Аллер. Том 6 - Олег Сынков

— Конечно рад, команда-то твоя личная.

— Ну как бы да, Бат. Ну что, давай спросим у Берара, когда мы отправляемся?

Берар сразу и ответил:

— Ещё десять человек отсутствуют, но обещали быть здесь в течение получаса, Аллерсавр.

Кассит и Вивар отправились на «Шершень», туда же отправился Леодар со своей сотней. Берар полностью ушёл в командование кораблём. Мы остались с братом одни, если не считать Марсара. Ну, и его я попросил выйти, закрыть за собой дверь и никого не впускать.

Когда мы остались одни, я начал разговор с братом.

— Как ты узнал, что можно передавать сообщения через портальный браслет и тем более подключиться к отцу?

— Случайно. Мы разговаривали с ним на повышенных тонах.

— А почему? Что случилось?

— Помнишь мою подругу Линасу Кафортер?

— Конечно, помню.

— Ну так вот, она устроила скандал, увидев меня с Ваирсой. А та недолго думая возьми да врежь Линасе. В общем, почти политический скандал.

— Подожди, ты что, так и стал за Ваирсой ухаживать?

— Да как-то само собой всё получилось, Аллер. Она не хотела, но я добился своего. Так что я сейчас вместе с Ваирсой.

— А причём здесь отец? Я не понял.

— Ну так за Линасу выступили защитники и потребовали выслать Ваирсу.

— Ещё чего не хватало! Это же плевок нам в лицо, всей Фадамарской федерации, Бат.

— Вот и я то же самое отцу сказал. До него, конечно, дошло, но сначала он пошёл на поводу у этих доброжелателей.

— В общем, ругались мы знатно в тот вечер, — продолжил он. — И я задел какой-то кусок на браслете, а там и выскочил экран с виртуальным набором букв. Кстати, совершенно непонятных мне букв.

— На браслете появился экран?

— Да. Прямо в воздухе. Сначала я решил, что это какая-то неисправность. Экран мерцал, символы постоянно менялись. Я судорожно начал искать, как выключить всё это, но отец меня остановил. Мы перестали ругаться и занялись изучением браслетов.

Он расстегнул крепление на руке и показал мне свой портальный браслет. Внешне тот почти ничем не отличался от моего: тёмная металлическая поверхность, тонкая светящаяся полоса и несколько едва заметных углублений по краям. Однако теперь я смотрел на него иначе. Раньше браслет казался мне обычным инструментом перехода, пусть и чрезвычайно сложным. Теперь же становилось ясно, что мы знали о нём далеко не всё.

— Потратили два часа, но научились и открывать их, и закрывать, — продолжил Бат. — Но одна особенность появилась. Вроде бы как требование по языку. Я же не знаю других языков и без понятия, что это такое вообще.

— Требование по языку?

— Именно. Браслет словно проверял, кто им пользуется.

Бат коснулся центральной части браслета. Над его запястьем тут же возникло тусклое голубоватое свечение. В воздухе сформировалась плоская полупрозрачная поверхность, испещрённая незнакомыми знаками.

Я подался вперёд.

— А почему ты раньше ничего мне не сказал?

— Хотел сначала разобраться сам. Да и не был уверен, что это вообще имеет значение.

— После встречи с пришельцами я понял, что значение имеет всё, что связано с их технологиями.

— И что вы нашли?

Бат провёл пальцем по поверхности виртуального экрана. Символы сменились. Среди них появились изображения, напоминающие схемы порталов, карты и какие-то технические обозначения.

— Сначала ничего полезного. Потом мы вспомнили, что пришельцы говорили на непонятном языке. Мы включили их переводчик и с его помощью установили, что и наш язык, и письменность присутствуют в браслете.

— Ты представляешь, Аллер? Они, оказывается, знали о нас. И, скорее всего, летели именно к нам.

От этих слов мне стало не по себе. На мгновение в кабинете стало слишком тихо. За стенами продолжал работать корабль, но шум двигателей будто отдалился.

— А зачем мы им, Бат?

Он посмотрел на меня уже без улыбки.

— Я уже потом понял. Они нас поработить хотели. Или, скорее всего, уничтожить.

— Откуда такие мысли?

— Я потом покажу тебе, как она говорила об этом. Но сначала я не понял, что она имела в виду.

— Кто «она»?

— Та пришелица, её речь переводчик передавал не полностью. Многие фразы звучали обрывочно, часть слов он заменял приблизительными значениями. Я решил, что она говорит о каком-то прошлом конфликте или о другой планете. Но потом сопоставил записи с тем, что обнаружил в браслете.

— И что именно ты обнаружил?

Бат на несколько секунд замер. Затем убрал изображение со схемами и открыл другой раздел. На этот раз перед нами появилась запись. Сначала возникли помехи, затем — силуэт пришелицы. Она стояла в каком-то металлическом помещении, окружённая тёмными панелями. Лицо её было напряжено, а голос звучал резко и отрывисто.

Переводчик передавал речь с задержкой. Некоторые слова всё ещё оставались непонятными, но общий смысл постепенно складывался.

«…местные не должны получить доступ к переходам.