Надежда: Автобиография - Хорхе Марио Бергольо
Надежда: Автобиография - Хорхе Марио Бергольо краткое содержание
Папа Римский Франциск (Хорхе Марио Бергольо), первый в истории понтифик из Нового Света, обладал огромным чутким сердцем, полным сострадания к человечеству. Эта автобиография, которую можно назвать духовным завещанием, создавалась более шести лет и стала первой автобиографией, написанной понтификом. Он рассказывает о своем жизненном пути: от семьи итальянских эмигрантов и детства в многонациональном Буэнос-Айресе до избрания папой и руководства Католической церковью.
Франциск вспоминает юность, поиск призвания и поворотные моменты, которые определили его судьбу, и честно говорит о своих решениях, сомнениях и спорах. Через эту историю он говорит о мире, в котором мы живем сегодня: войнах, миграции, экологическом кризисе и переменах в обществе.
Это не только история жизни, но и ответ на вопрос, как жить дальше, когда привычные опоры исчезают. Надежда здесь не ожидание, а действие: не закрываться в страхе, а идти к другим и вместе строить будущее. Книгу дополняют редкие фотографии, включая личные и ранее неопубликованные материалы, предоставленные самим автором.
Особенности
Уникальные фото из личного архива понтифика и Ватикана, не публиковавшиеся ранее.
Для кого
Для тех, кто интересуется личностью понтифика и историей XX столетия.
Надежда: Автобиография - Хорхе Марио Бергольо читать онлайн бесплатно
Папа Римский Франциск
Надежда: Автобиография / Папа Римский Франциск
Знак информационной продукции (Федеральный закон № 436–ФЗ от 29.12.2010 г.)
Переводчик: Мария Кульнева
Редактор: Юлиана Пшениснова
Главный редактор: Сергей Турко
Руководитель проекта: Елена Кунина
Арт-директор: Юрий Буга
Дизайн обложки: Денис Изотов
Корректоры: Елена Биткова, Марина Угальская
Верстка: Максим Поташкин
Источники фотографий: Фотоархив Папы Римского Франциска, Ватикан; DEA/Biblioteca Ambrosiana/De Agostini/Getty Images; Olivier Morin/AFP Photo/ East News; Courtesy Sergio Rubin/Clarin/AFP Photo/East News (3); Vatican Pool/ Getty Images (2); Juan Ayala/AFP Photo/East News; Franco Origlia/Getty Images (3); Bergoglio Family/AFP Photo/East News; Vatican Media/AFP Photo/East News; Franco Origlia/Jesuit General Curia/Getty Images; Daniel Vides/NA/AFP Photo/East News; Vincenzo Pinto/ AFP Photo/East News (2); Osservatore Romano/Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images; Jaroslaw Maciej/Alamy/Legion-Media; Vatican Media/Legion-Media; Vatican Media via Vatican Pool/Getty Images; Independent Photo Agency/Alamy Live News/ Legion-Media (2); Andrea Bonetti/Greek Prime Minister’s Office via Getty Images/ Getty Images; Lior Mizrahi/Getty Images; Osservatore Romano/Vatican Media via Vatican Pool/Legion-Media (2); Buda Mendes/Getty Images; Michael Kappeler/ dpa Picture-Alliance via AFP/East News
© 2025 Mondadori Libri S.p.A., Milano
Published by arrangement with ELKOST International literary agency, Barcelona
© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2026
* * *
Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.
Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.
Честны и прямы – таковы они есть:
Ясен их ум и тверда их рука,
Говорят они мало, но знают о чем.
Пусть идут не спеша, но пройдут сквозь века.
…Именно так вступает в нас будущее, чтобы стать нами еще задолго до того, как оно обретет жизнь[1].
Если я говорю языками человеческими и ангельскими, а любви не имею, то я – медь звенящая и кимвал звучащий[2].
