Лиза Дероше - Первородный грех

— Кто-нибудь еще чувствует этот запах? Да уж. Кто-то забыл помыть сливной бачок.

Какое-то время она внимательно смотрит на меня, затем переводит взгляд на Лили.

— Как благородно с твоей стороны кормить бездомных, дорогуша.

Я подвигаюсь ближе к Лили, к немалому своему изумлению обнаружив, что Тейлор и Райли делают тоже самое.

Тейлор выступает впереди Лили и бросает на Анжелику убийственный взгляд.

— Отвали.

Анжелика, ухмыляясь, направляется к Холлистеру[9], ее фавориты следуют за ней. И остальную часть дня Лили и Тейлор проводят душа в душу. Пойди разберись.

Некоторое время Тейлор была в опасности, но все обошлось. Я уже собирался засунуть утку в соусе ей под рубашку, но тут появилась Анжелика. Но я должен сказать, что мне понадобилось все мое ангельское терпение, чтоб не начать подглядывать за Лили, пока она примеряла вещи, особенно в Виктория Сикретс.

Фрэнни высаживает Тейлор и Райли, и, когда она заезжает на стоянку у дома Лили, я просто оказываюсь там.

— Леди, — говорю я, широко улыбаясь, когда они выходят из автомобиля Фрэнни.

— Привет, Мэтт, — говорит Фрэнни.

Лили оборачивается, чтоб забрать пакеты с покупками из багажника.

— Как погуляли? — спрашиваю ее я, указывая на покупки.

— Неплохо, я думаю. Фрэнни знает все места распродаж.

Она едва заметно улыбается.

— Классно. Вы домой? — Я повел плечом в сторону здания.

— Да, — говорит она.

Я тянусь к ее пакетам.

— Я могу донести их.

Фрэнни закатила глаза за спиной Лили, но Лили крепко взяла пакеты.

— Я думаю, что справлюсь сама, спасибо.

Я поднимаю руки вверх. Никаких проблем.

— Я просто предложил…

Я следую за Фрэнни и Лили в здание, и Лили поворачивается ко мне на нижней площадке.

— Смотри под ноги, — говорит она с улыбкой.

Ее глаза сверкают и встречаются с моими, и электрический ток пробегает сквозь меня. Я потираю затылок.

— Да.

Это все слова, которые я смог придумать. Я такой идиот.

Фрэнни открывает дверь Люка своим ключом, и, когда она поворачивает его последний раз, из квартиры доносится грохот.

Дверь распахивается, и Ренориан оборачивается к нам, в то время как Твидлидамб и Твидлидамбер припирают Люка к стене. В его кулаке пылает огонь, и я лихорадочно прикидываю, как много успела заметить Лили.

Лили. Дерьмо. Она будет ждать, что я сделаю что-то, чтоб помочь моему «другу».

Ренориан разворачивается и бьет Люка кулаком в челюсть — довольно старомодно. Затем братья близнецы оттаскивают его от стены.

— Нет! — Фрэнни бросается к Люку, но я задерживаю ее и смотрю на Лили.

Она просто смотрела на это зрелище. Может, это мой шанс произвести впечатление на нее. Сейчас я должен спасти демона. Дерьмо.

Я вхожу в комнату.

— Отпусти его.

Ренориан ухмыляется мне.

— Да, конечно.

Он подмигивает мне, глядя на Лили, и усмешка расплывается на его лице.

— Собираешься меня убедить?

В моей обычной человеческой форме я ему не соперник. А это значит, что я не могу сражаться честно. Я пересекаю комнату и ловлю взгляд Люка.

Он кивает.

В то же мгновение Люк вырывается из рук братьев Твидл и отбрасывает Твидлидамба к стене, а я посылаю электрический заряд в челюсть Ренориана.

Я надеюсь, что Лили не заметит и намека на озон, что он оставляет за собой. Ренорин пятится от удара и смотрит на меня.

— Ради греха Сатаны, херувим, определись, на чьей ты стороне.

Я бросаю взгляд на Люка, но он слишком занят борьбой с Твидлидамбом, чтоб услышать это. Ренориан хватает Твидледамбера за шею и идет к двери.

— В любом случае, это был глупый план, — ворчит он, косясь на меня, когда проходит мимо.

Люк освобождает Твидледамба, и он уходит за ними, бросая на меня взгляд через плечо. Лили стоит в дверях, она выглядит потрясенной и смущенной. Фрэнни закрывает дверь за демонами и бежит к Люку.

— Боже мой! Ты в порядке? — Моя сестра добегает до него и касается фиолетового синяка на щеке Люка.

— Все хорошо.

Лили дрожит, глядя на Люка широко распахнутыми испуганными глазами.

— Кто это был?

— Кое-кто с кем я имел прежде деловые отношения, — отвечает Люк, соображая, как это лучше озвучить.

Догадка освещает лицо Лили.

— Дилеры.

— Ну, можно и так сказать, — произносит Люк.

Затем он оборачивается ко мне.

— Спасибо.

Я отвожу взгляд, скрывая ощущение собственной вины.

— Да не за что.

Фрэнни обнимает Люка, поворачивая к себе его лицо для поцелуя.

— Как они вошли?

— Они постучали, — ответил я.

Он улыбнулся в знак подтверждения, глядя на нее.

— Господи, — восклицает она. — Я принесу немного льда.

Она внимательно изучает его лицо, затем, осторожно прикоснувшись к нему, исчезает в кухне. Лили направляется к двери.

— Я, наверное, пойду.

Она касается ручки двери и замирает. Я подхожу и отвожу ее руку.

— Позволь мне убедиться, что все в порядке.

Я открываю дверь и выглядываю в коридор. Там пусто. Я возвращаюсь к Лили.

— Путь свободен.

Она обращается к Фрэнни и Люку:

— Если у вас, ребята, все в порядке, я, пожалуй, попрощаюсь.

— Пожалуй, я провожу тебя, — произношу я, и, сообразив, что это прозвучало слишком поспешно, добавляю: — Их не видно, но… стоит проверить.

— Хорошо, — отвечает она.

Мы выходим в коридор, и за нами щелкает замок. Она поворачивается, шагая в направлении своей двери, и возится в поисках ключа.

— Ладно… надеюсь, еще увидимся…

— Мэтт, — заканчиваю я за нее предложения, полагая, что она вовсе не подразумевала того, что произнесла.

Она внимательно на меня смотрит.

— Что?

— Я не был уверен, что ты запомнила мое имя. Мэтт. Меня зовут Мэтт.

Тьфу, наверное, я выгляжу полным идиотом.

Она поворачивает ключ в замке и открывает дверь.

— Хорошо. Увидимся позже… Мэтт.

Наши взгляды встречаются, отчего у меня холодеет все внутри, и некое подобие улыбки появляется на ее губах.

— Будь осторожен, — говорит она, глядя вниз, на лестницу.

Она проскальзывает в дверь. И я остаюсь в одиночестве. Снова.

Люк сегодня перебирает книги в библиотеке, и поэтому он взял с меня обещание, что я останусь дома.

Ред Сокс так сильно проигрывают Янки, что на игру становится больно смотреть, и ругательства папы становятся более красочными, чем обычно. Он отталкивает подставку для ног от своего кресла и наклоняется вперед, опираясь локтями на колени. Он фокусируется на экране, как будто думает, что силой мысли может помочь любимой команде победить.