Попаданец в поисках смысла - 3 - Тампио
— Я так понимаю, ты хочешь расторгнуть наш договор?
— Формально, да. Фактически, переоформить если не в союзный, то в дружеский.
— Для союзного договора в твоём роду должно быть не менее трёх мужчин, — начала объяснять Мелира. — Для дружеского такого ограничения нет, но и особой пользы тоже тот не несёт, поскольку изначально подразумевал отказ от интриг, и не вступление в противоборствующие союзы. Но я ценю твоё желание, и мы составим его. В конце концов ты сейчас, наверное, единственный наделённый реальным, неотъемлемым титулом дворянин в Королевской Академии, да ещё таким высоким. Жаль, что не собираешься носить перстень рода. Я бы многое дала, чтобы посмотреть на лицо Рсенуна!..
[Она бы многое дала! Ох! Не теряйся!]
— .А кому до тебя принадлежало это поместье? Ведь все поместья поблизости, фактическими герцогствами не являются. Такая территория и для графства маловата, но зато близко к столице. Жаль, что раньше тут не летала, поскольку закрытая зона.
— Имеются определенные условия, Мелира… — занялся я.
— Понятно. Никому не следует знать, у кого король забрал то, что пожаловал другому. Ну, хотя бы покажи видео с твоим награждением! Даю слово, что не стану вести запись.
Показал. Затем девушка попросила видео планеты, с которой я прибыл. В целом её почти ничего не удивило, — так называемых диких планет в Мойносе очень много, — кроме жилища владыки ора и рыцарского турнира. Некоторые моменты девушка смотрела по два раза. А вот на дракканов она, что называется, запала, и даже выпросила файл, чтобы показать родителям. Конечно, я согласился.
— Теперь понимаю, почему подобный ящер на твоём гербе, — сказала Мелира с придыханием. — Это что-то с чем-то в самой превосходной степени! Если бы кто занялся их разведением на Мойносе, то неизбежно прославился бы и несказанно разбогател.
— Дракканы опасны. Очень. Они плотоядны и они разумны.
— Разумны?! — девушка даже привстала от восторга. — Что это значит? Они могут говорить?
— Могут, хотя их словарный состав очень ограничен. К тому же, обычные человеческие связки не воспроизведут их речь.
— А могут быть необычные? Как?!
— Надо очень долго тренироваться.
— Как ты? Скажи что-нибудь на их языке!
— Ты ничего не разберёшь кроме шипения.
— Понимаю. На планете Чен-Джи имеется очень сложный язык, в котором слово ши имеет чуть ли не сотню значений. Точнее, для тамошних обитателей это совершенно разные слова, но мы не слышим в них различий.
[Загрузить соответствующий лингвистический пакет? Да/Нет]
~ Да.
[Производится адаптация твоего речевого аппарата.]
[Выполнено.]
[Ты можешь понимать и воспроизводить звуки. Изначальная эффективность 84%]
— Слово ши, значит? — улыбнулся я. — Шиши ши ши ши ши, ши ши, ши…
Я понадеялся на сильный эффект, но Мелина уже потратила все яркие эмоции:
— Когда ты выучил этот язык? И каков перевод?
— «Господин Шиши, поэт, проживавший в каменной пещере, обожал львиное мясо и поклялся съесть десяток туш. Он часто ходил на рынок, чтобы найти нужный товар, и однажды в десять часов на рынок привезли десять живых львов. В это время господин Шиши как раз и пришёл. Он увидел десяток хищников и, полагаясь на своё умение лучника, заставил этих десяти львов отправиться в мир иной. Господин Шиши погрузил туши десяти львов и отвёз их в свою каменную пещеру. Каменная пещера оказалась влажной, и господин Шиши приказал слугам протереть стены. Когда всё было приведено в порядок, господин Шиши попытался съесть львов, и только тогда понял, что они на самом деле были десятью каменными львами. Попробуйте объяснить, почему!»
— Потрясающе! — нашла в себе силы удивиться девушка. — Знаешь, на меня навалилось столько информации и потрясений, что просто нет сил. Где тут гостевая комната? Ты же не против, если я останусь?
[Подобная гостевая практика — обычное дело у местных аристократов.]
— Да, есть парочка. Сейчас провожу.
[И сказку на ночь почитай! Ха-ха!]
Осмотрев обе комнаты, Мелира выбрала оформленную в пастельных тонах, и, пожелав мне спокойной ночи, девушка закрыла за собой дверь.
~ Инна, что за пошлые намёки?
[Они не пошлые. Обычным местным девушкам переспать — что чихнуть. Если быть точным, то насморка они боятся намного больше. Восстановление так называемой девственности — обычная процедура типа наращения ногтей. Ведь так приятно видеть, как тридцатый по счёту ухажёр начинает думать, что он первый!]
~ Ты стала циничной, Инна.
[Не мы плохие! Это жизнь такая. Ну, что… пойдёшь к ней?]
~ Я уверен, что Мелира ничего о таком не думает.
[Если бы парни догадывались, о чём думают девушки, то были бы намного настойчивее. Но ты прав — аристократки этим до брака обычно не занимаются.]
~ Я тоже спать захотел.
[Ложись. Уснёшь через пару мгновений.]
~ Кстати, а сколько длится мгновение?
[Одну десятую стандартной секунды.]
Утро. Как хорошо лежать и никуда не спешить!
[Твоя гостья думает так же. Правда, она не валяется без