Л. Макарова - Фантастика-2009
Примечания
1
Скорость большинства звёзд в нашей Галактике Млечный Путь не превышает 250 км/сек.
2
1 а.е. = 149,5 миллионов километров.
3
Инк – интеллект!компьютер.
4
«Срам» – пункт инструкции для космонавтов, аббревиатура слов «сведение риска к абсолютному минимуму».
5
Наниты – нанороботы, комьютеризированные системы безопасности размером в доли миллиметра.
6
СЭКОН – комиссия по контролю за опасными исследованиями.
7
Редьярд Киплинг «Галера».
8
СОЦ – система обнаружения цели.
9
Великий физик, по национальности серб.
10
Тотальная война (нем.).
11
Психопрограммный интейрфейс наркотического действия, принимается орально.
12
Нанотехнологические устройства, обладающее некоторыми функциями живых существ, такими как потребление энергии из окружающей среды, выделение, самовоспроизводство.
13
Vigilance committee.
14
Искусственный интеллект.
15
Беспилотные летательные аппараты.
16
Брянск Мотор Верк.
17
Цепочка орбитальных поселений, лабораторий, энергетических мощностей, имеющая спиралевидную форму.
18
Наркоинтейрфейс для прямого нейроконнекта через разъем в черепе.
19
Растительное сообщество с преобладанием карликовых берез.
20
Биомех, имитирующий внешний вид и некоторые функции человека, в частности коммуникативные и интеллектуальные.
21
Мешки с пробочной крошкой, предназначенные для предохранения корпуса судна во время швартовок.
22
Лифт из углеродных нанотрубок.
23
Command, Control, Communications, Computer, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance.
24
Программное обеспечение на органических носителях.
25
Brutus (лат.) – тупой, дурак.