Ретро Бит 1-10 - Сева Сотх

— Вольно, энсин! — сказала она. — Переезд, про который ты рассказывал, да? Я бы помогла перевозить вещи, но отец велел быть дома до полудня. Ты не против, если я завтра сюда приеду после того, как развезу заказы… оценить состояние твоего ремонта? И вечно использовать имеющихся доноров у тебя не выйдет. Ищи каталоги и официальные магазины для расходников.

Против ли оказаться с ней наедине, болтать про игры, а затем снова посидеть в уютном дайнере?

— Капитан Ким, есть мэм, энсин Колон будет ждать вас на боевом посту!

А совет про магазины, надо сказать, дельный. Я ведь уже запланировал еще один визит в Каньон Плаза, пообщаться с механиком Феликсом. Чего бы и не совместить со “вторым свиданием”? Если считать прошлую субботу первым. А почему бы и не зачесть? Мы гуляли, кушали и хорошо провели время.

Линда подвезла меня до “Пальмового Оазиса”. К слову, вывеску починили и он больше не “задница”. Говорю же, жизнь налаживается, не считая того, что за Гектора тревожно.

— Вон тот высокий трейлер теперь мой, — указал подруге, — если что, то сможешь меня найти.

В фильмах и сериалах очевидная идея для парня и девушки — поцеловаться в машине, когда он подвозит её до дома. Но у нас, во-первых, девушка подкинула парня, во-вторых — “не форсируем”. Может быть, Линда тоже свято чтит уголовный кодекс? Она-то взрослая.

— Капитан Ким, мэм, разрешите покинуть корабль! Живи долго и процветай!

— Дозволяю, энсин Колон, — девушка сложила руку в вулканское приветствие — сделала букву V из мизинца с безымянным и среднего с указательным пальцами. У меня никогда оно не получалось — мизинец всегда так и норовил оттопыриться в сторону.

Заглянул в почтовый ящик и нашел то, что ожидал — письмо из районо… то есть департамента образования штата Калифорния.

Уважаемый мистер Колон,

Настоящим письмом подтверждаем получение вашей регистрационной формы и государственного сбора. Вы официально зарегистрированы для сдачи Калифорнийского экзамена на знание программы средней школы (CHSPE).

Дата: Суббота, 20 марта 1982 года.

Место проведения: Городской колледж Лос-Анджелеса

Адрес: 855 Вермонт Авеню, Лос Анджелес, Калифорния

Корпус гуманитарных наук, аудитория 314.

Расписание:

08:00 AM — Регистрация участников и распределение по посадочным местам.

08:30 AM — Секция 1: Чтение и английский язык.

10:45 AM — Перерыв.

11:00 AM — Секция 2: Математика.

Лица, опоздавшие к началу тестирования (08:30 AM), в аудиторию не допускаются. В случае неявки регистрационный сбор не возвращается.

В день экзамена вам необходимо иметь при себе:

— Данное письмо-допуск.

— Официальное удостоверение личности с фотографией и подписью (калифорнийское ID, водительские права или заверенный школьный пропуск).

— Два заточенных графитовых карандаша (№ 2) и ластик.

Во время тестирования строго запрещено использовать калькуляторы, логарифмические линейки, словари и справочные материалы, а также разговаривать с другими участниками. Нарушение правил приведет к немедленному аннулированию ваших результатов без права на пересдачу в текущем семестре.

В случае успешной сдачи всех секций, сертификат о знании школьной программы, который юридически эквивалентен диплому об окончании калифорнийской средней школы, будет направлен вам по почте в течение 4–6 недель.

С уважением, Приемная комиссия CHSPE, Департамент образования штата Калифорния

Всю дорогу до пока еще старого дома я лыбился, как полнейший дебил. Хотелось запеть в голос “Какой хороший день, какой хороший я и песенка моя!” Сначала избавился от улик и превратил опасный украденный компьютер в совершенно легальный электронный хлам. Затем Линда! Девушка-сказка, девушка-мечта. Ох, как она преобразилась из миленькой скромницы в азартную фурию, когда дело дошло до игр. И, наконец, письмо — важный кирпичик в моём светлом будущем.

Возле 216 трейлера мои восторги приуныли, так как у дома я обнаружил два припаркованных лоурайдера. Голубой и кислотно-зеленый. В голову сразу всякие параноидальные мысли закрылись. Вдруг у Гектора остались долги перед бандитами и чикано приехали выбивать их из семьи? А если они обидели Елену? Шумная и с ужасным музыкальным вкусом — она единственное подобие семьи, что у меня пока что тут есть.

Осторожно подошел к закрытой двери, прислушался — разговор двух мужчин на испанском. А голоса-то знакомые. Те самые уроды, что отметелили Криса до состояния попадания. И что делать? Куда бежать? Вызывать полицию? Пока там двое бандитов “Тёть Лену”…

Криков и шума изнутри не слышно. Рычания Дюке тоже. Иглесиас не поёт. Жаль, окошки у автоприцепа высоко, не заглянуть нормально. Скинул с плеча сосисочный рюкзак — у меня там примерно под рукой гвоздодер. Наверное, не стоило брать его с собой в школу, учителя могли не так понять. Но вот, пригодился.

Но какой вопрос рекорды бьет, Что реально волнует народ? Почему я идиот? Почему я идиот? Почему я идиот? Почему я идиот?

Только идиот, будучи щуплым подростком, соберется бычить на двух или более мужиков, которых зубастый питбуль не остановил. Я сделал решительное лицо, распахнул дверь и шагнул внутрь, держа гвоздодер в правой руке. Широкоплечего татуированного мужика в белой майке, что копался в наших кухонных шкафчиках, узнал мгновенно. Это он вырубил Криса одним ударом.