Мифы о книгах. От Таблиц судеб и «Ригведы» до Изумрудной скрижали и манускрипта Войнича - Марина Валентиновна Голубева
Позднее евреи и контактирующие с ними народы Палестины стали считать создателем человеческой письменности Моисея. До него были только божественные письмена, которыми написана Тора (Пятикнижие).
Именно в Пятикнижии — первой части Ветхого Завета — рассказывается не только о сотворении мира и заключении евреями договора с Богом, но и об обретении Торы. Моисей получил пять книг во время откровения на горе Синай, причем считается, что Бог не просто сообщил Моисею какую-то сакральную информацию, а передал текст Торы, собственноручно написанный (начертанный божественным перстом) от первой до последней буквы. Однако уже в христианской Библии смысл этой истории другой: сообщается, что Бог продиктовал Моисею лишь небольшой фрагмент из Пятикнижия (Исх. 20–23, 25–31, 34:11–27), хотя авторство Бога не подвергается сомнению и доказывается тем, что в Торе описываются события после Синайского откровения и даже смерть Моисея, что он, несомненно, не мог сделать сам. Первые каменные скрижали, написанные Господом, Моисей разбил в порыве гнева, а второй экземпляр записывал уже под диктовку Бога. Именно поэтому считается, что ветхозаветный пророк изобрел «человеческий» алфавит. Чтобы передать учение и завет Бога людям, Моисею пришлось придумать буквы и перевести божественное послание, ведь он принимал Тору от Бога том за томом[10].

Моисей разбивает скрижали. Эдвард Армитидж. Ксилография из сборника «Библейская галерея Далзилов», Великобритания, 1881 г.
Birmingham Museums Trust
Как писал немецкий философ Освальд Шпенглер (1880–1936) о Библии, это было Слово Бога «во вполне определенном, чисто магическом смысле, в равной степени далеком как от античного, так и от западного мышления»[11]. Иудейское и позднее христианское понимание слова как инструмента передачи божественной Истины нашло отражение в известной фразе из пролога к Евангелию от Иоанна: «В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог».
Магическая и мистическая концепция письменности в иудаизме окончательно оформилась сравнительно поздно, а возможно, просто дошла до нас в источниках, созданных не ранее III века н. э. Главным из них была книга «Сефер йецира» («Свиток творения») — основной трактат мистического иудаистского учения каббалы. Традиционно авторство этой книги приписывают праотцу Аврааму, что маловероятно.
Согласно одной из идей этого учения, основой сотворения мира являются 22 буквы древнееврейского алфавита (иврита). В первой главе «Сефер йецира» говорится, что Бог из своего дыхания сотворил воздух, превратив его в 22 звука, и по количеству звуков установил буквы алфавита. Эти проявления божественного дыхания наполнены магией и созидательной силой Бога. Таким образом, согласно каббале, 22 буквы еврейского алфавита составляют основу всего во вселенной. Центральное место занимают три материнские буквы, из которых слагается имя бога: Алеф, Мем и Шин[12].
Стоит заметить, что речь здесь идет именно об иудаизме, который хотя и является основой христианства, иначе трактует даже древнейшие части Писания. Так, христианская традиция приписывает изобретение письменности и астрономии третьему сыну Адама — Сифу.
Глава 2
ДРЕВНИЕ КИТАЙ И ИНДИЯ
Китай
В Древнем Китае изобретателем иероглифов и письменности считался первопредок и один из древнейших богов Фу Си (Бао Си). Его называли Властителем неба и считали, что он создал мир — правда, без людей. Взяв в жены свою сестру Нюйву, Фу Си зачал ребенка. Нюйва родила бесформенный кусок плоти, а Фу Си разрубил его на множество мелких кусочков, которые превратились в людей.
Этот бог был очень расположен к своим порождениям и научил людей многим полезным вещам: разводить огонь, варить мясо, ловить рыбу сетью, а еще установил свадебные обычаи и придумал музыкальные инструменты. В мифах говорится, что в древности у людей было узелковое письмо, но оно не могло передать всю красоту человеческой речи, и на смену узелкам Фу Си придумал иероглифы. На старинных рисунках этого бога изображали в виде человека, у которого вместо ног был змеиный или драконий хвост. В руках он держал циркуль — символ солнечного и небесного круга.
Согласно мифу, Фу Си во время купания увидел знаки письменности на спине поднявшегося из воды удивительного зверя. Но это были не привычные нам китайские иероглифы, а совсем другие знаки, состоящие из трех целых и трех прерванных линий (триграммы). Объединив их в группы, Фу Си составил 64 гексаграммы. Каждая из них получила свое значение, а все вместе они объединились в «Книгу Перемен», которую в Китае до сих пор используют для гадания[13].
Индия
В глубокой древности появилась письменность и в Индии. Первые подобные артефакты относятся ко времени Хараппской цивилизации, существовавшей в долине реки Инд в 3300–1300 годах до н. э. и оставившей после себя несколько тысяч кратких иероглифических записей, которые, несмотря на усилия, по сей день не поддаются расшифровке. Мифы этого народа тоже канули в вечность, поэтому ничего о происхождении письма первой цивилизации Индии сказать не удастся. Даже о ее языке среди исследователей нет единого мнения.
Зато нам хорошо известны индуистские мифы ведической цивилизации, сменившей Хараппскую. Ее культура, основанная на Ведах — древнейшем литературном памятнике, — обладала развитой письменностью. Однако в ведические времена письмо использовалось почти исключительно для хозяйственных нужд. Самые древние письменные памятники — наскальные указы императора Ашоки — относятся к III веку до н. э. Правда, считается, что письменность в Индии возникла намного раньше, приблизительно в VIII веке до н. э.[14]
Тем не менее вся сакральная литература — мифы, религиозные гимны, воззвания к богам и так далее — еще длительное время существовала в устной форме. Брахманы считали необходимым запоминать священные тексты и передавать из уст в уста, не доверяя столь важные знания непрочному и недолговечному материалу, каким были высушенные листья пальмы. Именно их долгое время использовали в Индии для записей. Видимо, поэтому самые ранние индийские мифы, главными героями которых были Индра, Агни, Варуна и другие изначальные боги, не содержали никакой информации о происхождении письма.
Постепенно ситуация изменилась, письменность стали использовать для записи преданий и мифов, в том числе сборника Вед, ранее бытовавших устно. Изменилось и отношение к самой письменности, которую стали считать изобретением богов или демонов. Появилось убеждение в нерукотворности Вед, которые Брахма получил в момент сотворения вселенной, а затем передал людям, чтобы те постигли сверхчеловеческое знание о мире и богах[15].
Согласно одному из мифов, для записи Вед Сарасвати, богиня мудрости, знания, красноречия и покровительница искусств, специально
Ознакомительная версия. Доступно 9 из 43 стр.