Роника Блэк - Всем сердцем

- Эй, Марв!

- Что?

Она отвела его в сторону.

- Мне нужно поговорить с Грейс сегодня вечером.

- О чём?

- О многом.

- Почему ты говоришь об этом мне? — спросил он.

- Как думаешь, ты мог бы отвести её к жеребенку, когда она появится здесь?

- Хочешь сначала успокоить её?

- Хочу её немного задержать здесь.

- Мэдди, что происходит?

- Я не знаю, — вздохнула она.

- Ты беспокоишься о ней?

Она замолчала и уставилась на траву.

- Да.

Он покачал головой.

- Думаю это всё, что имеет значение.

- Спасибо.

- Не благодари меня.

- Хорошо. Я тебя обниму вместо этого.

- О, чёрт, — он обнял её без энтузиазма, — я думаю ты просто сошла с ума.

- Да. Я могла бы.

Он рассмеялся.

- Никак не можешь перестать беспокоиться о ней? Это должно что-то означать.

- Наверно.

- Она чувствует то же самое?

- Я не знаю. Я надеюсь на это.

- Мисс Кларк? — позвал Майкл.

- Да?

- Мы будем седлать лошадей?

- Да, думаю да.

- Здорово! — Он улыбнулся.

- Передай Бобби, чтобы он помог вам.

Все мальчики с восторженными криками бросились в конюшню. Все кроме Джейка. Она проверила дважды, чтобы убедиться. Джейка среди них не было. Тогда Мэдисон пошла в дом. Открытая папка с делом Джейка лежала на кухонном столе. Мэдисон точно помнила, что закрывала её.

- Чёрт! Джейк! Джейк! — кричала Мэдисон, шагая по коридору. — Джейк, ты здесь?

До этого Джейк никогда не заходил в дом. Должно быть, он искал её, а нашел эту папку. Вряд ли ребёнок, чувствующий себя хорошо, стал бы это смотреть. Большинство из документов были оценки государственных работников, ничего такого, что хотелось бы прочитать.

- Джейк?

Пожалуйста, пусть он будет здесь. Даже если он прячется в туалете. Но Джейка в доме не было. Мэдисон выбежала на улицу и увидела Марва.

- Марв, ты видел Джейка?

- Нет.

- Ты не знаешь, он есть приходил?

Он покачал головой. Мэдисон побежала в конюшню, где мальчишки тренировались седлать лошадей самостоятельно. Недавно они все научились это делать и сейчас у многих лошади уже были готовы.

- Где Джейк? — Спросила Мэдисон, начиная паниковать. Она услышала ворчание. Ребята пожимали плечами.

- Он обедал?

В последний раз она видела Джейка, когда он наливал стакан холодного чая и ждал, пока поджарятся бургеры.

- Он пошёл в дом искать тебя, — сказал Майкл.

- Когда?

- Ещё до того как мы поели.

- А я видел, как он пришёл сюда, — сказал другой мальчик. — Совсем недавно.

- Вот чёрт!

Она поспешила к загону с Драко. Он был пуст.

- Марв!

Расталкивая мальчишек на своём пути, Мэдисон бросилась к дому. Марв тут же подошёл к ней.

- Что случилось?

- Джейк ускакал на Драко.

Марв быстро осмотрелся.

- Куда бы он мог ускакать?

Сердце Мэдисон подпрыгнуло в груди.

- Он упоминал что-то о тропе.

Марв поднял бровь.

- О какой?

- Не знаю.

- Там десятки троп через пустыню и горы. Это явно не место для ребёнка на лошади.

- Вот дерьмо.

Бобби выбежал из конюшни.

- Это от него?

- Да.

Он протянул записку. Сердце Мэдисон замерло, когда она прочитала: «Я не вернусь».

Грейс, словно проклятая, мчалась по грунтовой дороге к ранчо. Хлопнув дверью припаркованного автомобиля, она побежала к дому, но по дороге споткнулась и упала.  

- Где он? — требовательным тоном спросила она. — Где Джейк?

Марв помог ей подняться.

- Ну, ну. Успокойся.

- Успокоиться? И слышать не хочу!

Она шагнула мимо него к Мэдисон, которая разговаривала с помощником шерифа.

- Где он? Мэдисон, где он?

Мэдисон извинилась перед помощником и подошла к Грейс. Было почти пять часов вечера и другие мальчишки уже уехали домой. В небе кружил вертолёт.

- Мы не знаем, — сказала Мэдисон. — С вертолёта его не видно. Мы думаем, он укрылся где-то в тени.

- О, господи, — сказала Грейс. — Я не могу потерять его. Я не могу потерять его, Мэдисон!

Мэдисон притянула её к себе и обняла, но Грейс застучала кулаками по её плечам.

- Где он? Где он?!

- Тсс, мы найдем его. Мы найдём его.

Мэдисон крепко прижала её и почувствовала, как хрупкое тело Грейс затряслось в её объятьях.

- Скоро мы получим данные с браслета на его лодыжке. Так мы собираемся его разыскать.

- С ним что-то не так, — сказала Грейс. — Иначе вы бы уже нашли его с помощью вертолета и полиции. Он на чёрном коне, Мэдисон. Неужели так трудно его найти?!

Марв отвернулся. Мэдисон отстранилась от Грейс. В её глазах она увидела  беспокойство.

- Грейс, — сказала она. — Мы думаем, Джейк не хочет, чтобы его нашли.

- Вы думаете, он прячется?

- Скорее всего.

- Но почему? Зачем ему это делать?

- Мы надеялись, что, возможно, ты знаешь. Он оставил записку в стойле у Драко. Джейк написал, что не вернётся.

- О господи! О господи!

Грейс разрыдалась. Мир закружился вокруг неё. Нет, Джейк! Нет!

- Грейс?

Мэдисон помогла пройти ей во внутренний дворик и посадила её в тени.

- Грейс, у тебя кровь, — сказала Мэдисон, касаясь её коленки.

- Это неважно! — Грейс вздрогнула от прикосновения. — Все, что сейчас важно — это Джейк. Как ты могла это допустить? Как?

Мэдисон отошла и скрестила руки на груди.

- Я пыталась дозвониться до тебя сегодня. До того как это всё произошло.

- Зачем?

- Чтобы узнать, что происходит с тобой и с Джейком.

- Что ты имеешь в виду?

- Грейс, он был очень расстроен. Джейк говорил о вещах, которые обеспокоили меня. Что он тебе в тягость, что дом где он сейчас живет — не его дом. Что скоро у него не будет места, где он сможет остаться.

Грейс почувствовала новую волну слёз.

- Он так и сказал?

- Да. Он сказал, что ты не говоришь с ним, и что тебя интересует только работа.

- И он сказал, что у него нет дома?

- Да.

Грейс закрыла глаза.

- Я не должна была ему говорить. Просто не надо было ему рассказывать.

- Ты о чём?

- Его мать сбежала из реабилитационного центра. Её никто не может найти.

- О, нет.

- И это ещё не всё. — Грейс поборола очередную волну слёз, — Габби оставила записку, в которой написала, что не вернётся.

Мэдисон резко вдохнула.

- Я не должна была ему этого говорить.

- Ну, он имел право знать.

- Да, но теперь Джейк думает, что я не хочу чтобы он был со мной. Он думает, что у него нет дома. Он думает, что я собираюсь избавиться от него. — Грейс нервно засмеялась. — На самом деле я переживала, что он беспокоится о её приезде, что Габби найдёт его. Или, может быть, он попытается найти её. Но Габби не будет его искать, он ей не нужен.