Только не с полукровкой (новая редакция) - Вершинин
— Садитесь. Садитесь!
Через несколько минут появилась Дафна, и Гарри показалось, что он никогда в жизни не видел ничего прекраснее. Они не встречались... девятнадцать дней. Волосы у нее спутались, лицо было усталым и осунувшимся.
И все равно прекраснее нее он в последнее время ничего не видел.
Дафну поспешно усадили на стул и также приковали к стене. Гарри смотрел на нее, моргая; она чуть улыбнулась и попыталась пальцами привести волосы в порядок.
Внезапно Дафна выпрямилась.
— Это прабабушка.
В комнату медленно вошла очень старая ведьма. Прабабушка Дафны по материнской линии тяжело опиралась при ходьбе, но была облачена в длинную мантию, тиару и такое количество драгоценностей, что недостаток сил совершенно не мешал ей выглядеть царственно. Комендант Виньес сегодня казался особенно бледным, а зрачки у него превратились в маленькие точки.
На лице прабабушки Дафны застыло такое выражение презрения, рядом с которым лучшая ухмылка Нарциссы Малфой походила на нервный тик.
Позади коменданта появился еще один старик — волшебник в странном синем парадном военном мундире. Он с трудом шел, опираясь на трость. Через его сюртук был кое-как перекинут пояс; морщинистое лицо побледнело, старик тяжело дышал и время от времени останавливался передохнуть.
Прабабушка Дафны смерила коменданта Виньеса взглядом и произнесла:
— Das ist ekelhaft. Sie sind respektable Kinder und in Gefängnisuniform ungewaschen. Ich werde den hohen Zirkel informieren. Verlasse uns, Bauer.
Последнее слово она буквально выплюнула. Гарри не знал немецкого, но по тому, как съежились все охранники, догадался: вежливостью там и не пахло.
Комендант и охрана поспешно удалились.
— Daphne, Liebling, — обратилась старуха к Дафне.
— Urgroßmutter, — почтительно ответила та.
Очевидно, правильное обращение, — решил Гарри.
— Urgrosmutter, — неуверенно повторил он.
Прабабушка Дафны впервые удостоила его настоящим взглядом.
— Он не говорит по-немецки, Liebling? Ты могла бы его научить.
Дафна слегка покраснела.
— У меня не было времени, grandmama. Семеро детей.
— Теперь время появилось, — сухо заметила прабабушка. — Арестована МКМ. В твоих жилах течет кровь Батори, девочка. Нельзя так себя ронять. Да еще этот полукровка.
Дафна прикусила губу.
— Grandmama...
А затем перешла на немецкий:
— Seine Mutter war die Erbin Slytherin.
Стоявший у двери старик едва не упал.
— Das Slyther! — воскликнул он, вцепившись в дверной косяк.
Прабабушка Дафны повернулась к Гарри.
— Ваша мать не была грязнокровкой?
Гарри ответил шипением:
— $hesh pershes persha pershe$.
Старуха моргнула.
— Он змееуст, — констатировала она так буднично, будто речь шла о цвете его глаз. Потом повернулась к Дафне: — Тебе следовало пригласить его к нам, Liebling. Я думала, ты вышла за какого-то героя-полукровку, а оказывается, передо мной потомок легендарного рода.
Гарри вздохнул.
— Маглорожденных не существует. Все они — потомки хотя бы сквибов. Брошенные сквибы находят друг друга, поколения проходят — и появляются маглорожденные.
— Я приглашу членов МКМ на чай, — объявила прабабушка Дафны. — И объясню им, как следует голосовать. Мистер Поттер-Блэк, очень рада знакомству. Надеюсь, в следующий раз мы встретимся дома. Дафна, Liebling, жду всю семью в schloss при первой возможности.
— Да, прабабушка.
Дафна слегка склонила голову.
— А это Франц, мой муж. Франц, перед тобой Гарри Поттер-Блэк, муж Дафны, наследник Слизерина.
Старик нетвердо приблизился к Гарри и пожал ему руку, после чего наклонился и тихо сказал:
— Старушка немного взбудоражена. Браво. Извините, я не знал, что вы человек значительный.
— Франц, — ответил Гарри, пожимая его ладонь своей пока еще маленькой рукой. — Ну, я победил темного лорда еще до окончания школы, но знаете... мелочи. Орден Мерлина.
Он покосился на Дафну. Та болезненно поморщилась.
Прабабушка объявила:
— Наши представители в МКМ проголосуют вместе с англичанами.
Франц испустил очень усталый вздох.
— Гарри Поттер, позвольте официально представить мою жену. Графиня Эржебет Батори, из венгерских Батори. Прабабушка вашей супруги.
Гарри изобразил вежливую улыбку.
— Графиня Батори.
— Пожалуйста, называйте меня Эржебет. В конце концов, вы подарили Liebling таких здоровых детей.
— Громких детей, — пробормотал Франц. — Ваш дом — зоопарк.
Гарри кивнул ему.
— Они по нам скучают. Когда охранники уносили их из комнаты для свиданий, шум стоял невероятный. Даже хуже, чем вечером перед купанием.
На иссушенном лице Франца мелькнуло слабое подобие улыбки.
— Grandmama... пожалуйста, не издевайтесь над комендантом, — попросила Дафна.
Эржебет выпрямилась.
— У меня большое желание выкупить все долги его семьи и сжечь его дом дотла.
* * *
Когда Гарри и Дафну повели обратно, Гарри спросил у жены, которая, к его большому сожалению, поднималась по лестнице позади него:
— Твоя прабабушка действительно настолько влиятельна, как кажется?
— Не совсем, — выдохнула Дафна, уже запыхавшись. — Батори больше не принадлежат к венгерской королевской семье. У них остались только замок и кое-какие земли. Но старые семьи ее слушают... из уважения к роду.
Она явно опустила немало деталей, предоставив Гарри самостоятельно заполнить пробелы. Возникшие у него догадки были далеко не самыми приятными.
— Права маглорожденных, полагаю, не входят в число ее любимых тем?
— Именно поэтому она не приезжала ни на нашу свадьбу, ни на Йоль. И папа недостаточно важен, чтобы ради него она делала исключение.
Гарри быстро оглянулся.
— Она... венгерский Малфой, да?
— Если представить Малфоев, у которых почти закончились деньги, — согласилась Дафна, тяжело дыша.
Они дошли до ее камеры.
— Можно мне попрощаться с мужем? — спросила Дафна.
Охранники пожали плечами.
Гарри притянул ее к себе, одной рукой зарывшись в волосы, другой обхватив за талию, и целовал до тех пор, пока охрана наконец не сказала:
— Хватит.
Да ничего подобного. Совсем не хватит, — подумал Гарри, начиная подъем по пяти сотням ступеней к своей камере на вершине башни.
К бывшей камере Грин-де-Вальда.
--------------------
От автора.
Продолжение — в «Загадочном происшествии