Воительница: Под охотничьей Луной - Мелани Карсак

и Сигги перенести ваши вещи и сообщить Эйдис, чтобы она пришла, когда будет готова. Я хочу, чтобы в моём доме жила вёльва. Возможно, она подскажет нам, что делать дальше. Кроме того, здесь тихо. И ты всегда сможешь составить мне компанию. Я помню, когда Эйфура была жива… она и наши мальчики… здесь всегда было многолюдно. Ты и твоя мать сослужили мне хорошую службу. Я знаю, что ты не собираешься оставаться на Больмсё навсегда, а только до тех пор, пока не вернёшь свой долг, но в главном доме достаточно места. И возможно, это даст мне шанс убедить вас остаться.

Я посмотрела на Ирсу: решать ей.

— Это честь для нас, ярл, — тихо произнесла она.

— Это лишь малая часть, чем я могу вам отплатить.

Для нас это не было чем-то «малым», но мы с Ирсой промолчали.

— Теперь, когда с переселением покончено, давайте займёмся делом. Херварт и Рагаль, я хочу, чтобы вы отправились с небольшим отрядом на север. Не вступайте в бой, просто посмотрите, что там и как. Я хочу знать, что делает Сольва.

Рагаль неловко переступил с ноги на ногу. Ну конечно, он ведь собирался пойти на рыбалку с Хеллой, но не мог отказать Арнгриму.

— Как скажете, ярл, — кивнул он.

— Херварт, возьми с собой Рёка. Он весь день путается под ногами.

Я хихикнула.

— С радостью.

В ответ Арнгрим кивнул, как бы давая понять, что вопрос закрыт.

— Очень хорошо. Берегите себя, — сказал он нам и вернулся к своим людям.

Я повернулась к Рагалю.

— Ты можешь… Мы можем отправиться через час с небольшим? — спросил он у меня.

И я прекрасно понимала, зачем ему эта задержка.

— Конечно. Увидимся позже.

Рагаль кивнул и спешно покинул дом.

Мы с Ирсой вышли следом. Стоило нам переступить порог, как Ирса сказала:

— Ты должна признаться Арнгриму.

— Ещё рано.

— Он думает, что я переспала с одним из его парней, а ты — его сын.

— Отлично, значит, он будет не так сильно удивлён. Единственная проблема, что я — не сын.

— Не думаю, что Арнгрима станет заботить твой пол.

— Почему Сигфрид настояла на этом? — спросила я, поправляя свои короткие волосы и дурацкую шапку, которую теперь всегда носила.

— Не знаю, пожала плечами Ирса.

— Она провидица, — сказала я, качая головой. — Я должна верить в богов.

— Всё это, конечно, хорошо, но если ты не собираешься говорить Арнгриму сейчас, то когда?

— Как только он будет в безопасности от Сольвы, и как только я заслужу право называться его наследницей.

— Надеюсь, ты с этим не сильно затянешь.

Я не ответила. Ирса права: Арнгрим был стар. Если я стану ждать слишком долго, он может так и не узнать правду. Он умрёт, думая, что остался один в этом мире. Но что-то в глубине меня говорило, что я должна подождать.

— Ты подумала о том, что произойдёт, когда он узнает правду? Ты проявила себя, заслужила уважение местных жителей. Арнгрим сделает тебя наследницей. Ты станешь ярлом.

Я сбилась с шага. Неужели Ирса права?

— Ты думаешь…

— И если это случится, ты будешь обязана возглавить здешних людей и защищать их. Это усложнит твои отношения с сыном конунга Гудмунда. И с матерью, и с Лейфом… Тебе придётся забыть о Далре.

— Но я думаю, что Рагаль…

— Рагаль — не кровь от крови Арнгрима. Конечно, если больше претендентов не будет, Арнгрим выберет его. Но если Арнгрим признает тебя, никто не станет задавать вопросов. Тем более, у тебя на бедре висит Тюрфинг. Рагаль уже что-то подозревает. А теперь этот переезд в главный дом… Я знаю, зачем ты пришла сюда, Хервёр, но тебе нужно начать думать о последствиях своих поступков.

Ирса была права. Я так стремилась вернуть себе имя, своё законное право, что почти не задумывалась о том, что произойдёт, когда я этого добьюсь. Эйдис захочет вернуться к Лейфу, особенно имея ребёнка на руках, а Ирса никогда не захочет навсегда расстаться с матерью. А ещё… Хофунд. При мысли о том, что я, возможно, больше никогда его не увижу, у меня щемило сердце. Может быть, эта единственная искра любви — всё, что мне суждено познать. От этой мысли мне стало не по себе.

— Я поразмыслю над твоими словами, — пообещала я Ирсе.

— Хорошо. Я возвращаюсь к фермеру, чтобы закончить загон для свиней. Работа грязная, но что есть, то есть.

— Да и пахнет хуже медвежьей берлоги.

Ирса фыркнула, и на её лице отразилась целая гамма эмоций. Она скучала по Гоби и Бо. Я забрала её у них. Ирса поступила мудро, заставив меня задуматься. Я слишком многого требовала от своих друзей. Мне нужно было продумать, что делать дальше, даже если для этого придётся отправить Эйдис и Ирсу обратно в Далр, а самой остаться в Больмсё. Но смогу ли я это сделать?

— Соберу вещи и навещу Эйдис перед уходом.

— Будь осторожна. Один, может, и любит тебя, Хервёр, но у него только один глаз. Он не может следить за всеми нами одновременно.

— Хорошо, что у меня есть Рёк, — рассмеялась я и почесала волка за ушами. — Ну же, давай посмотрим, насколько ты быстрый, — предложила я волку.

Я подмигнула Ирсе, развернулась и побежала к храму. Это внезапное движение застало Рёка врасплох. Но ему потребовалось всего мгновение, чтобы обогнать меня. Он пронёсся мимо, глупо высунув язык, и снова занял место вожака в нашей стае из двух персон.

* * *

Эйдис радостно напевала, собирая наши вещи, когда я нашла её в маленькой комнатке, которую мы делили в дальней части храма.

— Какие нужны следующие ягоды? Голубика? Ты ведь пророчишь, что голубой — мой цвет?

— Может, тебе стоит сменить цвет своего щита? Голубой тебе очень идёт. И, кажется, то синее платье пригодилось в Хальмстаде, не так ли? Хотя теперь мне придётся подшивать подол.

— Ты знала, что в Хальмстаде я найду корабли из Грунда?

— А ты нашла корабли из Грунда?

— Да, и отправила клочок платья Хофунду.

— А, так вот почему оно такое рваное?

— Эйдис…

Она хихикнула.

— Я не знала, Хервёр. Локи велел мне взять голубое платье, и я его взяла. Он сказал: «Одной ловушкой можно поймать двух вальдшнепов». Что это значит?

— Понятия не имею. Ты понимаешь Локи гораздо лучше меня.

— Он играет даже со мной, — сказала Эйдис, встряхивая одно из своих платьев и раскладывая его перед собой.

— Скоро ты в него не влезешь.

— У меня такое чувство, будто я ношу внутри целый выводок