Двор расколотой гармонии - Сара Джанет Маас

— Ты сестра Верховной Правительницы Двора Ночи, — сказала Мор, пошатываясь. — Твоё присутствие окажет заметный эффект и может сделать тебя целью.

— Я могу защитить себя. — Подбородок Элейн поднялся. У Мор хватило порядочности не фыркнуть на идею. — А что до того, что я сестра Фейры… Думаю, моё присутствие придаст больше легитимности, больше срочности твоим просьбам о мире.

— Как так? — спросила Мор. Она могла ей подыграть.

Элейн взглянула на речной дом позади них. Она определённо никому не сказала об этом плане.

Если Мор возьмёт Элейн в Валлахан, кто убьёт её за это первым? Рис? Фейра? Неста? Азриэль? Люсьен? Очередь потенциальных убийц Мор протянется за дверь.

Но Элейн объяснила:

— Это покажет, что Фейра готова послать свою плоть и кровь как знак своей доброй воли. Что она доверяет им.

Мор скрестила руки.

— Хм.

Элейн добавила застенчиво:

— И ещё есть факт, что ты и я довольно привлекательны.

Мор приподняла бровь.

— И что с того?

Элейн покраснела.

— Это обычно заставляет людей соглашаться на… вещи, на которые они иначе не согласились бы.

Мор усмехнулась на этот раз.

— Как ни лестно, что ты думаешь, что я — мы — могли бы отвратить это вторжение от происшествия, только потому что мы так хороши собой… Это не совсем так работает. Эти люди стары и жадны достаточно, что каким бы соблазнительным ни была мысль о том, чтобы лечь с одной из нас, перспектива вернуть обширные пространства территории ещё более соблазнительна.

Элейн поморщилась, но попробовала снова.

— Есть ещё факт, что я Сотворена.

Мор замерла.

Элейн продолжила:

— И я Провидица. Я, возможно, не буду посвящена во все твои встречи, но я не дура. Я слушаю. Я достаточно умна, даже если никто из вас так не думает обо мне.

Что-то вроде стыда скрутилось в животе Мор. Но она заставила себя сказать:

— И что?

Глаза Элейн закрылись.

— Так что я понимаю, чего вы боитесь, что происходит в Валлахане. Что у них либо есть, либо они вот-вот получат Сотворённое оружие. Мои сёстры никогда не утруждаются просить моей помощи, но… — Лёгкое пожатие плечами. — Возможно, я могла бы найти его для тебя, разобраться, есть ли оно уже у Валлахана во владении. Возможно, оно заговорит со мной. Подобное зовёт подобное. И я слышала, вам нужно доказательство чтобы представить его потенциальным союзникам — доказательство, что эти враги работают с тем, кого называют Кощеем Бессмертным. Я могу помочь найти и это тоже, каким бы способом я ни была способна. Люди склонны забывать, что я там. Возможно, это не самый привлекательный актив, но тем не менее он может быть полезен. — Последние слова были едва больше шёпота. — Я не умела, как мои сёстры, во многих вещах, но я могу попробовать. Я попробую.

Мор ничего не сказала. Просто уставилась на неё. Думая.

Элейн осунулась. Её плечи опустились, голова склонилась. Словно она уже знала, что Мор скажет. Что другие говорили ей сотню раз за последние несколько лет.

Это было ужасно. То крошащееся, сворачивающееся внутрь движение.

— Я не могу… — сказала Элейн густо. — Я не могу оставаться здесь, — повторила она. — Я не могу. — Её голос сломался. — И я хочу быть полезной. Хоть раз.

Мор посмотрела на речной дом. Они никогда, никогда не простят её. Это может быть даже хуже, чем Неста, отдающая Маску.

— Что насчёт Аза? — спросила Мор осторожно, боль пронзила её от воспоминания об их споре на мосту. Не маленькая часть её была на самом деле облегчена уезжать, только чтобы не сталкиваться с ним снова вскоре.

Убегаешь, обвинил голос в ней. Как ты всегда делаешь.

Выражение Элейн стало мрачным.

— Я не могу оставаться здесь, — прошептала она ещё раз.

Мор сделала вывод, что она имела в виду, слова, которые Элейн ещё не могла сформулировать. Элейн нужно было время и расстояние — нужно было быть вдали, чтобы она могла думать и чувствовать без чьего-либо влияния. Мор точно знала, каково это, насколько это необходимо, этот уход. Это пространство. Эта потребность бежать и бежать и не оглядываясь.

И сверх того, Элейн была права. Провидица — Сотворённая Провидица — была бы полезна в Валлахане. Им нужно было найти тот Сотворённый объект. Узнать, есть ли он уже у Валлахана в руках.

Мор начала:

— Если я возьму тебя…

Карие глаза Элейн стали почти золотыми от надежды.

— Я сделаю любые задачи, которые нужно сделать, я послушаю каждый приказ, который ты мне дашь, я не буду мешать — обещаю.

Мор прищурилась на голубое небо и вздохнула.

— Пожалуйста, не заставляй меня пожалеть об этом, — сказала она — и протянула руку.

Элейн засияла, слёзы чистого облегчения сияли теперь в её глазах, и схватила руку Мор.

— Спасибо. — Она сжала достаточно сильно, чтобы было больно. — Спасибо.

Мор вздохнула снова, собирая ещё большую силу на этот раз, достаточную, чтобы перенести два тела через мир. Она будет истощена почти до бесполезности, когда они прибудут в Трудхейм.

— Подожди благодарить меня, пока не почувствуешь, как холодно в Валлахане, — пробормотала она.

И потом они исчезли.

Бонусные главы

Неста и Кассиан

Дело было не в том, что он искал драку, говорил себе Кассиан, кружа над раскинувшимся поместьем в пятый раз, несмотря на несезонный ранневесенний холод, такой жестокий, что мог украсть дыхание даже у самого закалённого в боях иллирийского воина. Рис попросил его доставить своё последнее письмо человеческим королевам, поскольку Аз был занят попытками проникнуть в какие бы то ни было гадкие защиты, которые они держали вокруг своего дворца, а Мор не хотела ступать в смертный мир, если на то не было необходимости. Амрен, естественно, была вне вопроса — просто потому что она была Амрен, и это было бы как послать степную кошку в загон с ягнятами. Так что остался он.

Ну, Фейра тоже, но она и Рис были… заняты.

И, ладно — возможно, он согласился прийти слишком быстро, но… Кассиан оглядел поместье, грязные, оттаивающие земли, далёкую деревню и надвигающийся, распускающийся лес. Он покинул их первую встречу здесь, не совсем уверенный, на чем он стоял или у кого был верх. И, Матерь его прокляни, за последние несколько недель он постоянно обнаруживал себя, переворачивающим каждое слово и взгляд,