Делиться всем - Арно Штробель

— Нет, полиция только что уехала. Обещали связаться позже.

Снова пауза — Маркусу показалось, что тесть прикрыл трубку рукой.

— Расскажи, пожалуйста, подробно, что произошло.

Маркус рассказал. От первого сообщения в WhatsApp с телефона Беттины до момента, когда Манцке и Бауэр нашли его рядом с телом жены. Он мерил шагами гостиную и то и дело закрывал глаза. Словно заново переживал весь этот кошмар — и то и дело замолкал, потому что голос отказывал.

Тесть слушал молча, пока Маркус не закончил, и ещё какое-то время молчал, а потом спросил:

— Кто ведёт дело?

— Манцке. Старший комиссар из франкфуртской криминальной полиции.

— Я… позвоню ему. Спасибо, что рассказал. Тебе, наверное, далось это нелегко.

— Да, — сказал Маркус и положил трубку.

С минуту он стоял перед диваном в нерешительности, потом рухнул на него. Едва успел натянуть плед — и провалился в милосердный сон, прежде чем образы снова начали его преследовать.

Леони разбудила его чуть больше чем через два часа.

Он держал её за руки, пока рассказывал, что мама больше не вернётся — её похитили и убили. Подробностей не сообщил.

Они долго обнимались, плакали вместе и пытались утешить друг друга. Потом Леони отстранилась и, плача, убежала наверх.

Маркус хотел пойти следом — первый порыв, — но, во-первых, сил не хватало, а во-вторых, он догадывался, что ей нужно побыть одной.

Беттина всегда оставалась для дочери главным собеседником. Маркус несколько раз пытался поговорить с Леони о чём-то личном — о её чувствах, — но каждый раз натыкался на стену. Та близость, которая обычно складывается между отцом и дочерью, у них скорее сложилась между матерью и дочерью — особенно после того, как Леони вошла в переходный возраст. Она обожала Беттину до беспамятства. Эти двое вечно о чём-то шептались и хихикали.

Маркус откинулся на диван и закрыл глаза. Прошло несколько секунд — и образы снова поплыли мимо, как призраки. Жена, голая, привязанная к стулу. Волосатый детина в чёрной кожаной маске идёт к ней. Не дав ему приблизиться, Маркус распахнул глаза и резко сел.

Только глубоко вдохнул — зазвонил телефон. Номер незнакомый; снимая трубку, он почти ожидал услышать холодный голос похитителя — но это оказался Манцке.

— Надеюсь, вам удалось немного отдохнуть. Простите, что приходится беспокоить, но есть кое-что, о чём нам обязательно нужно поговорить. Вы дома?

— Да.

— Хорошо, будем минут через пятнадцать.

Разговор оборвался. Маркус положил телефон на стол. Голос Манцке звучал иначе, чем в первый раз. Отстранённее. Официальнее.

Ожидая полицейских, он на секунду подумал заглянуть к Леони, но не стал. Он достаточно хорошо знал дочь: когда ей плохо, ей не нужны утешительные слова или разговоры — ей нужен покой. Сама придёт, когда захочет.

Без малого через двадцать минут после звонка Манцке стоял у двери. Бауэр снова была с ним, но теперь смотрела на Маркуса странно — взгляд трудно определить, почти враждебный.

— Можно войти? — спросил Манцке, прежде чем Маркус успел что-либо сказать.

В гостиной следователи не стали садиться и сразу перешли к делу.

— Герр Керн, — начал Манцке, — у вас с женой были проблемы?

— Что? — вырвалось у Маркуса; он готовился ко всему, но не к такому вопросу. — Нет, с чего вы взяли?

— Может, случались рукоприкладства? Рука срывалась?

У Маркуса едва не отвисла челюсть.

— Вы с ума сошли? Никогда.

Манцке бросил взгляд на напарницу, и та сказала подчёркнуто холодно:

— Вы в этом уверены?

— Да, чёрт возьми. Я не позволю… Минуточку! — Маркус несколько раз сглотнул — в горле пересохло. — Вы что, думаете, я как-то причастен к смерти Беттины? Вы не можете так думать. Или можете?

Манцке молча достал телефон, потыкал в экран, протянул Маркусу и ещё раз нажал. Потом уставился на него с каменным лицом.

Услышав голос, заговоривший в следующую секунду, Маркус широко раскрыл глаза. А когда понял, что именно говорит этот голос, ему пришлось ухватиться за спинку кресла — ноги подкосились.

Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»

ГЛАВА 08

— Алло? — выдохнула женщина — несомненно, Беттина. — Это полиция? — Голос торопливый. Паника.

Пауза.

— Голос сотрудника на другом конце линии подавлен, — холодно пояснил Манцке.

— Пожалуйста, вы должны мне помочь.

Маркус машинально провёл рукой по волосам. Неужели Беттина успела позвонить, прежде чем…

— Мне страшно. Очень страшно. Я… о господи, кажется, он собирается меня убить. Пожалуйста… помогите мне.

Снова пауза. Маркус не сдержал рыданий.

— Он держит меня здесь. В одной из наших квартир. Ненадолго вышел. Он вне себя от ярости, сам не свой. Пожалуйста, помогите. Он угрожал меня убить.

Пауза. Маркус поднял руку и впился зубами в стиснутый кулак.

— Да, я уверена, что он это сделает.

Пауза.

— Да, чёрт возьми, я его знаю. Это мой муж… Маркус.

Пауза.

— Адрес такой… Он возвращается.

Щелчок.

Тишина в гостиной — абсолютная, давящая. В голове Маркуса — полный вакуум. Он ничего не говорил, ничего не думал. Просто стоял и смотрел на телефон, из которого прозвучало это чудовищное, невозможное.

— Что скажете, герр Керн? Это голос вашей жены?

— Это… этого не может… — пробормотал Маркус. — Это невозможно.

— Нет, возможно, — холодно возразила Бауэр. — Это вызов экстренной службы, поступивший прошлой ночью. Звонок женщины, которая явно боится своего агрессивного мужа. Мужчины по имени Маркус.

Манцке наконец опустил руку с телефоном.

— Герр Керн, это голос вашей жены?

Маркус хотел ответить, хотел крикнуть полицейскому, что да, это голос Беттины, но такого быть не может, кто-то наверняка подделал запись.

— Похоже на неё, но это невозможно. Я никогда ей не угрожал, не говоря уже… Спросите кого угодно, я бы никогда… Не понимаю.

— Звонок поступил в половине второго ночи. Где вы были в это время?

— Здесь. Я же вам рассказывал. В это время я смотрел этот мерзкий сайт и видел, как мою жену…

— И вы всю ночь были дома?

— Да, чёрт возьми. Вы что думаете?

Громкое всхлипывание за спиной заставило Маркуса обернуться — как и обоих полицейских. Леони,