Резервист - Гуль
Начало пришлось переделать. Гарри объяснил, что хотел сохранить, выслушал возражение Брук и обнаружил, что к доске подошел Харкер. Натан не предлагал своего прежнего пути. Спрашивал, успеет ли ловец подняться после короткой погони, если вратарь задержит мяч у себя. Гарри показал второй вариант, и на этот раз Кейр оставил линию.
Бишоп пришел с исправленным креплением. Все разошлись за метлами; Гарри задержался, чтобы поставить мел на край доски, где тот не скатится в траву. На его пальцах осталась белая пыль. Когда-то Рук отмечал ею гаррино плечо, чтобы увидеть лишнее движение; теперь пришлось только стряхнуть пыль, прежде чем взяться за древко.
Над полем уже ждали знакомые голубые рубашки. Гарри поднялся к ним, услышал вопрос Кейра, ответил и сам попросил Брук остаться немного ниже. В первом проходе наверняка найдется что-нибудь, чего не было на доске. Ему хотелось это увидеть.
Глава 32. Европа летом
Конец июля — начало августа 2001 года
На карточке, которую Гарри выдали вместе с ключом, его имя оказалось под словами «Чемпионы Британии и Ирландии». Он перевернул ее, обнаружил с другой стороны собственную колдографию и проверил еще раз: ошибки не было. Карточка относилась к нынешнему составу Торнадос. Все равно сначала захотелось объяснить женщине за стойкой, что прошлый сезон он провел в другом клубе.
Объяснять не пришлось. Женщина уже выслушивала Бишопа, которому дали комнату с одной кроватью на двоих; загонщик показывал на Флетчера, предлагая самостоятельно оценить предстоящие затруднения. Она прочитала номер и указала на лестницу. По ее словам, вторую кровать пока складывали к стене, потому что через комнату проносили шкаф.
— Пусть теперь проносят обратно, — сказал Бишоп. Он забрал ключ и подхватил сумку, не дожидаясь напарника. — Я должен увидеть, как они это делают. Вдруг пригодится.
Во Францию приехали за два дня до начала турнира. Гостиница занимала длинное здание с внутренним двором; наверху пахло нагретой штукатуркой и выстиранными занавесками. Гарри отворил ставни и увидел тренировочное поле за деревьями. Внизу сушились красные мантии чужой команды.
В коридоре висела сетка на шестнадцать команд. Названия занимали два длинных столбца, сходившихся к пустому месту посередине; под каждой парой оставили только одну дату. Гарри нашел Торнадос напротив Брагского Метлофлота и провел взглядом дальше. Чтобы добраться до середины, требовалось выиграть четыре раза. Вернуть проигранный первый матч на своем поле не получится.
Мэллоу собрала команду над столовой. Напомнила часы доступа к камину и попросила не путать тренировочные поля. Кейр передавал вдоль ряда экземпляры регламента; Гарри взял свой, отыскивая строку о продолжительности.
— Четыре часа, — сказал Торн. Он дождался, пока перестанут шелестеть листами. — Без поимки заканчиваем по счету. При равенстве — золотой квоффл. Не переносите сюда привычку рассчитывать на весь день: у охотников меньше времени исправлять начало.
Двенадцатого часа здесь не будет. Гарри посмотрел на три фамилии ловцов в поездном списке и только теперь окончательно понял, что обычное ожидание на скамье устроено иначе. Если Джулиан начнет, готовиться получить его метлу ближе к ночи бессмысленно; следующий шанс появится уже перед другим матчем, до которого еще надо дойти.
— С Брагой начинаете вы, Поттер, — продолжил Торн, переворачивая страницу. Гарри поднял голову. — Джулиану оставляем подготовку к следующему раунду, если пройдем. Сегодня проверите связку с Кейром и Брук на местном поле. Разбор соперника у Рука после обеда.
Гарри успел кивнуть, пока тренер не перешел к вратарям. Радость пришла раньше волнения: он поехал не только смотреть. Потом вспомнилась турнирная сетка. Слово «если» относилось теперь к его матчу тоже, а не оставляло Фэрберну заранее приготовленную четвертьфинальную дорожку.
* * *
Ловца Браги звали Тиагу Мендеш. В записях он исчезал за собственной тройкой охотников, а затем возникал с противоположной стороны раньше соперника. Харкер придвинул лист, где тот же выход был снят от других колец, и стало видно, как под ловцом двигался загонщик.
— Здесь его не закрыли, — сказал Гарри, сравнив два изображения. — Он сам туда ушел. Пока другой облетает охотника, у него уже готова сторона.
Рук попросил показать, кто оставался без прикрытия. Пришлось вернуться к квоффлу: второй загонщик Браги держался далеко от атаки, ожидая ловца. Кейр, слушавший с другого края стола, подвинул свою фишку. Ему открывался проход после передачи Брук, только занимать его требовалось раньше, чем Гарри успеет выяснить, есть ли впереди снитч.
На местном поле за темными стойками терялись голубые рукава. Гарри дважды опоздал увидеть руку Флетчера, на третьем проходе сменил высоту. Брук вернула мяч Кейру; Гарри оказался над капитаном, а не на его дороге.
Торн закончил тренировку вовремя: у калитки уже ждала другая команда. Один игрок разглядывал Брук так внимательно, что та спросила, не забыла ли снять повязку. Гарри усмехнулся. Привычные движения партнеров прямо сейчас могли стать чужим вечерним заданием.
Перед сном Майлз явился за мылом. Свое он положил в чехол для ботинок, обнаружил там и решил, что мыться им теперь не хочет. Гарри выдал гостиничное, затем спросил, сильно ли тот волновался перед первым кубковым матчем. Кэбот задержался в дверях.
— Я тогда не мог вспомнить, выключил ли воду. В раздевалке, после умывания. — Он повертел мыло в ладони. — Уже над кольцами думал: наверное, течет. Потом дали мяч, и стало не до нее. Так что проверь сейчас, сэкономишь первый круг.
Гарри рассмеялся, однако кран все-таки проверил. Рядом с умывальником лежала карточка с чемпионской надписью, а на кровати — его собственный завтрашний состав. Второй лист хотелось перечитать еще раз. Он погасил лампу прежде, чем передумал.
Перед стартом Мендеш пожал ему руку и спросил по-английски, удобно ли показывают счет с ближнего края. Гарри обернулся: табло стояло сбоку, и возле крайнего кольца его заслоняла стойка. Он ответил, что посмотрит с другой высоты. Соперник кивнул, словно они успели вместе решить небольшое рабочее затруднение, и отправился занимать как раз эту высоту.
Первый час оказался совсем не коротким. Брага трижды провела мяч через сторону, которую Торнадос готовились закрыть; Данн отбил один бросок, два пропустил. Кейр сердился на Флетчера, Брук требовала возвращать ей раньше. Гарри находил снитч дважды и оба раза видел перед ним плечо Мендеша.
Во второй погоне удалось сравняться. Тиагу уходил к своим охотникам, золотой шарик держался чуть ниже их