Зарубежный детектив 2026-14. Компиляция. Книги 1-11 - Брин Гринвуд
– Я никогда не работала на организацию, и мне нужен адвокат, – заявила я.
Он откинулся назад на более удобном стуле с другой стороны стола и засмеялся.
– Простите, вы неправильно истолковали ситуацию: вы не арестованы. Адвокат вам не нужен.
– Значит, я могу идти? – Я встала.
– Нет. Если попытаетесь выйти отсюда, вас остановят.
– То есть я не арестована, но уйти не могу.
– Теперь вы правильно понимаете.
– Кто вы?
– Почему бы вам не сесть, чтобы мы могли обсудить ваше положение?
– Вы работаете на Них?
– Это зависит от того, что вы имеете в виду.
– Вы работаете на Них? – повторила я довольно громко, хотя старалась не кричать.
– Вы думаете, что я работаю на организацию, которая, по вашим словам, вас похитила?
– Вы ведете себя точно так же, как Они, со всей этой вашей гребаной секретностью и допросом без адвоката. Я не чувствую себя в безопасности, разговаривая с вами с глазу на глаз.
Прежде чем он успел обойти стол, чтобы помешать мне, я открыла дверь кабинета и выскочила в коридор. Безымянный пошел следом за мной, но я не остановилась. У меня есть деньги. Если Они не нашли джип, то есть и машина. И пистолет Лазло. Можно просто дойти до гаража, уехать, купить одноразовый телефон и позвонить Синтии. Можно придумать и другой план, как вернуться в США. В конце коридора у дверей в вестибюль стояли два пехотинца.
– Вернитесь, и давайте поговорим спокойно! – крикнул мне в спину Безымянный.
– Наедине – нет. Я хочу, чтобы мисс Чандра присутствовала. Я не буду разговаривать с вами без свидетелей.
– У мисс Чандры нет допуска к той информации, которую мы будем обсуждать.
– Это глупо, Джордж. Я могла выболтать ей всё в первые полчаса своего пребывания здесь. И что тогда? – парировала я.
– А с чего вы решили, что меня зовут Джордж?
– Ни с чего, но, раз вы не хотите называть своего имени, я придумаю вам какое-нибудь. Последние три года я сидела взаперти в таком месте, где у каждого были фальшивые имена, так что мне по барабану, Джордж, как вас зовут на самом деле.
– Позвольте мне внести ясность, мисс Медоуз. Или вы вернетесь в кабинет сами, или эти пехотинцы препроводят вас туда.
Я окинула охранников взглядом. Кроме того факта, что оба выглядели как тинейджеры-переростки, я совсем недавно прикончила двух куда более опасных бугаев. Но если я еще не под арестом, стоит ли нарываться на неприятности? Я развернулась и направилась к кабинету мимо Джорджа, который сощурился так, что я поняла: он ухмыляется под маской.
Мы сидели напротив друг друга долгое время. Он задавал вопросы. Я разглядывала свои грязные носки и вела себя в духе Исабель: та всегда пропускала мимо ушей вопросы, которые ей не нравились. В конце концов Джордж вздохнул и откинулся назад.
– Мисс Медоуз, если вы совершили какие-то преступления в процессе побега, то сделали это в Канаде. В США не могут привлечь вас к суду. Поэтому, что бы вы мне ни рассказали, это не может быть использовано против вас.
– Даже я, ни разу не юрист, знаю, что это фуфло.
– Почему Джордж?
– Потому что, как я предполагаю, вы из ЦРУ или вроде того. А Джордж Буш – старший был директором вашей конторы.
– Умно.
Мне пришло в голову, что теперь можно следить за временем: в кабинете висели часы. Сейчас было начало третьего, а я с утра не ела.
– Вы голодны? Вам нужно сделать санитарную паузу? – спросил он.
– Да и да.
– Расскажите мне некоторые подробности, и мы…
Какое бы обучение он ни проходил, какие бы особые навыки ни осваивал, его не учили двигаться быстро. Я встала и снова выскочила из кабинета. На сей раз я пошла в противоположном направлении, в сторону туалета. Я добралась туда прежде, чем Джордж меня догнал, и успела закрыть дверь и запереться. Пока я облегчалась, он стоял снаружи и бубнил что-то невнятное.
Я вымыла руки и попыталась хоть немного пригладить волосы. Во время побега у нас с Джеки и Садиком была единственная на троих резинка для волос, и я отдала ее Джеки, так что теперь волосы у меня торчали во все стороны. Я добавила к списку желаемого настоящую стрижку у профессионального парикмахера.
– Мои условия таковы, – заявила я, выходя из туалета.
Джордж стоял там с другим мужчиной, который перебирал висящие на кольце ключи.
– Так-так.
– Адвокат, соглашение о неприкосновенности, обед, чистая одежда, стрижка и какая-нибудь обувь, ради всего святого. Кроме того, я хочу, чтобы мне оформили новый паспорт. И желаю поговорить со своей мачехой. И…
– Давайте-ка все это запишем, – прервал меня Джордж. Либо он намеревался предоставить мне требуемое с самого начала и лишь испытывал мое упрямство, либо я действительно изнурила его своим напором и он сдался. Как только мы вернулись в кабинет, он велел мисс Чандре снять с меня мерки одежды и обуви.
После этого Джордж принес мне обед и лист бумаги с каким-то нелепым вздором насчет неприкосновенности за «действия, совершенные под давлением».
– Этого мало. – Для детей я сделала все, что могла, теперь пришла пора постоять за себя. – Любые действия, совершенные мной начиная с двадцать пятого августа две тысячи семнадцатого года и до того дня, когда я вошла в это консульство, имели целью сохранить свою жизнь и защитить детей, находившихся под моей опекой. Я хочу иммунитет в отношении всего, что произошло между этими двумя датами.
Джордж несколько минут смотрел на меня, но потом встал и забрал листок. Вернувшись, он принес новый документ, подписанный послом США, где говорилось, что я получаю полную неприкосновенность в отношении всех действий, совершенных в указанный срок. Я не знала, будет ли эта бумажка иметь хоть малейший вес в уголовном суде, но на большее рассчитывать не приходилось.
Джордж, хоть и был поганцем, слушать умел. На протяжении моего рассказа он прерывал меня только в тех случаях, когда хотел пояснений. Он делал заметки, и, когда я дошла до конца, признавшись, что забила сковородой Густава и застрелила Лазло и Исабель, выражение его лица, насколько я могла судить, ничуть не изменилось.
– Вы можете сказать, где находится тот дом? – спросил он.
– Не могу, но навигатор в машине, на которой я добралась сюда, должен показать. Если только джип еще там, где я его оставила.
– Навигатор? В машине? Вы приехали сюда на автомобиле?
– А как, по-вашему, нам удалось сбежать?
– Вы полны сюрпризов, мисс Медоуз. Поедемте посмотрим вашу машину.
– Я скажу вам, где она, но с вами не поеду. – С момента побега прошло сорок восемь часов, и я опасалась, что Они могли уже отследить джип. Вдруг мордовороты