Knigi-for.me

Деликатное расследование - Вершинин

Тут можно читать бесплатно Деликатное расследование - Вершинин. Жанр: Прочее издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
исходившее от него злорадство. Иногда Томсон бывал редкостной сволочью.

— Девятая допросная свободна, — любезно предложил он.

В девятой допросной всегда пахло мочой.

Артур провел Уркхарта туда, перевел табличку на двери в положение «Занято» и вошел. Уркхарт закрыл дверь за собой.

— Это ненадолго.

— Так что случилось? — спросил Артур.

— Вы обновили запись в PNC, на которой стоит специальный флаг, — ответил Уркхарт. — Видит бог, система у нас далеко не лучшая в мире.

— Этот чертов адрес просто не сохраняется. Но толковый полицейский и сам разберется.

— Да, — произнес Уркхарт таким тоном, который на самом деле означал: «Нет. Ты только что притащил собачье дерьмо на персидский ковер».

— Послушайте, я пытался. Чертов адрес просто не работает. Обе базы его ненавидят, — сказал Артур, стараясь не показывать раздражения. Теперь у тупого компьютера еще и няньки появились.

— Дело в том, что на карточке Гарри Поттера этот флаг стоит потому, что...

— Ага, родня у жены какая-то запредельно знатная. Я понял, — перебил Артур. — Они ничего не выращивали, лаборатории там не было. Просто куча газовых каминов в холодном старом доме.

Уркхарт уставился на него с приоткрытым ртом, моргнул и наконец сказал:

— Нет. Дело вообще не в этом. Просто Гарри Поттер входит в один список.

— В список? — переспросил Артур. В PNC Поттер никаким фигурантом не числился.

— На нем стоит отметка. Обращаться крайне осторожно, звонить офицеру связи и в целом...

— Спрашивать, не помочь ли ему избавиться от мертвой проститутки? — язвительно предложил Артур. Чертовы депутаты.

— О боже, нет. Хотя полностью исключать такое, конечно, нельзя. Гарри Поттер... скажем так, занимался некоторой контртеррористической работой. Нападение на него маловероятно, но, думаю, он оценит понимающего полицейского.

— Ему двадцать. Контртерроризм? — недоверчиво спросил Артур.

Поттер выглядел безобидным. Странным, слегка мутным, но безобидным. Из тех, кто разве что может сдать полиции какого-нибудь мелкого дилера.

— Его родители были убиты террористами, когда он был младенцем, а до недавнего времени угроза существовала и для него самого, — сказал Уркхарт.

— Он военный?

— В некотором роде. Больше я, разумеется, сказать не могу.

Артур вспомнил парня с самым обычным выговором, который сам делает ремонт, живет в здоровенном старом доме и женат на роскошной девице из высшего света. В некотором роде военный. Из тех, про кого не разговаривают.

— Значит, за себя постоять умеет?

— Мистер Поттер пережил продолжавшуюся год охоту, на которую были брошены весьма серьезные ресурсы, — ответил Уркхарт. — Что касается вашей шуточки про мертвую проститутку — не его стиль. А вот мертвые террористы... скажем так, он знает, как не оставить после себя бардак.

Артур помолчал.

— То есть он неприкасаемый?

И Уркхарт сказал «террористы». Во множественном числе.

— Думаю, вы обнаружите, что мистер Поттер вполне законопослушен. За ним все же немного присматривают.

— Но только не через PND, — пробормотал Артур, закатив глаза.

— Если поступит сообщение о неприятностях на площади Гриммо, звоните нам. Группу реагирования отправим сами, — сказал Уркхарт и натянуто улыбнулся.

— А запись не нужно обновить на Поттер-Блэк? — спросил Артур.

— Нет, это можно оставить вне официальных баз.

— Но тогда свидетельство о браке с ним не связывается, а значит... — Артура внезапно осенило. — Поэтому миссис Блэк и не указана у него как супруга.

Уркхарт слегка побледнел. Что именно его так задело, Артур не понял, но детектив-сержант быстро взял себя в руки, слабо улыбнулся и сказал:

— Я сам все проверю и приведу записи в порядок. Не хотелось бы неприятностей с их братией.

— Ага. Она сказала, что королева просто позволяет им делать все, что вздумается. И что она не графиня. Графиня ее бабушка.

Уркхарт вздохнул и заметно ссутулился.

— Прослежу, чтобы все записи были обновлены как положено.

И тут Артур сообразил, что каким-то образом только что... навесил на детектив-сержанта нудную черновую работу с базами. Об этом он подумает вечером, перед сном, с банкой пива в руке. Приятная мысль для промерзшего полицейского.

— А вы сходите переоденьтесь во что-нибудь сухое, — посоветовал Уркхарт. — Не хватало еще простудиться.

— Так вы у них связной? — спросил Артур. — SAS и все такое?

— Э-э... ну, связной. В основном служебные записки и время от времени проверка очередного флага.

— А иногда выезжаете группой реагирования, когда кто-нибудь погибает.

— Обычно газовые магистрали, — отозвался Уркхарт. — Пожары в домах, утечки газа... Слишком много вопросов задавать невыгодно. Моего суперинтенданта вызывают к комиссару, а тому потом звонят с Даунинг-стрит и очень сердятся.

Артур застыл, почувствовав, как и без того ледяные ноги стали еще холоднее. Уркхарт кивнул.

— Насколько я понимаю, террористы собирались устроить государственный переворот. А Гарри Поттер, человек скромный...

— Живет в Ислингтоне, — договорил Артур и с трудом сглотнул. — За такое ему наверняка медаль дали.

— Судя по всему, дали. Но все ужасно секретно.

Уркхарт пожал плечами.

— А теперь благодаря вам у меня целая гора работы за компьютером, сержант Гривз.

— Поставьте отметку в его карточке, — предложил Артур.

— У нас есть инструкция по процедурам, — ответил Уркхарт. — Сертифицированная по ISO 9001.

Он открыл дверь допросной.

— До свидания, сержант Гривз. И все-таки примите горячий душ. Вы промокли насквозь.

— Дождь шел, а у гаража, который я обыскивал, крыши не было.

Уркхарт кивнул и ушел.

Ну его к черту — целыми днями сидеть над карточками PNC, — подумал Артур.

Он бросил планшет в кабинете и отправился в душ.

[Примечание автора: вдохновлено жалобами PhoenixIgnis.]

[Примечание автора: прошу прощения у Метрополитен-полис, если здесь все чудовищно неточно.]

Глава 2

Детектив-сержант Симеон Уркхарт ехал обратно в управление заниматься нудной канцелярской работой, которой детектив-сержант обычно заниматься не должен. Но речь шла о Гарри Поттере, а два года назад им прислали письмо — написанное от руки, на пергаменте.


Вершинин читать все книги автора по порядку

Вершинин - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.