Содержание:
Творец снов, роман (перевод В. Симонова)
Долина Проклятий, роман (перевод В. Баканова)
Порождения Света и Тьмы, роман (перевод В. Лапицкого)
Не совсем так. Авторы этого сборника просто попробовали посмотреть на космос с двух сторон – изнутри и снаружи – и получили, разумеется, совершенно разные картинки.
Изнутри – это взгляд на освоение космоса глазами нашего человека.
Снаружи – не нашего. И не человека. Проще говоря, инопланетянина.
И пока мы в своих мечтах оставляем следы на пыльных тропинках далеких планет, возможно, кто-то присматривается к нашим, земным тропинкам?
Первая публикация — под псевдонимом В. Глухов.
В действие оказываются втянутыми множество персонажей: генералы военной разведки, депутаты, ученые. Калинина снова пытаются использовать, на этот раз не олигархи и не разведчики, а государство. Но и такое сотрудничество для него неприемлемо. Книга завершается знаком вопроса, каждый читатель волен решать для себя, что следует искать в жизни: любовь, деньги, власть или истину.
Книга вышла под псевдонимом "Братья Шуйские". Написали эту занимательную повесть двое шуян, что и подчёркивает их псевдоним. Идею и сюжетные повороты в основном предлагал депутат Ивановской областной Думы Владимир Мальцев, за «литчасть» отвечал редактор сетевой газеты Вадим Бочкарев.
© Maximus Lenter
ДАИНА ЧАВИАНО — DAINA CHAVIANO (род. в 1957 г.)
Кубинская писательница. Автор двух сборников рассказов: «Миры, которые я люблю» («Los mundos que amo»; литературная премия за лучшую кубинскую научно-фантастическую книгу 1979 года) и «Планета любви» («Amorosa planeta», La Habana, Letras cubanas, 1983), из которого взяты публикуемые рассказы.