След смерти - Андреас Грубер
Рамона крутанулась на месте, скользнув взглядом по потолку, и с поразительной лёгкостью удержалась на шпильках. Затем шагнула к нему вплотную.
— Estic encantada de conèixer-vos i de poder fer feina amb vostè. L’admir molt per tot lo que ha aconseguit.
— Мой испанский небезупречен, — признался он, разобрав едва половину.
— Это не испанский, а местный. Диалект каталанского, на котором говорят на острове. Вы ведь сами настаивали на местной помощнице.
— Превосходно. Только местным я не владею.
— Что ж, тогда впредь — только испанский. Или останемся на немецком; я говорю на нём так же свободно, как на английском или французском. — Она улыбнулась. — Кстати, я только что сказала, что рада знакомству и возможности с вами работать. Вы поистине совершили великое и…
— Избавьте меня от дифирамбов, — оборвал её Снейдер. — Полагаю, вы понимаете: ради безопасности я обязан задать вам несколько вопросов.
Рамона скрестила руки на груди.
— Валяйте.
— Когда заселились и где остановились?
— Час назад. В апартаментах «Взгляд Готики», неподалёку от ваших.
— Полное имя?
— Рамона Вилар.
— Дата рождения?
— Девятое июля.
— Что станете делать, когда мы здесь закончим?
— Вернусь в Вальдемоссу и залягу на дно.
Снейдер удовлетворённо кивнул.
— Если это всё, теперь у меня пара вопросов к вам… — она понизила голос, — …сеньор Конрад.
Снейдер не повёл бровью.
— Ещё раз назовёте моим настоящим именем — пойдёте на корм рыбам в бухту. Ясно?
Рамона надула пузырь и звонко его лопнула.
— Яснее ясного, мой друг.
Поднеся пальцы к губам, она изобразила, будто запирает рот на замок и выбрасывает ключ. Пока было неясно, выбрал ли Конрад эту помощницу сам, или её подыскала Рут-Аллегра Франке, или кто-то третий.
— Что вы хотите знать?
— Знаете, что странно? — пробормотала она, перекатывая жвачку из угла в угол рта. — Я столько о вас слышала, что представляла вас постарше, привлекательнее — и с куда большей харизмой.
Помимо воли Снейдер был впечатлён уверенностью этой молодой женщины. И в то же время чувствовал: за бойкими манерами скрывается холодная беспринципность. Опаснейшее сочетание.
— Мне теперь полагается обидеться?
Он ушёл от любого оправдания: оно лишь усугубило бы подозрения.
— К тому же я не знала, что у вас голландский акцент. Откуда он?
— Из Нидерландов. Если бы вы лучше навели обо мне справки, то знали бы: пятнадцать лет я прожил в Антверпене у голландской границы, где говорят по-фламандски, — солгал он.
К счастью, Рамона и впрямь знала о Конраде немного. В том числе — как он выглядит. Зачем бы ей разыгрывать спектакль? Очевидно, члены террористических ячеек разных стран друг друга не знали — мера разумная: попадись один, других он не выдаст.
— Вы напряжены, — заметила она.
— Так и есть.
Чтобы не провалить дело, в роли Пауля Конрада ему следовало держаться как можно ближе к правде.
— В Германии пришлось спешно перекраивать планы. БКА шло по моему следу.
Рамона перестала жевать и впервые показалась встревоженной.
— За вами следили?
— Нет. Успел вовремя покинуть страну с поддельным паспортом.
— Тогда не лучше ли свернуть операцию?
Снейдер решительно покачал головой.
— Во-первых, Рут-Аллегра Франке этого не захочет… — обронил он наугад, наблюдая за её реакцией.
Рамона кивнула и вновь принялась жевать. Стало быть, имя ей знакомо — и вся затея на Мальорке действительно проходила под знамёнами РАФ.
— …а во-вторых, БКА заблокировало мои счета. Гонорар за семинар мне нужен.
— Что ж, тогда доводим до конца. — Она помолчала. — Кроме меня здесь есть ещё связные?
Вот главный вопрос. Снейдер сохранил спокойствие.
— Не знаю, удалось ли это организовать. Пока, кроме вас, ко мне никто не обращался.
— Понятно. — Она пожала плечами. — Без проблем.
Оставалось выяснить лишь одно: что они затевают в этом отеле.
— Что-нибудь выпьете? — спросил он, направляясь к мини-бару.
— Нет, спасибо.
Рамона снова обвела номер взглядом и задержала его на открытом чёрном чемодане.
— У вас уже есть список первых участников?
— Разумеется, — солгал он. — Получите позже. Сначала хочу разобрать вещи.
— Хорошо.
Она опять лопнула пузырь.
— Жвачка обязательна?
Не ответив, Рамона вынула резинку изо рта и метким броском отправила в мусорное ведро у письменного стола.
— Ждите вестей, мой друг.
— Жду. — Он пригубил из бокала.
Покачивая бёдрами, Рамона направилась к двери, не оборачиваясь, небрежно махнула пальцами и вышла. Дверь осталась распахнутой.
Снейдер смотрел ей вслед.
Значит, ты живёшь во «Взгляде Готики».
Захлопнув дверь ногой, он набрал Сабину. Та ответила после первого же гудка, словно только и ждала его звонка.
— Вижу в окно, как она уходит, — сказала Сабина. — Похоже, настоящая киллерша.
Снейдер пропустил это мимо ушей.
— Мы на верном пути. Спуститесь на ресепшен, попросите Бьянку Хагеман передать данные всех, кто уже зарегистрировался на мой первый семинар. И сразу возвращайтесь.
— А потом?
— Потом обсудим с БКА дальнейшие шаги.
Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»
ГЛАВА 46
Леа дождалась сумерек и лишь тогда сошла с яхты. По щиколотку в воде, с сандалиями в руке, она двинулась вдоль кромки берега обратно к отельному комплексу. Глаза то и дело искали Гернота — но, к счастью, его нигде не было.
Только когда тропа повела вверх, к апартаментам, напряжение начало спадать. С каждой минутой Леа становилась спокойнее, увереннее, собраннее. Сначала это её удивило — а потом она поняла: прежние инстинкты телохранителя постепенно возвращаются.
Наконец она добралась до своего номера и с облегчением выдохнув, скрылась внутри. И всё же Гернот мог проявить настойчивость и сунуть пару евро портье — тогда он узнает, в каких апартаментах поселилась Вики. И окажется у её двери.
Леа тщательно заперлась изнутри, защёлкнула дверь на террасу и окна, задёрнула шторы. О прогулках или ужине на террасе можно было забыть. До утра ей предстояло сидеть здесь словно пленнице.
Узнал ли её Гернот? Нет, наверняка нет. Она