Практический курс немецкого языка - Людмила Васильевна Ильина

11. Вставьте местоимение einander в соответствующей форме.

1. Wir kennen … sehr gut. Wir sind … schon lange bekannt. 2. Die Verwandten gratulieren … immer zu Weihnachten und zu Neujahr. 3. Helfen Sie … bei der Arbeit? 4. Kinder, ihr müsst für … sorgen. 5. Wir wohnen nicht weit von … entfernt und sehen uns oft. 6. Sie wünschen … alles Gute. 7. Denken Sie … . 8. Um 22 Uhr haben wir uns von … verabschiedet.

12. Переведите, обратите внимание на парные союзы.

1. Ich möchte entweder den Professor oder seinen Assistenten sprechen. 2. Entweder kommen meine Eltern nach Moskau oder ich fahre zu ihnen ins Dorf. 3. Ich habe weder einen Bruder noch eine Schwester. 4. In diesem Park kann man sich nicht nur gut erholen, sondern auch viel Neues sehen. 5. Wir haben sowohl Vorspeisen als auch Nachspeisen bestellt. 6. Entweder kommt ihr heute Abend oder ihr besucht uns morgen Mittag. 7. Er hat nicht nur ein Telegramm geschickt, sondern auch einen Brief. 8. Heute gehen wir weder ins Café noch ins Restaurant. Wir essen heute zu Hause zu Mittag. 9. Ich bin weder hungrig noch durstig. 10. Wir bestellen entweder Schweinebraten mit Gemüse oder Schnitzel mit Kartoffeln. 11. Bald schreibt er mir oft, bald bekomme ich von ihm monatelang keinen Brief.

13. Ответьте на вопросы, употребите указанные в скобках союзы.

1. Wohin gehen Sie heute Abend? (entweder … oder) 2. Was machen Sie am Sonntag? (entweder … oder) 3. Können Sie deutsch lesen und übersetzen? (nicht nur … sondern auch) 4. Ist Ihre Wohnung groß oder klein? (weder … noch) 5. Essen Sie in diesem Café Mittag oder Abendbrot? (sowohl … als auch) 6. Wo verbringen Sie Ihre Ferien? Fahren Sie an die See oder bleiben Sie in Moskau? (entweder … oder) 7. Womit fahren Sie zum Unterricht? (entweder … oder) 8. Wie war das Wetter in diesem Sommer? (bald … bald).

14. Переведите на немецкий язык.

1. Я выпиваю за завтраком либо чашку кофе, либо стакан молока. 2. Он обедает или в столовой института, или в кафе. 3. Я очень хочу есть, я возьму как первое, так и второе. 4. Я сегодня не завтракала и не обедала. 5. У него нет ни словаря, ни учебника. 6. В этом кафе можно не только хорошо позавтракать, но и вкусно пообедать. 7. Я еду на метро или иду пешком. 8. Больному сейчас нельзя есть ни мяса, ни рыбы. 9. Мы либо позвоним тебе, либо приедем к тебе завтра вечером. 10. Мой сын не только пишет письма, но и часто звонит мне. 11. Я не могу ему дозвониться: то его нет дома, то телефон занят.

15. Составьте микродиалог по образцу.

Образец: А.: Was machen Sie von 7.30 bis 8.15 Uhr?

B.: Von halb acht bis Viertel neun Uhr haben wir Deutschunterricht.

8.30 — 9.15 Englisch

9.30 — 10.15 Geschichtsseminar

10.45 — 11.30 Latein

11.45 — 12.30 Deutsch

12.45 — 13.30 Sportunterricht

16. Вставьте jetzt, gleich или eben.

1. Peter studiert … in Berlin. 2. Warten Sie einen Augenblick, ich komme … . 3. Um 18 Uhr komme ich nach Hause und decke … den Tisch. 4. Bitte, warten Sie noch etwas. Der Kaffee ist … fertig. 5. Ich wohne … auf dem Lande. Besuchen Sie mich bitte einmal. 6. Er verbringt … den ganzen Tag in der Bibliothek, bald hat er Prüfungen. 7. Ich bin … zurück. 8. Ich komme … nach dem Essen. 9. … arbeitet Herr Schwarz an einem Artikel für die Zeitschrift „Wissenschaft und Technik". 10. Nehmen Sie bitte Platz, der Herr Direktor kommt … . 11. Davon habe ich bis … nichts gewusst. 12. Mein Sohn ist … nach Hause gekommen.

17. Ответьте на вопросы.

1. Wie spät ist es? 2. Um wie viel Uhr stehen Sie jeden Tag auf? 3. Haben Sie eine Uhr, Natascha? 4. Wie spät ist es nach Ihrer Uhr? 5. Um wie viel Uhr gehen Sie zur Arbeit? 6. Wie viele Stunden arbeiten Sie jeden Tag? 7. Wann haben Sie Feierabend? 8. Um wie viel Uhr beginnt Ihre Mittagspause? 9. Wie lange dauert die Mittagspause? 10. Um wie viel Uhr sind Sie heute zum Unterricht gekommen? 11. Wie viele Stunden Deutsch haben Sie jede Woche?

18. Переведите на немецкий язык.

1. Который час? — Без четверти пять. (Четверть шестого. 20 минут седьмого. 5 минут третьего. Без 7 минут восемь. Половина третьего. Без четверти десять. 23 минуты одиннадцатого. Уже 40 минут десятого. 6 минут двенадцатого). 2. В котором часу он приезжает? — В 9 часов утра, в половине девятого я уже должен быть на вокзале. 3. Жди меня ровно в 8 часов, я зайду за тобой. 4. Обеденный перерыв начинается в половине второго. Он длится 45 минут. 5. Сколько часов вы занимаетесь немецким языком ежедневно? 6. Мой сын обязательно спит 2 часа днём. 7. В котором часу он встаёт? — Он встаёт очень рано, в 6 часов. 8. Наш рабочий день длится 8 часов. 9. Я далеко живу и еду на работу целый час. Я выхожу из дома без четверти восемь. Без четверти девять я уже на работе. 10. В котором часу ты позвонишь мне? — Я позвоню тебе ровно в 9 часов. 11. В котором часу вы приедете? — Я приеду в 6 часов вечера. 12. Он всегда приходит вовремя.

19. Переведите на русский язык.

а) 1. Wie spät ist es jetzt? — Ich kann es nicht sagen, meine Uhr geht ungenau: entweder geht sie nach oder sie geht wieder vor. Ich muss zum Uhrmacher gehen. 2. Wann beginnt der Film? — Um halb neun. Es bleibt wenig Zeit. Wir müssen gehen, sonst werden wir uns