Зарубежный детектив-2026-13. Книги 1-10 - Мишель Бюсси

– В этом и заключается вся сложность дела.

– Лао Тань, ты же часто с ними общаешься. На твой взгляд, есть среди «Большой семьи» те, кто пойдет на все ради выгоды?

Тань Юн тяжело вздохнул:

– Не знаю, то ли я слишком простодушен, чтобы разглядеть их истинную суть, то ли некоторые маскируются слишком хорошо. Лично я считал всех членов «Большой семьи» достойными людьми – иначе не стал бы с ними дружить. Поэтому мне трудно поверить, что кто-то из них способен на такое. Разве что…

– Что?

– Есть одна пара, которая переехала из Цзинчжоу в Лиши только в прошлом месяце. Они знали Гун Ямэй всего ничего, но она почему-то включила их в завещание. Это подозрительно. А я встречался с ними всего несколько раз и не могу сказать, что хорошо их знаю.

Цзян Мин нахмурился, обдумывая услышанное:

– Значит, эта пара переехала в «Юэхайвань» меньше месяца назад и вскоре Гун Ямэй была убита. За такой короткий срок их внесли в завещание, а в ночь убийства у них не было алиби… Выглядит очень подозрительно.

– Но я не понимаю, как они выяснили, что та оставила завещание. Даже те, кто знал Гун Ямэй больше года, пребывали в полном неведении. Неужели она рассказала о нем новым знакомым?

– Может, им стало известно о завещании еще до переезда? Например, от адвоката. Иными словами, они специально приехали ради него.

Тань Юн открыл рот, но не сказал ни слова.

– Ты считаешь такое возможным? – спросил Цзян Мин.

– То есть они намеренно втерлись в доверие к «Большой семье», завоевали расположение Гун Ямэй, чтобы та включила их в завещание, подтвердили это через адвоката, а затем убили ее? Если так, то это заранее спланированная афера, а адвокат – их сообщник, – заключил Тань Юн.

– Такая вероятность существует, не думаешь?

– Да.

– Тогда нужно проверить прошлое этой пары – есть ли у них судимости, пересекались ли они ранее с Гун Ямэй или тем адвокатом.

– Хорошо, я понял. Сейчас же свяжусь с управлением общественной безопасности Цзинчжоу! – Тань Юн резко встал.

– Постой, Лао Тань!

– Что еще, капитан?

– Мне нужно доложить начальнику Чэню об обстоятельствах этого дела. – замявшись, ответил Цзян Мин.

– Порядок мне известен. – Тань Юн моргнул. – Зачем вы мне это говорите?

Цзян Мин жестом предложил ему сесть.

– Лао Тань, разве ты не видишь проблемы?

– Какой проблемы?

– Ты тоже причастен. – Цзян Мин пристально посмотрел Тань Юну в глаза.

Тань Юн застыл, не сразу поняв смысл этих слов. Когда до него дошло, он резко вскочил со стула, гневно уставившись на начальника, и обратился к нему уже совсем другим тоном:

– Лао Цзян, что вы хотите сказать?! Что раз я среди наследников, то теоретически тоже могу быть убийцей? На это вы намекаете?!

– Эй-эй! – Цзян Мин хлопнул его по плечу, усаживая обратно. – Успокойся! Сколько лет мы знакомы – разве я не знаю, кто ты? Конечно, я ни на йоту не сомневаюсь в тебе. Но по правилам в такой ситуации тебя нужно отстранить от дела. Сможешь ли ты продолжать расследование, решит начальник Чэнь после моего доклада. Неужели ты хочешь, чтобы я скрыл это от него?

– Доложить нужно, но зачем меня отстранять? Если кто-то – будь то вы, начальник Чэнь или кто еще в управлении – сомневается во мне, то я глубоко оскорблен!

В этот момент жена Цзян Мина приоткрыла дверь и тихо спросила:

– О чем вы так громко… ссоритесь?

– Кто ссорится? Мы работу обсуждаем! – Цзян Мин взмахнул рукой, давая жене знак закрыть дверь.

В комнате повисло молчание. Цзян Мин похлопал Тань Юна по колену:

– Лао Тань, успокойся и послушай. Никто в нашем отделе и управлении не сомневается в твоей честности – мы тебя знаем. Но вот простые люди… Что они подумают? Ты часто бывал в «Юэхайване», участвовал во встречах «Большой семьи». Те, кто тебя знает, понимают: ты ответственный следователь, хочешь раскрыть дело и защитить жителей. Но посторонние? Узнав, что ты сблизился с Гун Ямэй, а потом стал ее наследником, что они решат? Найдется немало любителей сплетен.

– Это что, моя вина? – вспыхнул Тань Юн. – Я разве просил вносить меня в завещание?

– Конечно нет. Но объяснить это всем невозможно, отсюда и недопонимание. Ты можешь игнорировать слухи, но решение о твоем участии в деле принимаю не я. Пусть начальник Чэнь рассудит. Завтра я лично доложу ему и сообщу тебе результат.

Тань Юн долго молчал, затем поднялся и вышел. Цзян Мин проводил его взглядом и тяжело вздохнул.

Управление общественной безопасности и уголовный розыск Лиши разделяла лишь одна стена. В понедельник утром, после планерки, Цзян Мин встретился с начальником управления Чэнь Синем и подробно доложил о деле Гун Ямэй, а также о причастности к нему Тань Юна. Посовещавшись с заместителями, Чэнь Синь принял решение.

Вернувшись в угрозыск, Цзян Мин вызвал Тань Юна в кабинет.

– Лао Тань, руководство решило отстранить тебя от расследования, – без всяких прелюдий заявил Цзян Мин. – Оба дела, начиная с сегодняшнего дня, переходят ко мне. Не исключено создание специальной следственной группы.

Этот исход Тань Юн предвидел. Сдерживая гнев, он спросил:

– Оба дела? То есть дело Хэ Юйшань двухлетней давности тоже забирают?

– Да.

– Значит, дела Гун Ямэй и Хэ Юйшань будут объединены?

– Нет. – Цзян Мин покачал головой. – Пока прямой связи между ними не обнаружено.

– Тогда почему меня отстраняют даже от старого дела?

Цзян Мин колебался с ответом.

– Возможно, начальник Чэнь считает, что за два года расследование так и не продвинулось по существу.

Чувство унижения поднялось в груди Тань Юна вместе с приливом злости. Его давление, казалось, взлетело до небес. Отстранение от обоих дел означало сразу две вещи: во-первых, начальство ему не доверяет, во-вторых, ставит под сомнение его профессиональные способности. Любой из этих пунктов был жестоким ударом для Тань Юна, всей душой преданного своей работе.

По-видимому, начальник Чэнь думал, что, если бы дело изначально вел Цзян Мин, оно давно было бы раскрыто и последующих событий удалось бы избежать.

Цзян Мин видел, как лицо собеседника посерело от напряжения. Он прекрасно понимал состояние Тань Юна.

– Лао Тань, посмотри на это с другой стороны. Тебе же станет легче без этого груза. Я знаю, как ты переживал все два года. Но в расследованиях иногда полезно сменить подход. Так что не принимай близко к сердцу. У начальника Чэня не было скрытых мотивов. Да и