Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
— Помогите! — прохрипел он. — Медсестра!
Никто не появился, зато писк аппарата участился. Будто... будто он пищал в такт его пульсу. Через зеленую занавеску вошла женщина в яркой узорчатой форме, маске и плотно повязанном платке.
— Si? — спросила она.
— Моя жена? — выдавил Гарри. Женщина посмотрела на него, склонив голову набок.
— Eres ingles?
— English, — прохрипел он. — Моя жена. Где моя жена?
«Пип-пип-пип» уже частило вовсю.
— No hablo ingles, — ответила женщина. Во всяком случае, Гарри показалось, что она сказала именно это. Нахмурившись, она несколько раз махнула ладонью вниз. — Volvere pronto.
Она ушла. Гарри попытался успокоиться и понять, что произошло; постепенно писк аппарата замедлился. Через некоторое время та же женщина — наверное, все-таки медсестра — вернулась вместе с другой, светловолосой.
— Ingles, — сообщила первая.
— Здравствуйте, — произнесла вторая с заметным акцентом. — Как вас зовут?
— Где моя жена? Блондинка, пять футов четыре дюйма ростом?
— Э-э... второй пациент, да. Как вас зовут? Чтобы мы могли позвонить в ваше посольство, вашей семье.
— Гарри. Гарри Поттер-Блэк. Я англичанин.
Медсестра взяла планшет и что-то записала.
— Две фамилии у англичанина?
— Семейная особенность. Мою жену зовут Дафна Блэк.
Вторая медсестра что-то приписала сбоку и сказала первой:
— Dafne Negra.
Та кивнула и вышла.
— Мистер... — медсестра взглянула на планшет. — Блэк? Вы очень сильно пострадали.
Гарри тяжело выдохнул.
— Ага. Моя жена?
— Ваша жена тоже очень сильно пострадала.
Писк мгновенно ускорился.
— Я без очков почти ничего не вижу.
Гарри попытался поднять правую руку, но она... словно была чем-то закреплена. Он сощурился: руки почти полностью скрывало одеяло, а в левую входили какие-то трубки. Гарри попробовал пошевелить кистью — ничего не произошло.
— Я не могу двигать рукой, — прохрипел он.
— Ваши руки очень сильно пострадали, — ответила медсестра и отвела взгляд.
— Я могу увидеть жену?
— Она не проснулась.
— Можете позвонить моей семье?
— Посольство пришлет человека. Не пытайтесь двигаться и... постарайтесь не шевелить руками.
Каким-то образом Гарри снова заснул. Ему снилась какая-то мутная, бессвязная ерунда, и пробуждение оказалось почти таким же мутным.
Первым вернулся хор электронного писка. Гарри открыл глаза и огляделся. Рядом с его койкой стояла еще одна большая белая кровать, окруженная пищащей техникой и стойками с пакетами жидкостей. Из-под одеяла виднелась узкая полоска золотистых волос.
— Дафна? — прохрипел Гарри. — Родная?
Пищавший возле Дафны аппарат продолжал работать в прежнем ритме, зато тот, что находился ближе, запищал быстрее. Мой пульс, — сообразил Гарри.
— Дафна? — позвал он так громко, как только смог. Получилось не особенно громко: с грудью явно было что-то очень неладно.
Он то проваливался в беспамятство, то выныривал обратно, пока однажды не проснулся от кашля жены.
— Гарри? — хрипло позвала Дафна.
— Я здесь. Мы в совершенно обычной больнице. Был взрыв, и мы оба очень сильно пострадали.
— Магл...
— Да, — тут же перебил Гарри. — Думаю, скоро явится кто-нибудь из британского посольства, задаст несколько вопросов и позвонит в поместье. После этого мы попадем домой и получим действительно хорошее лечение. Я не могу двигать руками и ногами и подозреваю, что у тебя примерно то же самое.
— Ох... Как думаешь, это заживет?
— Не волнуйся, родная. И лучше не говори слишком много — вдруг нас слушают.
— Понимаю, — тихо сказала Дафна. — Жаль, что я не могу взять тебя за руку.
— Мне тоже жаль.
Силы кончились, и Гарри снова закрыл глаза.
* * *
Наверное, прошли сутки, когда появился мужчина в темном костюме. Гарри прищурился, пытаясь его рассмотреть.
— Мистер Гарри Поттер? — спросил тот с испанским акцентом.
— Да. Гарри Поттер-Блэк и моя жена, миссис Дафна Блэк. Мы англичане.
Мужчина в костюме достал волшебную палочку.
— Мистер Поттер и ваша супруга, вы арестованы за нарушение Международного статута о секретности.
Вспыхнул красный свет.
* * *
Гарри очнулся уже на куда менее удобной кровати. Пищащих аппаратов вокруг не было. Он сощурился и оглядел небольшую комнату в каменном здании: одно окно, еще одна кровать, на ней тело с белокурыми волосами. Скорее всего, Дафна.
Комната казалась смутно знакомой. Массивная дверь, единственное окно, каменные стены... Где он уже видел такое?
— Дафна, родная?
— Гарри? — простонала она. — Голова после оглушающего... и все остальное тоже.
Гарри до сих пор не решался посмотреть на собственные руки, боясь увидеть то, что там осталось.
— Похоже, нас арестовали за нарушение Статута.
— Вот досада, — пробормотала Дафна. — Как думаешь, нам хотя бы окажут нормальную медицинскую помощь?
— Надеюсь. Боюсь, мои руки... очень нехороши. Но взрыв, по-моему, был магловским, значит, все должно поддаваться лечению. Наверное.
— Гарри! — в голосе Дафны внезапно прозвучала паника. — Я не чувствую ногу.
— У меня обе ноги словно иголками колет, — признался он.
— Я имела в виду рукой. Когда трогаю. Там... только забинтованная культя.
— Все, что потеряно не из-за темного проклятия, можно отрастить заново, верно?
— Надеюсь, — ответила Дафна, и голос у нее сорвался.
Гарри сглотнул.
— А я, э-э... кажется, вообще не могу проверить, есть ли у меня ноги. Потому что, похоже, у меня нет рук.
— Ох, Гарри...
— Пожалуйста, не пугайся. Все будет хорошо.
— Не пугайся?!
— Послушай. Нас