До тебя одна песня - Лорена Шефер
– Здравствуйте, я Квинн Хэйвуд, новый стажер, – снова проговорила я заученную фразу и сразу почувствовала себя увереннее. – Мне сказали, что я должна обратиться к Фионе Бартон.
Некоторые кивнули мне в ответ, а один рыжеволосый и рыжебородый мужчина ответил:
– Привет, Квинн, меня зовут Оскар. Фионы еще нет, но как только она придет, мы сразу же начнем. Совещания проходят по утрам, в девять часов. На них распределяются актуальные темы.
Я кивнула и благодарно улыбнулась. Успела в последнюю минуту! Опустившись на свободный стул у края стола, я сняла блейзер, пытаясь отдышаться. Нужно срочно заняться своей физподготовкой! Или завтра выйти раньше.
Я слышала, что кто-то из моих теперешних коллег обсуждал прошедшие выходные, как вдруг раздалось громкое предупреждение:
– Идет!
Все разговоры тут же смолкли, и было слышно, как приближается цоканье каблуков.
– Прошу прощения за опоздание. Хаос в метро, а потом какая-то бесстыжая девчонка увела у меня единственный свободный электросамокат прямо из-под носа, хотя я совершенно точно его увидела первая. Пришлось большую часть пути идти пешком, вы можете себе это представить?
Квинн
Вот черт. Перед нами стояла та самая женщина в синем плаще, и вид у нее был еще более разъяренный, чем прежде. Неужели я увела самокат из-под носа своей начальницы? Нет, это просто невозможно! Я покрепче вжалась в стул в надежде, что она меня не сразу узнает.
– Итак, – энергично начала Фиона, усаживаясь во главе стола, – уверена, что последние пять минут вы использовали эффективно и обсудили идеи по поводу заголовков для первой полосы этой недели. Слушаю вас!
Все молчали. Мои новые коллеги сидели, уткнувшись в ноутбуки и записные книжки или просто потупив взгляд.
В конце концов Оскар, откашлявшись, заговорил:
– Можем разместить фотографии с субботнего турнира по поло из Виндзорского замка. «Принц Уильям уверенно держится в седле. Как спорт помогает ему в выполнении королевских задач».
Лицо Фионы приняло скучающий вид.
– В прошлом году было что-то похожее.
– «Зендея и Том Холланд подыскивают новый дом в Лондоне», – предложила коллега с каре.
– А есть у нас свежие фотографии? – ответила вопросом на вопрос Фиона.
– Если поставить задачу фотографу, через пару дней наверняка будут.
– Хм. Еще идеи? – снова обратилась к команде Фиона, а я немножко отклонилась назад.
Рано или поздно мне придется представиться. Мое сердце бешено стучало. Может быть, она просто посмеется над всей этой историей? Впрочем, Фиона Бартон была скорее похожа на человека, с которым шутки плохи. В зале снова воцарилась абсолютная тишина.
– Темы скучны и лишены остроты, – громко заявила она. – Нужно что-то такое, что хорошо сработает как онлайн, так и в журнале. Вы знаете свежую статистику, нам нужно срочно завоевывать молодое поколение. – Тут она нахмурилась. – Кстати, о молодежи. Разве у нас сегодня не должен был прийти новый стажер?
Все коллеги разом повернулись ко мне, и у меня тут же пересохло во рту. Заметив меня и осознав, что мы уже встречались, Фиона смерила меня уничтожающим взглядом. Что мне делать? Представиться или лучше промолчать?
– Это Квинн, – пришел мне на выручку Оскар, за что я была ему бесконечно благодарна, потому что мой рот, судя по всему, решил сегодня совсем не разговаривать. Все это было похоже на дурной сон. А ведь я просто хотела произвести хорошее впечатление!
– Мы уже знакомы, – ледяным голосом произнесла Фиона. – Зайдите после совещания ко мне в кабинет.
Под удивленные взгляды коллег меня бросило в краску, щеки мои запылали.
Я молча кивнула. Такого со мной еще никогда не случалось! Наоборот, я отлично владею словом. Это и стало одной из причин, по которой мне захотелось учиться на журналиста. Но сегодняшняя история полностью выбила меня из колеи.
Фиона приступила к демонстрации статистики продаж на большом экране, висевшем на стене, но я не могла сосредоточиться на цифрах. Мои мысли занимал предстоящий разговор. А что, если она уволит меня из-за сегодняшнего происшествия? Входит ли это в ее компетенцию?
По окончании совещания Фиона быстро зашагала к выходу. Схватив свои вещи, я бросилась следом, протискиваясь через толпу коллег. Немного отставая, я проследовала за ней до большого углового кабинета. Положив вещи на белый кожаный диван, она села за большой письменный стол, открыла ноутбук и начала что-то писать. Видит ли она, что я здесь?
Я беспомощно остановилась на пороге. Что мне делать? Отвлеку – может рассердиться. Буду просто стоять – подумает, что я нерешительная.
– Вы когда-нибудь делали скрипт текста? – спросила в эту секунду Фиона и, откинувшись на спинку кресла, посмотрела на меня.
– Да, – ответила я, храбро подходя к столу.
– Сейчас пришлю вам аудиозапись. Это текст, который я наговорила по дороге на работу. Запишите его для меня. – Она закинула ногу на ногу. – Запись будет разобрать непросто, потому что, к сожалению, мне пришлось пробираться по шумным лондонским улицам, вместо того чтобы сделать ее в кабинете, но уверена, что вы разберетесь.
Мои щеки горели.
– Мне… – начала было я, но Фиона меня перебила:
– К двум часам дня текст должен быть в редакции, у Стэна Уитли, чтобы его успели подготовить к утренней публикации. Вопросы? – Она впилась в меня сверлящим взглядом, и я поспешно помотала головой. Вопросов у меня не было, но кое-что мне нужно ей обязательно сказать.
– Знаете, эта утренняя история…
Но Фиона жестом остановила меня, другой рукой берясь за телефон:
– Мне нужно сделать срочный звонок.
Закусив губу, я вышла в коридор. Ситуация не настолько плачевная, как я боялась, и все-таки это настоящая катастрофа. Если начальница невзлюбила меня с первого дня, вряд ли я получу хорошую оценку.
Шагая по коридору, я сделала глубокий вдох и выдох и постаралась посмотреть на ситуацию с оптимизмом. Меня не вышвырнули с работы и даже дали задание. Уж его-то я выполню на «отлично»!
Вот только вопрос – как? Я ведь понятия не имею, где в этом огромном здании будет мое рабочее место. Услышав звон посуды, я повернула за угол. На кухне стоял Оскар. Из кофемашины в чашку лился кофе.
– Привет, Квинн! – поднял он руку.
Я облегченно помахала в ответ.
– Хочешь кофе? – предложил он, забирая чашку.
– Нет, спасибо, – ответила я.
Он ухмыльнулся:
– Ага! Человек, у которого еще не выработалась зависимость от кофеина! Поверь, самое позднее через три месяца все будет по-другому.
– Можешь мне помочь? – выпалила я. – Я не знаю, где сижу.
Он улыбнулся:
– Ну конечно. Я тебе даже полную экскурсию проведу! – захватив кофе, он прошел вперед. – Так, кухню ты теперь знаешь. Напротив кухни – уборные.
Вместе мы прошли в большое офисное помещение с перегородками, где я уже побывала утром. Теперь офис был полон сотрудников.
– Мы сидим по рубрикам, – пояснил Оскар, по очереди показывая на один письменный стол за другим: – «Звезды», «Королевская семья», «Образ жизни», «Красота и мода».
– А ты в