Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
Дафна вошла в ванную.
— Выйди, — твердо сказала она.
Гарри положил зубную щетку и вышел, закрыв за собой дверь. Через некоторое время спустили воду. Он дождался, пока Дафна пройдет мимо в коридоре, вернулся закончить умываться и подумал: А. Она сходила по-большому. Ладно. И наложил заклинание освежения воздуха.
Гарри как раз заканчивал завтрак, когда Дафна встала.
— Пойду переоденусь в маггловское на день.
— Не надо, — сказал Гарри. — Ты вообще не обязана одеваться каким-то определенным образом. Если тебе удобнее в мантии — носи чертову мантию. Я надену те джинсы, которые ты надеялась угробить, и поеду в дом Риддлов.
— Я хочу заняться кабинетом.
— Хорошо. Я возьму инструменты, некоторые двери надо подогнать.
Они аппарировали из заднего двора.
Через несколько часов Дафна вышла из кабинета рядом с кухней — в том самом старом платье, покрытом пятнами и отбеленными разводами, а сверху еще тонким слоем пыли.
— Риддлы хорошо вели документы, — сказала она. — Ты знал, что электричество стоит денег?
— Э-э... кажется, да. Счета за электричество.
— И телефонный счет. Что бы это ни было, — сказала Дафна таким тоном, будто была недалекой блондинкой.
— Я здесь телефона не видел.
— А как он выглядит? — спросила она с нарочито пустоватым выражением.
— Эм... сложно описать, — нахмурился Гарри.
— Я знаю, как выглядит телефон, — беззаботно сказала Дафна. — В пабе в Эпплби висит на стене.
Так вот какие у нее шутки, заключил Гарри. Она изображает глупую блондинку. Что абсурдно: мозги у нее как капкан.
Гарри вошел в кабинет у кухни. Дафна освободила все полки и сложила несколько деревянных ящиков с архивами, аккуратно подписанных по годам. Гермиона бы одобрила.
Гарри посмотрел на ящики, гадая, откуда они взялись.
— Трансфигурировала из пустых ящиков от пива, — объяснила Дафна. — А вот и эта черная штука, наверное.
Она подняла с пола странный телефон с пустым диском.
— Его зачем-то прикрутили проволокой, и вот этот глупый рычаг...
Дафна порылась в корзине и достала черную изогнутую рукоятку. Очень старый телефон. Гарри взял ее, приложил к голове — размер подходил — и положил на черные рожки. Раздался щелчок.
— Это... старый телефон, — сказал Гарри довольно уверенно. — Не знаю, будет ли он работать даже с проводами. Я такого древнего вживую никогда не видел. Хотя это мало что значит: тетя с дядей дома не держали ничего старого.
— А зачем он нам вообще? — спросила Дафна.
— Позвонить мастеру по отоплению. Заказать уголь.
Дафна посмотрела на телефон на столе.
— Выглядит удобнее, чем засовывать голову в камин. Тебе придется придумать, как ослабить магглоотталкивающие чары.
— Просто оставим их на дверях. Ты сама это придумала на площади Гриммо.
Гарри сознательно отдавал ей должное.
— Нам нужен обед, — твердо сказала Дафна.
— Пойдем в паб. Твое платье практически маггловское.
— В паб?
— Он прямо в деревне.
Гарри наложил на Дафну несколько чистящих чар. Платье все равно выглядело ужасно, поэтому он заставил его казаться ее «леди-поместья» платьем.
Дафна оглядела себя.
— Неплохая иллюзия, — сказала она с короткой улыбкой.
Гарри мог бы трансфигурировать платье, но это ощущалось слишком... вторжением. А вдруг он нечаянно превратит его во что-нибудь из журнала Сириуса? Гарри поспешно очистил разум. Между глазами начала зарождаться головная боль. Долбаная Окклюменция. Долбаный Снейп. Долбаная сексуальная жена!
Паб назывался «Задушенный жаворонок», а на вывеске была нарисована птица, горло которой сжимал кулак. Гарри открыл дверь и пропустил Дафну внутрь тускло освещенного помещения. Столы и стулья, короткая стойка у дальней стены. Дафна чуть замешкалась на пороге.
В правом переднем углу негромко играло что-то старое из музыкального автомата.
Столы были разнокалиберные и побитые, стулья тоже видали лучшие времена. На стене с гордостью висела мишень для дартса. Вдоль одной стены тянулся ряд кабинок. Не так уж сильно отличалось от «Трех метел», даже камин был. Правда, не горел. Рядом с дверью висел небольшой автомат с чем-то.
Из-за стойки вышел высокий широкоплечий мужчина в темной одежде и фартуке, с бакенбардами и почти лысой головой.
— Здрасьте. Эйнсворт, Тед Эйнсворт. Добро пожаловать в «Задушенного жаворонка».
— Гарри Поттер, моя жена Дафна. Мы только что занялись старым домом Риддлов.
Бармен Тед Эйнсворт удивленно посмотрел на них.
— Старый дом Риддлов? Он заколочен... сколько себя помню. Вижу, начали отмывать. Работы там надолго.
— С пятидесятых, да. Его унаследовал мой кузен Том Риддл. Он умер год или около того назад.
— Том Риддл? Говорили, там жил Том Риддл. И умер там тоже.
— Это был отец кузена Тома, — объяснил Гарри. — Что у вас на обед?
— Пироги, чипсы. Есть пастуший пирог, но его придется немного подогреть.
— В микроволновке нормально. Наверное, — сказал Гарри, взглянув на Дафну. — А выпить?
— Сидр. Пинту сидра, — уверенно сказала Дафна.
— Пинту так пинту, — с секундным сомнением произнес Тед, поставил стакан под кран и потянул один из рычагов. — А вам?
— Имбирное пиво? — с надеждой спросил Гарри.
— Крепкое или безалкогольное? Есть старомодное, в каменных бутылках, если любите такое.
— О да. Пинту этого.
Гарри надеялся, что получится настоящее деревенское.
— Вы оба еще долго не за руль? В сидре есть крепость, а крепкое имбирное... не скрампи, конечно, но покрепче пива.
— У вас есть скрампи? — заинтересовалась Дафна.
Гарри понятия не имел, о чем речь.
— Официально нет. Домашний, — сказал Тед.
— Разумеется. Гарри, скрампи — это как если бы сидр решил стать крепким алкоголем.
— До официальной крепости не дотягивает, — заметил Тед. — И лучше об этом никому не рассказывать. Местное. Без акциза. Вы, получается, собираетесь