Делиться всем - Арно Штробель
To be continued…
Долго смотрел на эти слова. Потом встал, отвернулся и хотел выйти из комнаты. Но вернулся и выключил компьютер.
По дороге в гостиную думал, не сообщить ли в полицию — вопреки угрозам того типа. И удивлялся, как трезво и ясно снова способен рассуждать. Нет, ни в коем случае он не даст похитителю жены повод исполнить угрозу. К тому же даже специалисты полиции вряд ли смогут установить, кто управляет сайтом в даркнете. Во всяком случае, не так быстро, как требовалось.
To be continued…
Маркус рухнул на диван и проверил, достаточно ли заряда в смартфоне и включён ли звук. Пропустить звонок этого ублюдка он не имел права.
Завтра утром скажу, где её искать.
Положил телефон на стол, уставился на него и думал, как пережить остаток ночи. Время до звонка. Если тот вообще будет.
Несмотря на подавленность, внутри — страшное беспокойство.
Вдруг показалось — не высидеть ни секунды. Вскочил и принялся мерить гостиную шагами. Взгляд скользнул по маленькой серой вазе из Венеции, по серебряной чаше — подарок родителей Беттины, — по фоторамкам… Всё так тесно связано с Беттиной, что невозможно выдержать.
Пошёл в кабинет, оглядел оставленный там бардак, отвернулся и направился на кухню. Вооружившись наполовину наполненным ведром воды и чистящим средством, вернулся в кабинет и, стиснув губы, принялся оттирать стол и пол.
Закончив, отнёс ведро и средство обратно на кухню и снова беспокойно зашагал по гостиной.
Прошло совсем немного времени, и страшные картины опять встали перед глазами. Остановился, потёр лицо руками, провёл пятернёй по волосам. Как дотянуть до утра и не сойти с ума?
Взгляд упал на кухонное окно, к которому снаружи прижималась темнота. Неизменная константа, которая почему-то успокаивала, — тогда как всё, что составляло его жизнь, только что жестоко выбили из колеи.
Свежий воздух…
Прогулка по ночным улицам — вот что ему сейчас нужно.
Взял смартфон со стола и уже собрался идти к вешалке, когда взгляд упал на лестницу. Леони! Спит ли она в своей кровати?
Конечно, — сказал голос внутри. — Где ей ещё быть?
Маркус поднялся по лестнице, осторожно приоткрыл дверь в комнату дочери и убедился, что та лежит в кровати и спит, прежде чем тихо спустился обратно.
У вешалки надел ботинки и тёплую куртку на подкладке, сунул ключ в карман и вышел из дома.
Ледяной холод ударил в лицо, когда он повернул налево и зашагал по улице. В эти первые декабрьские дни температура резко упала — словно природа пыталась извиниться за слишком тёплый ноябрь.
Маркус застегнул молнию повыше и спросил себя, как вообще может в такой ситуации думать о температуре. Странная штука — человеческий разум.
Световые островки фонарей походили на софиты огромной театральной сцены, на которой шёл моноспектакль с Маркусом в главной роли. Жестокая пьеса, — с горечью подумал он и опустил взгляд на мощёную дорожку.
Думал о Леони: через неполных четыре часа она встанет и пойдёт завтракать. Позвонит ли похититель к тому времени? Так или иначе — Маркус должен сделать так, чтобы она ничего не заподозрила.
Но что сказать дочери, если та спросит о матери? Придётся солгать. Впервые в её жизни.
Её мать. Его жена. Он снова увидел Беттину — как она сидит на стуле. Голая, униженная. На виду у тысяч извращенцев, пялящихся ей между широко раздвинутых ног. Делили её!
Это имел в виду ублюдок? Что делит её с этими мерзкими глазеющими тварями, которые сидят дома у своих компьютеров и дрочат на растерзанную, униженную донельзя женщину? Или «делиться» относилось к тем четырём мужчинам, которых он видел в кадре?
От одной мысли в Маркусе снова вскипела жажда убийства.
Каршеринг, жильё напрокат… Как сказал этот тип по телефону? Это твой бизнес, на этом ты зарабатываешь, причём немало, так?
Что за этим стоит? Беттину похитили из-за их общей фирмы? Но если похитителю нужны деньги, он бы уже потребовал выкуп. Вместо этого — туманные намёки.
Почти двадцать тысяч зрителей смотрят, как я делюсь твоей женой. Это ведь в твоём духе, разве нет?
В итоге их было куда больше двадцати тысяч. Если это вообще конец. И если тот тип не врал — все они заплатили.
Сколько стоит пялиться его жене между ног и в прямом эфире смотреть, что с ней творят эти четверо? Пять евро? Десять?
Желудок болезненно сжался. Надо отвлечься. Пять евро на двадцать тысяч. Сто тысяч евро. При десяти — уже двести тысяч. Без налогов. Выгодный бизнес. Но если похитителю только это и нужно — зачем тогда звонок? Нет, тут что-то ещё.
Как я делюсь твоей женой… Похоже, этот монстр хочет жестоко им отомстить. Но за что? Что они могли кому-то сделать, чтобы тот заставил Беттину перед камерой, с несколькими мужчинами…
Он едва не выкрикнул в ночь свою бешеную ненависть к этим мужчинам.
Помотал головой, пытаясь прогнать картины, которыми воображение во всех подробностях показывало, что эти твари сделали с его Беттиной.
Маркусу пришлось остановиться и схватиться за фонарный столб. Рыдания накатили внезапно и перехватили дыхание.
Две-три минуты стоял так, опустив голову, закрыв глаза, потом выпрямился и огляделся. Никто его не заметил, никто не проснулся от громких всхлипов.
Отвернулся и пошёл домой. Знал: никакой прогулкой не удастся прогнать ни мысли, ни эти образы.
ПОЯСНЕНИЯ ДЛЯ ЧИТАТЕЛЯ
To be continued… (англ.) — «Продолжение следует…»
Самые свежие детективы и триллеры — на торрент-трекере «NoNaMe Club»
ГЛАВА 05
— Пап?
Маркус услышал голос как сквозь вату, но не прошло и секунды, как воспоминания хлынули в сознание со всей силой. Он открыл глаза и увидел вопрошающее лицо Леони.
— Ты в порядке? — спросила она. — Выглядишь отстойно.
— Нет, я… — Маркус со стоном приподнялся и протёр глаза, прежде чем снова взглянуть на дочь. — Может, заболеваю. Голова раскалывается, почти не спал. Но ничего, пройдёт.
— А чего ты на диване дрых?
— Случайно. Уснул — и всё.
— А мама ещё в постели?
— Нет, она… — Вот он, вопрос, которого он боялся. Придётся врать собственному ребёнку. — Она ночевала у подруги, у той какие-то проблемы. Позвонила мне ночью.
Леони нахмурилась.
— У какой подруги? У Сары?