Джин в зеркале - Мина Хан

— Но… но я не ведьма.

Ашмаэль тяжело вздохнул и откинул голову назад.

— Спорю на все драгоценности мира — ты ведьма.

— Нет. То есть моя мама была ведьмой… или, по крайней мере, она в это верила. А мой настоящий отец был просто фермером.

Далия босиком подошла ближе.

— Эдгар проверял меня годами и всё время говорил, что я никудышная волшебница. Сплошное разочарование.

— Я бы назвал это тактической стратегией, — заметил Распутин.

— Эдгар сказал что-нибудь ещё? Хоть что-то? — Ашмаэль расхаживал по комнате, как хищник в клетке.

Воздух вокруг него вибрировал от напряжения.

— Ну… он сказал, что когда поймает человека, который приставал к Далии, то лично отрежет ему причиндалы и использует его кровь для следующего ритуала.

Кот бросил на Ашмаэля многозначительный взгляд.

— Он хочет, чтобы она оставалась чистой до своего дня рождения.

— Четыре дня, — прошептал Ашмаэль.

Далия облизнула пересохшие губы.

— Если моя девственность делает меня ценной для Эдгара… может, нам стоит сосредоточиться на том, чтобы лишить меня её?

В комнате воцарилась оглушительная тишина.

Распутин кашлянул, словно подавился комком шерсти.

— Что ж… идея неплохая, — сказал он спустя мгновение. — Но, боюсь, девственница ты или нет, Эдгар всё равно сможет черпать силу из твоей крови.

Ашмаэль хмыкнул и провёл рукой по волосам.

— Возможно, тебе стоит приказать мне увести тебя отсюда в безопасное место.

Далия скрестила руки на груди, и её решимость окрепла.

— Я не покину свой дом.

Ашмаэль бросил на неё сердитый взгляд.

— Этот человек сказал что-нибудь ещё? Хоть что-нибудь?

— Он хотел, чтобы мужчины усилили меры безопасности и составили график патрулирования периметра на случай, если Далия планирует сбежать.

Далия слушала их разговор и крепко обхватила себя руками, словно это могло удержать все её планы и надежды, готовые рассыпаться на куски. Мало того, что она не сможет сбежать — она ещё и навредила Амелии и Марку. Не поставила ли она под угрозу и их шанс на побег?

Её охватило чувство вины.

— И они следуют за ним, как овцы? — Ашмаэль не смог скрыть негодование в голосе.

— Это стадо Эдгара, — Распутин опустил голову на лапы. — Овцы, которые приведут Далию к алтарю.

Ашмаэль повернулся к ней. На его лице отражалось беспокойство.

— Ты должна дать мне доступ к внешнему миру. Я бесполезен, запертый в доме.

На мгновение они уставились друг на друга. Его чёрные радужки были наполнены эмоциями и магией.

Далия тихо вздохнула.

В его взгляде она увидела безграничное пространство, усеянное яркими звёздами. Древнее и прекрасное. Завораживающее.

Острая боль в пальцах ног заставила её отпрянуть.

Она уставилась на Распутина, который спокойно сидел и облизывал лапы.

Как он мог двигаться так быстро?

— Ай! За что?

— Омнипай: инныджай оварныкай.

Кот продолжил умываться.

Поросячья латынь[1]… от кота? Серьёзно?

Она ещё секунду смотрела на Распутина, затем снова повернулась к Ашмаэлю.

На его лице не отразилось никаких эмоций — словно оно было высечено из безупречного мрамора.

— Далия, я дам тебе свой…

Она шагнула ближе и прижала пальцы к его губам.

— В этом нет необходимости. Я доверяю тебе.

— Почему? — взвыл Распутин у неё за спиной.

Она даже не обернулась.

Сердце бешено колотилось у неё в груди.

Утренние события преподали ей несколько уроков. Теперь она знала, какое унижение и боль приносит рабство. Она помнила в мельчайших подробностях жгучий стыд, пульсирующий страх и горький привкус беспомощности во рту, когда стояла перед Эдгаром.

Она также знала — с железной уверенностью в глубине сердца — что Ашмаэль сгорал от ярости на своих прежних хозяев. И иногда этот гнев овладевал им.

И всё же он решил не вымещать его на ней.

— Почему? — тихо повторил Ашмаэль вопрос Распутина. В его голосе звучали сдержанные эмоции.

Она встретила взгляд его прекрасных, неземных глаз.

— Потому что! Я так решила!

Затем она резко повернулась, бросилась к кровати и схватила книгу заклинаний матери.

Она быстро перелистала страницы, которые теперь были ей знакомы.

Бормоча заклинание себе под нос, она очертила в воздухе четыре стороны света, затем круг — и очень осторожно стёрла его.

Она освободила его.

Порыв ветра пронёсся по комнате, принеся с собой свежий запах рассвета и зимнюю прохладу.

Крупные белые снежинки закружились вокруг них. Одна лёгкая, почти невесомая снежинка опустилась ей на кончик носа. Не успела она дотронуться до неё, как та растаяла.

Ветер стих.

— Что случилось? Что ты сделала?

Её сердце затрепетало, услышав удивление и благоговение в голосе Ашмаэля.

Джинн больше не звучал так, как раньше, когда насмешливо говорил с ней.

Теперь он звучал как маленький мальчик, впервые увидевший снег.

— Ты свободен, Ашмаэль, джинн из племени Кашиф. Можешь идти куда хочешь и делать что хочешь.

Он смотрел на неё широко раскрытыми глазами. Его грудь быстро поднималась и опускалась.

— Спасибо, — хрипло сказал он. — Ты тоже свободна от своего обещания.

После короткого кивка что-то скользнуло вокруг её шеи.

Рука Далии метнулась к горлу — но она нащупала лишь голую кожу.

Её пронзило тревожное чувство.

Его ленты больше не было.

Ашмаэль улыбнулся и поклонился ей, излучая грацию и изящество. Затем его фигура начала постепенно растворяться, пока в неподвижном воздухе не остались лишь несколько танцующих искорок.

Смутное воспоминание.

Потом и они погасли — словно их никогда и не существовало.