Двор расколотой гармонии - Сара Джанет Маас

Но когда он вернулся из хижины в горах, он не пошёл на рыночную площадь.

Вместо этого он обнаружил себя в библиотеке под Домом Ветра, стоя перед Клото, когда часы пробили семь вечера.

Он скользнул маленькой коробкой по её столу.

— Если увидишь Гвин, отдашь ей это?

Клото наклонила голову в капюшоне, и её зачарованное перо написало на куске бумаги: Подарок на Солнцестояние от тебя?

Азриэль пожал плечами.

— Не говори ей, что это от меня.

Почему?

— Ей нужно знать? Просто скажи ей, что это был подарок от Риса.

Это была бы ложь.

Он избегал побуждения скрестить руки, не желая выглядеть запугивающим. Он блокировал память, которая вспыхнула — о его матери, съёживающейся перед отцом, мужчиной, стоящим со скрещёнными руками так, что делало его недовольство известным, прежде чем он открывал свой ненавистный рот.

— Послушай, я… — Аз искал слова, его голос становился тихим. — Если есть другая жрица здесь, которая могла бы это оценить, отдай ей. Но я не заберу это ожерелье с собой, когда уйду.

Он ждал, пока перо Клото закончит писать. Твои глаза печальны, Певец Теней.

Он предложил ей мрачную улыбку.

— Я проиграл битву снежками сегодня.

Клото была достаточно умна, чтобы видеть сквозь его уклонение. Она написала: Я отдам это Гвинет. Скажу ей, что друг оставил это для неё.

Он не стал бы так далеко заходить, чтобы назвать Гвин другом, но…

— Хорошо. Спасибо.

Перо Клото двинулось ещё раз. Она заслуживает чего-то такого прекрасного, как это. Я благодарю тебя за радость, которую это принесёт ей.

Что-то вспыхнуло в груди Азриэля, но он лишь кивнул в благодарность и ушёл. Он мог представить это, поднимаясь по лестнице обратно в Дом. Как бирюзовые глаза Гвин могли бы загореться при виде ожерелья. По какой-то причине… он мог это видеть.

Но Азриэль убрал мысль, сознательно стирая лёгкую улыбку, которую она принесла на его лицо. Похоронил образ глубоко, где он тихо светился.

Вещь секретной, прекрасной красоты.