2. Оружейные магазины Ишера (роман, перевод В. Курганова), стр. 101-198
3. Оружейники (роман, перевод В. Курганова), стр. 199-346
4. Чудовище (рассказ, перевод В. Курганова), стр. 347-366
Москва в руинах после ядерного удара. Одна шестая часть суши превратилась в стаю карликовых государств, постоянно воющих между собой. Каждый, кто сумел собрать и вооружить кучку отморозков, может считать себя элитой общества. Повсюду царит кровавый хаос, и Уральская Независимая Республика окружена врагами.
Спасти её может только один человек.
Но для этого он должен остаться в живых.
ТЫ ЗАПИСАЛСЯ В ДОБРОВОЛЬЦЫ НАРОДНОЙ ДРУЖИНЫ?!
Такова видимая часть полученного вчерашним аспирантом биофака Александром Никитиным странного наследства.
Есть и невидимая: вся администрация маленького северного города — от милиции до мэра — спит и видит его за решеткой, а местная золотопромышленная мафия — в гробу.
Но главное, никто, кроме самого Александра, даже не пытается разобраться в причинах массового психоза, охватившего городок...