Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Голис. – Что меня вовсе не удивляет. Большинство так называемых дантистов, которых мне доводилось встречать, – мошенники и шарлатаны. Прошу вас, позвольте осмотреть ваш рот. – (С ощущением обреченности Сэвилл вжался в спинку стула и запрокинул голову.) – Сэр, поближе к свету, пожалуйста.

Теперь голова доктора была практически в футе от головы Сэвилла. Глаза за стеклами очков казались ненормально большими, что придавало доктору сходство с огромным насекомым, нависшим над жертвой. Слегка откинув назад голову Сэвилла, Голис сунул ему в рот какой-то тонкий стальной инструмент.

– Да, – кивнул доктор. – Я вижу. Боже мой! – (Сэвилл закрыл глаза, не в силах смотреть на Голиса.) – Теперь понимаю, в чем дело. Задний коренной зуб совершенно разрушен, а десна вокруг сильно воспалена. Думаю, тут есть следы свинца. Неужели какой-то криворукий дурак пытался заполнить полость? – (Сэвилл вскрикнул, когда стальное острие инструмента коснулось воспаленной десны.) – Надо же было умудриться так напортачить! – Голис достал носовой платок и протер очки.

Сэвилл сглотнул и откашлялся:

– Итак, что будем делать, сэр?

– Этот зуб доставляет вам лишь ненужный дискомфорт. Его необходимо удалить. В противном случае боль сохранится и, что еще хуже, вероятно, усилится. Я сам удалю ваш зуб. Технически это весьма простая операция, и у меня есть все необходимые инструменты.

Сэвиллу была противна сама мысль о том, что кто-то будет копаться у него во рту. А кроме того, операция по удалению больного зуба, несомненно, ослабит его, Сэвилла, именно тогда, когда ему понадобятся полная ясность ума для переговоров с графом и максимум сил, чтобы выдержать тяготы обратной дороги до Лондона. Не лучше ли предоставить эту работу лондонскому дантисту, хорошо знакомому с проблемами своего старого пациента?

Впрочем, в глубине души Сэвилл хорошо понимал природу своей нерешительности: он просто-напросто боялся.

– Я должен все хорошенько обдумать. Впрочем, я глубоко тронут вашей добротой.

– Зуб необходимо удалить! – отрезал доктор. – Я дам вам выпить своей микстуры, которую вы пили вчера вечером. Только на сей раз увеличу дозу. И мы сделаем это прямо сейчас.

И словно в подтверждение правоты Голиса, волна мучительной боли вновь накрыла Сэвилла, заставив его задохнуться и громко охнуть. Тем временем Голис как ни в чем не бывало наполнил винный бокал водой из стоявшего на столе графина и, взяв склянку с темно-коричневой жидкостью, влил в бокал десять капель целебного зелья. После чего энергично помешал полученную смесь стальным зондом и протянул бокал Сэвиллу:

– Пейте!

Сэвилл выпил. И снова сел на стул, мечтая, чтобы микстура поскорее подействовала.

– Позвольте показать вам модель рта. Так вы лучше поймете свое состояние. – Голис взял с полки привезенную из Парижа гипсовую модель: слепок ряда зубов вместе с деснами, после чего закрыл и открыл челюсть, гипсовые зубы стукнулись друг о друга, и доктор, радуясь, как ребенок, закричал: – Посмотрите! Они двигаются! Они кусают!

Затем он прочел лекцию о строении челюсти, строении рта и о том, как ведут себя корни здоровых и больных зубов, обратив внимание Сэвилла на его разрушенный коренной зуб.

Разум Сэвилла, убаюканный монотонным голосом немца, отключился. Сэвилл уставился на экорше. Ему приходилось видеть посмертные маски, но те представляли собой нечто совсем другое, а именно слепки с лиц людей, при жизни обладавших достойной внешностью и заслуживавших уважения. Здесь же не было ни достоинства, ни уважения. Все, что характеризовало этого ребенка, было у него отнято, даже имя.

– Он завораживает людей. – Голос доктора внезапно стал резче. – Еще в Париже я использовал его для экспериментов с Чарльзом, хотя и безуспешно.

– А в чем заключался ваш эксперимент?

– В шоковой терапии. Я без предупреждения показал экорше Чарльзу, когда он только-только очнулся от сна. Вот что, сказал я тогда, бывает с мальчиками, бесполезными для общества или для них самих. Вот чем в один прекрасный день он может стать.

– Но ваша тактика не сработала?

– Экорше, похоже, заворожил Чарльза. Мальчик буквально стал им одержим. Я взял себе это на заметку на случай возможного использования в будущем. Чарльз сейчас настолько лишен как чувств, так и интеллекта, что любое исключение из правил представляет интерес для его лечащего врача. Я убежден, что однажды мальчик даст мне достаточно материала для научной статьи. В данном случае необходимо в первую очередь найти ответ на простой, но самый важный вопрос: почему он не говорит?

От боли и, вероятно, под действием лекарства у Сэвилла закружилась голова. На секунду он даже забыл, кто он такой и с кем говорит.

– Доктор, полагаю, вы уже рассмотрели самый простой ответ. А что, если Чарльз боится того, что может сказать, если внезапно заговорит?

Глава 17

В своем саду Нептун по-прежнему смотрит в воду. Быть может, ищет свой трезубец.

Чарльз с Луи направляются к ступенькам в стене в дальнем конце сада. Ступенек ровно шесть. И, чтобы знать наверняка, Чарльз с Луи еще раз их пересчитывает. Верхняя ступенька упирается в калитку из кованого железа. Сразу за калиткой извилистая тропинка тянется вверх по травянистому склону в сторону приступки, через которую можно перелезть, чтобы попасть в лес. Приступка означает то место, где парк Чарнвуда сменяется пастбищами, лугами и перелесками.

Мальчики идут рука об руку. Их плечи соприкасаются. Они смотрят на раскинувшиеся перед ними леса, поля и холмы.

«Однажды», – говорит Чарльз.

«Однажды», – говорит Луи.

Они возвращаются в сад и определяют длину тропинок, шагая туда и обратно. Числа те же самые, что были и раньше. Факты – упрямая вещь. Ничего не изменилось, хотя сейчас другое время суток и певчих птиц стало меньше.

В сад входит англичанин, мистер Сэвилл.

Луи поспешно возвращается в свою освежеванную оболочку в лаборатории доктора Голиса.

Мистер Сэвилл садится на парапет у пруда Нептуна.

– Иди сюда, – говорит мистер Сэвилл по-английски.

На секунду они дружно застывают. Кажется, они оба сделаны из камня, как сам Нептун. У мистера Сэвилла на шее шарф, закрывающий нижнюю часть лица, отчего голос звучит глухо.

– Иди сюда, – повторяет мистер Сэвилл, на сей раз по-французски.

Чарльз делает несколько шагов вперед, но останавливается в десяти ярдах от англичанина, подальше от его руки или его палки.

– Я уже пытался тебя найти, – говорит мистер Сэвилл. – Тебе нравится прятаться, да?

У мистера Сэвилла поношенные башмаки, замечает Чарльз, кожа заляпана грязью и вытерта. Мистер Сэвилл явно не богатый человек.

– Похоже, так ты чувствуешь себя в безопасности. А чем ты занимался прямо сейчас? Твои губы шевелились. – Он делает паузу, когда Чарльз медленно поднимает на него глаза. – Ты с кем-то разговаривал?

Ничего не говори. Ни


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.