Да, моя королева! Дилогия - Татьяна Ткачук
- И то верно, барышня! Столько нарядов везли, а господин пригласил еще и эту суматошную женщину – как будто вам, моя госпожа, надеть нечего! – проворчала, недовольно поджимая губы, девчонка.
- Нет, ты не права, дорогая, – назидательно сказала Лера. – Здесь, в столице, совсем другие правила. И мода тоже другая! Ты же видела сама…
- Ну да, видела, – сникла та. И тут же с загоревшимися интересом глазами промолвила. – Госпожа, а какой он – дворец?
- Да я его особо-то и не видела, – пожала плечами Валерия, потянув вниз ленту на чогори, отчего полы кофточки разошлись. – Я же приехала в паланкине, но в нем можно только до ворот. А уже внутри дворца, по площади и между зданиями, следует передвигаться исключительно пешком. Хорошо, что отец встретил меня и повел к главному евнуху, – говоря, она сняла чогори, обнажив плечи и тонкие руки. Служаночка тут же забрала у нее предмет одежды и помогла освободиться от пышной чхима.
За те месяцы, что Лера провела в этом мире, она так привыкла к тому, что Ха Юль неизменно рядом и помогает ей даже с самыми простыми действиями, как то одевание-раздевание, что никакой стеснительности перед наперсницей у нее не осталось. Валерия просто приняла как данность тот факт, что у богатых людей не принято самим заниматься собственным гардеробом и едой – для этого существуют слуги. Она, конечно, слишком, не наглела, но и не выпячивалась, показывая свою непохожесть на других. Это могло вызвать нежелательные вопросы, а к чему это нашей попаданке? Правильно, ни к чему!
Между тем, Ха Юль уже обернула вокруг груди госпожи широкую ленту юбки и сейчас тщательно завязывала длинную ленту, затем была надета кофточка, и образ девушки, таким образом, оказался завершенным.
- Госпожа, давайте, я поправлю вам прическу! – предложила служаночка.
Лера отмахнулась:
- Не стоит! Все хорошо!
- Ну, как же, барышня?! – возразила неугомонная девчонка. – Вот тут прядочка выбилась на виске, и тут тоже!
- Ах, оставь, пожалуйста! Лучше пойдем во двор – хочу на свежий воздух. Скоро отец вернется со службы! Хочу успеть до того времени…
- Как прикажете, госпожа, – поклонилась девушка. Ей и самой нравилось больше находиться на улице, нежели безвылазно торчать в покоях молодой хозяйки. Но стоило им только выйти из комнат Леры в коридор, как там появилась идущая навстречу дама Мун.
Поклонившись госпоже, она с достоинством произнесла:
- Молодая госпожа! Ваш батюшка вернулся домой и приглашает вас разделись с ним вечернюю трапезу!
- Спасибо, дама Мун! – приветливо отозвалась она. – Я сейчас же пойду в трапезную.
И обернулась к служанке:
- Ха Юль, ты можешь пока заняться стиркой тех вещей, что я сняла.
Этим она намекала девушке, что та может отправляться на задний двор, где в глубине, была устроена своеобразная прачечная.
Ха Юль поклонилась и метнулась обратно в покои, поняв намек: добрая барышня давала ей возможность побыть на свежем воздухе.
Лера же направилась в трапезную. Советник, видимо, уже сменивший одежду на свежую, сидел за столом. Увидев дочь, он кивнул ей и показал рукой на место рядом с собой:
- Подойди, дочь! – а когда она, поклонившись, подчинилась и села, расправляя пальцами подол юбки, добавил. – Ты хорошо отдохнула?
- Да, батюшка, – ровным голосом ответила она.
- Это хорошо. Ми Джа доложила мне, что ты весь день провела в своих покоях.
- Да, я немного вздремнула, – пояснила девушка, отметив про себя это его «Ми Джа доложила».
Хотя чего она ожидала? Понятно же, что женщина обо всем рассказывает своему хозяину. Интересно, а сейчас она спит со своим господином? – вдруг подумала Лера и тут же устыдилась своей мысли. Даже если это и так (все же советник мужчина), то ее, Леры, это никак не касается. Пусть спит с кем угодно – это не ее дело. А ей лучше бы подумать о том, что она будет отвечать властному отцу.
И тут же он, как будто подслушав ее мысли, спросил:
- О чем говорили с тобой их величества?
- Они спрашивали о том, чему меня учила матушка…
- Надеюсь, ты не сказала ничего лишнего? – перебил ее Шим Он.
- А что я могла сказать лишнего, батюшка? – ровным тоном спросила девушка, опустив глаза в тарелку с едой.
- Ты умная девушка, Со Хён, и, конечно же, понимаешь, как важно для нас, чтобы король и его супруга выбрали именно тебя, – весомо обронил советник.
Лера изо всех сил сдерживалась до этого мгновения, но тут не вытерпела. Вскинула на «отца» глаза:
- Даже если сам наследный принц не желает этого?!
- Принц – только шахматная фигура на доске в партии, которую разыгрывают его родители, – процедил мужчина, сверля ее тяжелым взглядом.
Но Лера уже закусила удила и, не отводя глаз, упрямо сказала:
- Я видела сегодня глаза принца, отец! В них словно собрался весь лед с вершины горы Пэктусан! Ему не нужна женитьба, как не нужна и жена! Мне кажется, он уже сейчас ненавидит всех девушек, которых выбрали король и королева!
- Принц Чхонён не осмелится пойти против воли отца! – в голосе советника послышались раскаты грома.
Но Лера не была нежной Со Хён, и ей надоело быть покорной овечкой. В конце концов, это ее судьба решается сейчас!
- Мне не нужен муж, который будет ненавидеть меня! – выпалила она, до побелевших костяшек сжав серебряные палочки для еды в кулаке.
- Девчонка! – бухнул кулаком по столу Шим Он, так что фарфоровые миски и тарелки жалобно звякнули. А он уже продолжал полным ярости голосом. – Как смеешь ты говорить подобное?! Нет! Как осмеливаешься ты даже думать об этом! Твое дело – молчать и повиноваться! Молчать и повиноваться, глупое дитя! – рявкнул он.
Лера до боли сжала челюсти, но не отвела взгляда от человека, который возомнил, будто он может распоряжаться жизнью ее – Леры Власовой. Две пары темно-карих глаз с одинаково непримиримым выражением уставились друг на друга. А потом советник с шипением выдохнул воздух изо рта и выплюнул:
- Не вздумай что-нибудь выкинуть! Ты в тот же миг очень сильно об этом пожалеешь!
- Как