Дело о дикой кошке - Ху Сюань
Кто такой Цзин?
Юй Инь не припоминал никого с таким именем среди их общих знакомых.
Почему А Гуань постоянно говорил: «Прости, Цзин»?
Странно все это. Вероятно, их круги общения не во всем пересекаются. Быть может, у А Гуаня есть девушка, с которой он встречается наедине, вне тусовки, и ему есть за что просить прощения, или что-то в этом роде.
Юй Инь посмотрел на часы: прошло около пяти минут.
Все это время в машине стояла тишина – был слышен только шорох оберточной бумаги и жевание. Неожиданно громко зазвенел телефон. Юй Инь, чуть не до смерти испугавшись, мгновенно схватил свой мобильник, на котором высветилось имя Юй Туна:
– Алло? Отец?
Из динамика раздался знакомый голос:
– Твой дядя сказал, что ты уже уехал из больницы. Где ты сейчас? Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь перекусить?
Юй Инь невольно улыбнулся:
– Сейчас мы едем через город, скоро будем дома. Папа, ты ложись спать, мы уже купили бургеров, чтобы есть по дороге.
По голосу Юй Туна было понятно, что он, похоже, не спал всю ночь.
– Я подожду, пока вы приедете. Открою вам дверь. Не задерживайся в пути, ты же знаешь наши правила.
Из трубки прозвучало еще несколько наставлений, прежде чем Юй Тун завершил вызов.
Когда Юй Инь убрал телефон, Шао-ди Юй как раз доел свой бургер.
– Вот кола, – Юй Инь достал стаканчик из бумажного пакета и протянул ему. – И не говори, что хочешь что-то другое, потому что осталась только кола. В пакете еще есть жареная курица и яблочный пирог, так что угощайся.
Они уже собрались продолжить свой запоздалый ужин, как вдруг послышался рокот двигателя – подъехала машина.
– Молодежь, такси прибыло! – крикнул им водитель, который по-прежнему возился с двигателем.
– Хорошо. – Юй Инь сразу же собрал все вещи, открыл дверь машины и вышел. Следом вылез Шао-ди Юй, так и держа в руках стакан с колой. Перед ними припарковалось другое такси. Его водитель выглядел очень молодо. У него были длинные светлые волосы, а в зубах красовалась сигарета. Со стороны он мог показаться скорее главой подростковой преступной банды, чем таксистом.
– Дедушка Линь, машина сломалась? – С этими словами молодой водитель опустил окно. – Хочешь, садись ко мне в тачку? Я отвезу тебя обратно, а потом позвоню кому-нибудь, чтобы приехали и починили ее. Сейчас механика все равно не сыщешь – ночь на дворе.
– Хорошо. Можешь сначала отвезти домой этих двух мальчиков, а потом вернуться и забрать меня? – Линь надел перчатки и принялся проверять трубы.
– Идет. Будь осторожен. – Молодой водитель открыл заднюю дверь и кивнул Юй Иню. – Садитесь.
Юй Инь влез в салон, и у него сразу же разболелась голова – внутри ужасно пахло ароматизаторами.
– Нам в коттеджный поселок «Цветущие виллы», пожалуйста.
– Хорошо, устраивайтесь поудобнее.
Молодой водитель ловко провернул руль, и машина тронулась с места.
Ведомый непонятным импульсом, Юй Инь оглянулся на дедушку Линя – водителя их первого такси, оставшегося там, далеко в ночи.
В тот же миг его прошиб холодный пот.
Рядом с открытым капотом сидела тайваньская леопардовая кошка и оглушительно мяукала.
Юй Инь почувствовал, что ему нечем дышать – будто воздуха в машине совсем не осталось.
В следующее мгновение водитель, который все это время проверял двигатель и трубы, издал жалобный вопль. Белый пар вырвался из-под капота, и вся верхняя часть тела старого Линя тут же растворилась в нем.
– Остановите машину!
Безмолвное ночное небо вновь содрогнулось от визга тормозов.
Глава третья
«Сегодня рано утром произошел инцидент – у неисправного автомобиля из-под капота вырвался пар. Пострадавший – Линь Юйда, 47 лет, водитель такси. Согласно сообщениям…»
Шао-ди Юй спал.
Лучший ребенок в мире спал рядом с ним.
Чувствуя, что он подошел вплотную к тонкой грани нервного срыва, Юй Инь захотел треснуть ему по лбу: пусть проснется и ощутит вкус бессонницы.
– А Инь, съешь сначала чего-нибудь горячего, – сказал Юй Тун, который не спал всю ночь. Он поставил перед Юй Инем миску свежесваренного супа, а потом принес из другой комнаты тонкое одеяло. Укрыл спящего на диване Шао-ди Юя и сел с другого края. – Мне только что позвонили из больницы. Юй Ся сообщил, что водитель получил множественные ожоги, которые, однако, не опасны для жизни, так что можешь быть спокоен.
Он сказал это, просматривая свой блокнот.
Множественные ожоги…
Юй Инь уставился на миску с супом, которую держал в руках. Он подумал о том, что с тех пор, как вчера услышал мяуканье на парковке, все пошло наперекосяк – и этот «перекосяк» затрагивал каждого, кого он встречал.
Неужели он во всем виноват? Его сглазили?
Вряд ли. Он не мог припомнить никого, кто решил бы его проклясть.
– Юй Ся сказал, что ты видел кошку. – Когда новости сменились программой утренней зарядки для детей, Юй Тун выключил телевизор и включил стоящую рядом с ним звуковую систему.
Из колонок полилась музыка. Тихая, почти хрустальная, она успокаивала и расслабляла.
– Да… И до того, как пар обжег водителя, тоже видел. – Юй Инь растер руками лицо – усталое, измученное и печальное после серии страшных событий и от бессонницы. Все его сейчас раздражало и злило. Минувший день тянулся бесконечно долго и был наполнен самыми неприятными хлопотами. Мало того что Юй Ся был сбит с толку, он еще и вымотался.
– Дикие кошки встречаются редко, а ближайшие горы находятся в часе езды. Думаю, в эти выходные у твоего дяди будет отгул. Мы можем вместе выбраться куда-нибудь на свежий воздух. Вдруг это поможет тебе немного отвлечься, – сказал Юй Тун и вписал эту мысль в блокнот.
– Хорошо.
Время тянулось медленно.
Глоток теплого супа помог Юй Иню прийти в себя. Он посмотрел на Шао-ди Юя, который спал глубоким сном на диване, и вспомнил, что хотел кое-что спросить у отца:
– Кстати, что случилось с Шао-ди Юем?
– Это… – Юй Тун явно замешкался, – конфиденциально. Даже СМИ пока не прознали, так что… не стоит болтать об этом направо и налево.
– Эй, эй, я же твой сын! – недовольно фыркнул Юй Инь и закатил глаза.
– Ну, ладно. Расскажу. – Юй Тун кивнул и неторопливо начал: – На самом деле маленький Юй замешан в убийстве. Убийцей оказался