Лаки - Марисса Стэпли
Присцилла осушила стакан.
— Я здесь вместо твоего отца, — сказала она Лаки. — Я пообещала ему поднять тост. И он хотел, чтобы я тебя обняла, хотя сомневаюсь, что ты мне это позволишь.
— Почему мой отец вообще с тобой разговаривает?
— Я исправившаяся женщина. И часть моего искупления — извиняться перед теми, кому я причинила боль. Я пытаюсь загладить вину перед твоим отцом — и единственное, чего он хочет, — знать, что ты счастлива. Ты счастлива, Лаки?
Лаки была счастлива — примерно час назад. Она была полна волнения от того, что готовило будущее, но присутствие Присциллы было как булавка, проколовшая её воздушный шарик.
Кэри притянул её к себе.
— Конечно, она счастлива, — сказал он. — Мы оба счастливы.
Присцилла бросила пластиковый стаканчик в ближайшую урну.
— Пойдёмте куда-нибудь, где хотя бы можно выпить что-то приличное. И нормально поговорить.
Кэри вздохнул.
— Не втягивай в это Лаки, мама.
— «Мама». Ну надо же, впервые. — Но она улыбалась.
Он повернулся к Лаки.
— Ты просто езжай домой и продолжай собирать вещи. Я выпью и поговорю с мамой, буду через пару часов. — Целуя её в щёку, он прошептал ей на ухо: — По дороге домой заберу арендованную машину. Уедем, как только я вернусь.
Лаки доехала на такси до флигеля, собрала вещи и нервно ждала возвращения Кэри. Бетти лежала у её ног, тоже тревожно поглядывая на дверь. Он не брал трубку, когда она звонила, — а когда наконец вернулся, около двух часов ночи, был пьян, и Лаки была расстроена.
— Где машина? — спросила его Лаки. — Мы разве не едем?
— Я похож на человека, способного сейчас сесть за руль? — Он споткнулся, приземлился на кушетку. — Мы не можем уехать, ясно? Нам нужно остаться на всё лето. Мне придётся реально открыть этот чёртов клуб. Мама так сказала. Мне нужно кое-что для неё уладить, а иначе… — Было темно, но она разглядела это в его глазах: страх. Потом он закрыл глаза, откинул голову на подушки. — У меня нет выбора. Прости. — Вскоре он уснул. Лаки сидела, глядя в темноту, пока Бетти не толкнула её носом, напомнив, что она не одна.
Был канун Рождества, и клуб был пуст, если не считать Лаки и Кэри. Лаки сидела на угловом диване в одном из тех коротких, обтягивающих платьев, которые Кэри купил ей, чтобы она соответствовала своей роли рядом с ним в клубе. Она помогала ему пересчитывать выручку за вечер.
— Отличный вечер, — сказал он, закрывая кассовую коробку и убирая её в сумку. — И не только потому, что мы неплохо заработали. Время для твоего рождественского подарка. — Он достал из-за спины конверт.
— Но Рождество только завтра, — сказала Лаки. — Твой подарок остался дома.
— Мы не едем обратно домой, — сказал он, улыбаясь. — Открой.
Она открыла. Внутри лежал сложенный лист бумаги.
— Свидетельство о собственности, — сказала она. — На дом… в Бойсе, Айдахо?
Кэри указал на страницу.
— Вот твоё имя, прямо здесь. Алейна Кейденс. Дом принадлежит тебе.
— Ну… — начала она.
— Нет, это ты. Все твои официальные документы — на это имя. У тебя есть паспорт и свидетельство о рождении, диплом по бизнесу, а теперь и свидетельство о собственности. Ты всегда говорила, что хочешь простую, нормальную жизнь. И Бойсе, Айдахо — вот это место! Наше будущее начинается сегодня ночью.
— Но Присцилла…
— С ней покончено. Я сделал то, что обещал, сделал то, что было нужно, чтобы она в итоге нас отпустила. Я выполнил свою часть сделки, и теперь очередь за ней. Мы уезжаем. Сегодня же. Она за нами не последует.
— Откуда у тебя этот дом?
— Неважно, ладно? Суть в том, что он твой. Наш. Здесь всё и начнётся. Новый старт, наконец-то. Жизнь, которую ты всегда хотела. Я и так заставил тебя ждать достаточно долго.
Он встал, поднял сумку с кассовой коробкой, окинул взглядом полутёмный зал.
— Кажется, мне и правда будет не хватать этого места, — сказал он. — Оказывается, мне даже нравилось управлять клубом. Хоть это было всего лишь прикрытие. — Он протянул руку, она взяла её и тоже встала. — Машина снаружи, — сказал он. — Тебе придётся оставить всё во флигеле, но обещаю, всё, что тебе нужно, уже в машине.
— А как же Бетти?
Он улыбнулся.
— Мы бы