Введение
Все рождается, чтобы расцвести
Книга моей жизни – это рассказ о пути надежды, который неотделим от истории моей семьи, моего народа и всех детей Божьих. На каждой странице, в каждом шаге это также книга тех, кто шел вместе со мной, кто был до нас и придет после.
Автобиография – это не частная история, а багаж. Память не только то, что мы помним, но и то, что нас окружает. Она говорит не только о прошлом, но и о будущем. Память – это настоящее, которое никогда не уходит окончательно, как сказал один мексиканский поэт. Кажется – вчера, а на самом деле – завтра.
Люди говорят «жди и надейся», и недаром в испанском языке слово esperar означает одновременно «надеяться» и «ждать». Но надежда – это прежде всего добродетель, подталкивающая вперед, и двигатель перемен; напряжение, которое объединяет память и утопию, чтобы в будущем воплотить мечты в реальность. И если мечта начинает меркнуть, нужно вернуться назад и оживить ее в новых образах, черпая надежду из тлеющих углей памяти.
Мы, христиане, должны знать: надежда никогда не обманывает и не предает – все рождается, чтобы расцвести вечной весной.
И в конце мы скажем лишь одно: я не помню ничего, где не было Тебя.
Пролог
Очевидцы рассказывали, что почувствовали мощный толчок, как при землетрясении. Все плавание сопровождалось сильной зловещей тряской: «Крен был такой, что нельзя было поставить на стол чашку с кофе – опрокинется». Но этот толчок напоминал взрыв бомбы. Пассажиры повыскакивали из салонов и кают, высыпали на палубы, не понимая, что происходит. День клонился к вечеру, лайнер держал курс к берегам Бразилии, к Порту-Сегуру. Это была не бомба, скорее глухой раскат грома. Судно продолжало движение, но его ход стал безумным, как у взбесившегося коня: оно кренилось все сильнее и теряло скорость. Один человек, несколько часов продержавшийся в океане на обломке дерева, потом вспоминал, что ясно видел, как отвалились гребной винт и вал. Винт, по рассказам выживших, пропорол корпус, оставив зияющую рану; вода хлынула внутрь потоком, затопила машинное отделение и вот-вот должна была залить трюм – видимо, водонепроницаемые переборки не сработали как следует.
Говорили, кто-то пытался заделать пробоину металлическими листами. Тщетно.
Говорили, оркестранты получили приказ играть дальше. Без остановки.
Судно кренилось все сильнее, сгущалась тьма, море бушевало. Когда стало ясно, что никакие заверения и уговоры на пассажиров больше не действуют, капитан приказал заглушить двигатели, включил сирену и радисты передали первый сигнал SOS.
Сигнал бедствия приняли несколько судов: два парохода и даже трансатлантические лайнеры, оказавшиеся неподалеку. Они тут же поспешили на помощь, но не могли подойти близко, так как высокий столб белого дыма грозил взрывом котлов.
Капитан через мегафон все отчаяннее пытался призвать людей к спокойствию и руководил спасательной операцией, отдавая приоритет женщинам и детям. Но когда опустилась ночь – непроглядная ночь новолуния – и электричество на борту отключилось, положение стало катастрофическим.
Спустили спасательные шлюпки, но крен судна стал критическим. Многие лодки тут же пошли ко дну, ударившись о борт, другие оказались ветхими и непригодными: они набирали воду, которую пассажиры вычерпывали собственными шляпами. Третьи, взятые с боем, опрокидывались или тонули от перегруза. На судне было много ремесленников и крестьян из долин и с равнин, которые впервые в жизни видели море и не умели плавать. Молитвы смешивались с криками.
Началась паника. Пассажиры падали за борт или бросались в море и тонули.
Некоторых охватило отчаяние. Кого-то, как писали местные газеты, заживо сожрали акулы.
В этом хаосе то и дело вспыхивали ссоры и драки, но и проявлений мужества и самопожертвования хватало. Один молодой человек помог десяткам людей и ждал своей очереди прыгнуть за борт в спасательном жилете, когда увидел старика, который молил о помощи, так