Выжить в джунглях - Мэт Юки

К 16 апреля Магдалена приняла решение: ее семья больше не могла оставаться в джунглях. Нужно было везти детей в Араракуару и улететь оттуда первым же рейсом.

Сидя в ланче, Магдалена наблюдала за тем, как постепенно сужается река и вздымаются волны. Скорость лодки увеличивалась, прибрежный рельеф местности постепенно менялся, переходя в холмы, густо поросшие лесом, и скоро по обеим сторонам ланчи высились серые скалы, отвесно поднимающиеся метров на 50. Десятки водопадов низвергались с их вершин через расщелины прямо в реку, поднимая облака брызг, искрившихся в солнечном свете.

Какета – река мощная и бурная. Она берет свое начало на ветреной, омываемой дождем болотистой местности Анд, а затем стремительно спускается по глубоким долинам и ущельям к востоку, пока не достигает низменностей в районе реки Амазонки. Там она сильно петляет и сливается с Амазонкой на расстоянии 2800 километров от своего истока. Так же, как и другие реки колумбийских джунглей, Какета изобилует опасными порогами и водопадами, которые служат двум целям: изолировать и защитить район.

Магдалена с детьми миновали тупуи, одну из песчаных гор с плоской вершиной, которые похожи на одиноких часовых. Предки уитото верили, что эти загадочные башни служат укрытием для опасных первобытных духов, поэтому селились в глубине леса, держась на безопасном расстоянии от них. В узких ущельях лодка раскачивалась с боку на бок, прокладывая свой путь через вспенившуюся воду. Переход опасен во время отлива, когда камни оказываются на поверхности воды, и только опытные лодочники могут попытаться преодолеть этот путь; но ланча легко миновала опасный участок и оказалась в спокойной широкой реке.

Через полчаса они достигли Пуэрто-Артуро, порта, который обслуживал Араракуару. Горстка обветшалых, но ярко раскрашенных торговых суденышек жались друг к другу в крошечном, мелководном заливе. На грязном корабельном пути группа мужчин грузила картонные коробки с продуктами и ящики с пивом в прицеп трактора.

Белый мужчина, толстый, с голым торсом и в соломенной шляпе с широкими полями сидел на контроле. Трактор был единственным достаточно мощным средством, чтобы тащить весь этот груз по разбитой дороге. Магдалена не поддалась на приставания мотоциклистов, предлагающих отвезти их в город, закинула на плечи рюкзак, посильнее прижала Кристин к груди и начала длинный подъем по склону холма, помогая детям постарше.

Дорога была ужасной – траншея, наполненная бледной, скользкой глиной, прорезанной тонкими ручейками воды и глубокими рытвинами. Она змейкой вилась на 2 километра вверх, по направлению к другой тупуи, возвышающейся над Араракуарой и окружающими джунглями.

Поднявшись на вершину, Магдалена повела детей через дорогу, посыпанную гравием, к военной базе. Над трехметровыми стенами, выложенными из зеленых мешков с песком, была прикреплена спутниковая антенна. Рядом со входом висел деревянный знак с эмблемой полка джунглей: черная пантера склонилась над парой скрещенных винтовок. Магдалена переговорила с охраной, и они пропустили пришедших. Внутри их ожидал суперинтендент Хейсон Кастро.

«Они пришли из порта и искали меня, – вспоминает он. – На руках у нее был младенец, а рядом трое детей. Она сказала, что Раноке ее бойфренд и что я должен отправить их на самолете».

Хейсон Кастро – грузный мужчина, ветеран полиции, у него седые, коротко подстриженные волосы. Во время своей долгой службы в колумбийской полиции его переводили с места на место, но он считает службу в Араракуаре самой сложной. Когда-то, еще до его назначения, в городе был целый полицейский участок, но теперь хранителям закона предоставлялся маленький офис в стенах военной базы.

На этой территории, особенно по другую сторону реки, много районов, куда полицейские боятся ступить отрядом менее двадцати человек. Известно, что всего в нескольких сотнях метров от военной базы в джунглях пролегают пути доставки наркотиков, но у здешней полиции весьма скудные ресурсы и отсутствие желания что-либо предпринимать. К тому же коренное население либо не доверяет полиции, либо не хочет идти на риск быть замеченными в сотрудничестве. Полицейским ничего не остается, кроме как прятаться на военной базе и ждать следующего перевода. Вот и Хейсон Кастро надеется отправиться в самый развитой город в джунглях – Летисию – с ресторанами, кафе и кондиционерами. Однако иногда на базу все же забредает какой-нибудь пайсанос, чтобы подать заявление.

Неделей раньше на рассвете появился Мануэль Раноке, промокший и уставший. Он сказал полицейскому, что боится за свою жизнь. Повстанцы подошли к нему в Пуэрто-Сабало с требованием передачи им 10 % налога от дохода по новому проекту схемы углеродных облигаций коммуны. Он отказался, но, по его словам, прошлым вечером его прижал повстанец, известный как Эль Паиса, и дал ему всего несколько часов на то, чтобы он убрался из Пуэрто-Сабало. Мануэль сказал, что ему нужно уехать из джунглей как можно скорее, и он настаивал на том, чтобы Хейсон Кастро помог в этом ему и его семье. По счастливой случайности в тот самый день на базу прибывал военный самолет, и Хейсон Кастро убедил пилота взять Мануэля в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре.

Теперь перед его столом стояла Магдалена – на том же самом месте, что и ее парень неделю назад. Однако безопасный выезд из джунглей осложнился: в ближайшую неделю не было запланировано никаких пассажирских рейсов. На следующий день в Сан-Хосе-дель-Гуавьяре должен был отправиться еженедельный грузовой самолет. У Хейсона Кастро не было никаких полномочий заставить пилота взять семью Магдалены на борт, поэтому самое лучшее, что он мог сделать, это обратиться к его чувству гуманитарного долга.

Магдалена, казалось, была довольна таким решением. В Араракуаре у нее были родственники, которые могли приютить их на ночь. Пока ждали вылета, она решила, что пришло время сделать Кристин прививку в небольшой больнице в Пуэрто-Сантандер на другом берегу реки. Поэтому во второй половине дня она повела детей по дороге с другой стороны тупуи.

Араракуару построен по образцу, обычному для коренного населения. Одноэтажные деревянные дома располагались на некотором расстоянии друг от друга: одни стояли в полях, другие устроились в лесу, соединяясь тропинками. В центре, окруженный фруктовыми деревьями, находился корпус монастырской обители с общежитиями и классными комнатами. Это было самое главное общественное здание «Интернадо», католической школы-интерната, где много лет назад училась Магдалена.

По дороге к берегу Тьен засмотрелся на рыбаков и отстал. На больших валунах стояли бамбуковые платформы, выступающие из воды. Мужчины держали гарпуны поднятыми руками и не двигались, чтобы не пропустить появления огромного сома. Лесли поторопила Тьена, подгоняя его к берегу, поросшему травой, где их мать окликнула лодочника, чтобы переправиться через реку.

По другую сторону реки расположился Пуэрто-Сантандер. Город населяют колоно, белые поселенцы, приехавшие в джунгли во второй половине XX века. Улицы разбиты на ровные кварталы, а дома