Каждое надгробие будет перевернуто - Джена Шоуолтер

Джейн отступила на шаг, чтобы охватить всю доску целиком.

Существовала (пусть и небольшая) вероятность того, что Ана была не столько журналисткой, сколько сталкером. Но была ли она ещё и воровкой? Неужели она выбирала этих мужчин своей целью и нанимала двойника, чтобы опустошать их счета? Или, наоборот, выслеживала вора?

В соседней комнате скрипнули петли. Кто-то только что открыл дверь.

Фиона должна была оставаться в холле и сообщить ей по смс, если возникнут проблемы. Но подруга могла не распознать кого-то из настоящей родни Аны.

Джейн выключила фонарик на телефоне и замерла. Сердце колотилось как сумасшедшее; она попятилась в затенённый угол и присела, стараясь стать незаметной.

— …что прямо сейчас вы совершаете незаконное проникновение, шериф, — донёсся голос Фионы.

Волна облегчения захлестнула Джейн, и она выпрямилась, выходя из-за тканевой перегородки. Только вот, что имела в виду подруга, говоря «шериф»?

— Я же велел тебе остаться позади меня, Фи, — прогремел до боли знакомый, низкий голос, полный явного раздражения. О да, это был сам шериф, как и следовало ожидать. — Я не для того отвлекал своего помощника от дел, чтобы позволить вам с Джейн доделать то, чем вы тут занимались.

Фиона метнулась к «кабинету», её тёмные глаза были широко распахнуты. Увидев Джейн, она виновато поморщилась.

— Я отвлеклась на его ягодицы, и мне пришлось бежать за ним, — прошептала она, подскакивая к подруге. — Его было не остановить. Но не волнуйся, солнышко, я обязательно нас вытащу.

О нет, нет, нет. Прятаться было негде. Послышались тяжёлые шаги, и в проёме появился шериф Мур. Он сдвинул стетсон[7] на затылок и зацепил большие пальцы за пояс брюк.

— Дамы, — произнёс шериф, переводя взгляд с одной на другую, — Соседи сообщили, что кто-то выдаёт себя за сестру Аны.

Ну вот. Слава богу, все соседи Джейн мертвы. Живые были отвратительны.

— Поверите ли вы, если я солгу и скажу, что всего лишь хотела забрать фотографии, которые Ана у меня одолжила и так и не вернула? — спросила Джейн с виноватой гримасой.

Она так надеялась доказать Конраду, что он ошибался… а, судя по всему, ей предстояло доказать, что он был прав.

— Нет, мэм. — Шериф снял с пояса пару наручников.

— Вы взяли только одну пару, шериф? — Фиона выглядела искренне заинтересованной, протягивая запястья. — А вы принимаете пожелания, кому их носить?

Он глубоко втянул воздух, а затем тяжело выдохнул:

— Вы обе имеете право хранить молчание, и я настоятельно рекомендую вам им воспользоваться.

Прижав блюдо к бедру, Джейн нажала кнопку, чтобы активировать автоматические двери в кондоминиум[8] Конрада. Она сошла с тротуара и шагнула сквозь стеклянную входную группу, балансируя с фольгированной формой для запекания в руках.

Джейн и не догадывалась, что агент живёт в «Монтгомери». Когда-то роскошный пятиэтажный универмаг, построенный в 1920-х годах, пришёл в упадок, но несколько лет назад застройщики вернули ему былую славу и даже сохранили забавный стиль ар-деко.

Пока она шла к стойке консьержа, её высокие каблуки цокали по паркетному полу, который, похоже, был уложен ещё при строительстве здания. Изящные геометрические фрески украшали стены круглого вестибюля с округлыми колоннами, выкрашенными в насыщенный жёлтый цвет. Роскошные люстры наполняли пространство приглушённым светом и свисали с потолка, который был не менее шести метров в высоту.

— Чем могу вам помочь? — спросил мужчина, стоявший за внушительной стойкой из красного дерева. За его спиной виднелись чёрно-белые плиточные инкрустации и золотые акценты. Потрясающе. Устрашающе. Совсем не в стиле Джейн.

Она покосилась на лифт, затем на выход. Воздух пропитался ароматом домашней каши и колбасной запеканки. Этот запах так диссонировал с запахом чистящих средств, который оседал в её носу при каждом вдохе.

Может, просто уйти домой?

— Мэм? — напомнил о себе консьерж.

— Я здесь, чтобы увидеть Конрада Райана, но я, наверное…

— Почту за честь доложить о вашем визите, — уже берясь за телефон, произнёс мужчина. Слова прозвучали очень вежливо, но тон мужчины был твёрдым.

Джейн в последний раз оглянулась на выход. Сбегать сейчас было бы нелепо.

— Вы мисс Лэдлинг? — спросил консьерж, прикрыв трубку рукой.

Она кивнула, испытывая облегчение и благодарность: Конрад не ждал другую женщину. Это было бы унизительно.

Зачем вообще сбегать? Наверняка её кулинарный шедевр компенсирует все неприятности, которые она доставила агенту — своему парню — вчера. Если не прокатит блюдо, в ход пойдёт наряд. На ней было её «платье-извинение»: очаровательное розовое чудо с корсетным верхом и расклешённой юбкой длиной до середины икры, мягкая ткань которого была усеяна мелкими, более тёмными сердечками.

Шериф Мур освободил Джейн и её сообщницу только после того, как позвонил агенту Райану.

Хм… Может, ей всё-таки стоило вернуться домой? Если бы Конрад хотел её видеть, он бы сам приехал в Аврелиан-Хиллз, верно? Он даже не позвонил и не написал, чтобы хоть немного позлорадствовать, а это означало…

Скорее всего, в этот раз он и правда умыл руки и надеялся на чистый разрыв. Приезжать сюда было глупо.

Желудок Джейн скрутило, и она попятилась, готовясь развернуться. Выход выглядел всё более привлекательно. Звякнул лифт, его двери разъехались. Слишком поздно. Появился Конрад, входя в вестибюль с телефоном, прижатым к уху.

У Джейн перехватило дыхание, сердце забилось где-то в горле. Он выглядел отлично. По-настоящему отлично. Прямо-таки очень-очень замечательно. Тёмные волосы были растрёпаны, а великолепные янтарные глаза ярко сияли. Простая чёрная футболка с логотипом БРУ облегала рельефные мышцы, демонстрируя множество татуировок на руках, и отлично сочеталась с совершенно неприличными серыми спортивными штанами. Проклятие? Какое ещё проклятие?

Он наклонил голову, окинув её взглядом, и широким шагом сократил расстояние. Его глаза потеплели. Джейн почувствовала его пряный аромат, и её разум помутился.

— Эм… Привет. — Она поморщилась и тихо прошептала: — Извини, ты же на телефоне.

Как будто он сам этого не знал.

— Я на удержании, — ответил он, засовывая свободную руку в карман штанов. Сегодня на его запястье не было часов «Ролекс». — Вот это сюрприз.

— Да! — выпалили она и тут же приказала себе: «Умерь пыл!», а вслух добавила: — Я просто заглянула поблагодарить тебя за то, что помог мне выбраться из тюрьмы.

— Из участка.

— Да. Но всё равно спасибо. Запеки это при 180 градусах. Всё уже готово, нужно только разогреть. Полчаса, может, сорок