Реквием по погибшим - Келли Мединг

— Прости, приятель.

— Я рад, что твои родители в безопасности.

— Спасибо. А теперь слушай сюда и перестань играть в юного детектива. Твоя единственная задача сейчас — выздороветь. Ты понял?

— Понял.

— Отлично. — Вайят помахал рукой, и я вспомнила, зачем хотела позвонить. — Кстати, раз уж ты на связи, мне нужна услуга.

До прибытия нашего транспорта оставалось ещё тридцать минут, и нам нужно было как-то скоротать время. Вайят решил провести его, глядя на меня так, будто хотел, чтобы я прочитала его мысли, но я слишком устала, чтобы играть в угадайки.

— Что? — рявкнула я.

— Ты действительно уверена, что стоит и дальше притворяться мёртвой? — Его голос был ровным и спокойным, не располагающим к спору. — Твои родители теперь в безопасности, Эви.

— Старейшина Дейн так хочет.

— Я понимаю это и понимаю его мотивы. Но его решение влияет на политику Ассамблеи гораздо больше, чем на Сторожевую Башню. Если терианцы и люди начнут враждовать внутри Сторожевой Башни, потому что поверят, что ты убила старейшину Дейна, это может иметь далеко идущие последствия.

Я вспомнила, как рычал Маркус в трубке перед тем, как я объявила, что его дед жив, и это было как ведро холодной воды на голову. Он был в ярости, и я могла только представить, что творилось у него в голове в те короткие мгновения между известием, что я жива, и известием, что я не убивала старейшину Дейна.

Только Вайят умел так переформулировать вопрос, что я начинала думать глубже и по-настоящему сомневаться в своих решениях. Была ли я права, притворившись мёртвой? Да. Стоит ли дальше ломать комедию?

— Это только на пару дней, — сказала я.

— Жизнь может измениться за пару дней, Эви. Ты знаешь это. Список людей, которым ты доверяешь, не длиннее моего указательного пальца, но быть частью организации — значит доверять людям, с которыми работаешь, прикрывать им спину.

Он применил ко мне старый трюк кураторов.

— Быть охотником было легче.

— Как?

— Мы были… — Я чуть не сказала «людьми», возвращаясь к давно изжитому предрассудку, который поддерживал меня четыре года в качестве охотника триады. Охотники всегда были людьми, и нас учили верить в определённые вещи о тех, кто людьми не являлся. Мы не должны были доверять им, и даже те немногие сверхъестественные существа, которых я считала возможными союзниками, никогда не были по-настоящему друзьями.

— Кем? — спросил Вайят.

Сторожевая Башня во многом была похожа на триады: сила в количестве, в секретности и в сохранении анонимности. Она также строилась на доверии к напарнику, который работал рядом с тобой, и вере, что он не даст тебя убить. Каждый член Сторожевой Башни был там, потому что у нас общая цель, и мы обещали работать как единое целое.

Чёрт возьми.

— Ты должна доверять всем в Сторожевой Башне, иначе это не сработает, — сказал Вайят. — То, что ты и старейшина Дейн живы, не повлияет на требование выкупа от Вейла. План держать тебя в тени остаётся в силе. Просто теперь о нём будет знать ещё несколько человек.

Он был прав. Совершенно прав.

— Мне всё же стоит спросить разрешения у старейшины Дейна, — сказала я.

— Согласен.

Поэтому я позвонила на телефон Тибальта, и нужный человек ответил. Когда я объяснила, зачем звоню, он пообещал немедленно передать моё сообщение старейшине Дейну и перезвонить, как только получит ответ. Это было лучше, чем ничего.

— Притворяться мёртвой — это был, наверное, самый опрометчивый и непродуманный план, — сказала я Вайяту, повесив трубку.

— Твои намерения были благородными.

По сжатой челюсти я поняла, что он согласен со мной и ещё не до конца переборол свой гнев. Я его не винила. Вайят заслуживал всяческого снисхождения в этом бардаке.

— По крайней мере, так я смогу поговорить с Фростами. — Хотя эта идея меня совсем не радовала. Я понятия не имела, что скажу им обо всём этом. Правда в стиле «ваша дочь покончила с собой, и я вселилась в её тело» не прокатит. Они упекут меня в психушку быстрее, чем горгулья превратится в камень на солнце.

— Ты выглядишь так, будто лучше согласилась бы на шесть раундов с медведем-оборотнем в его истинном обличье, чем говорить с Фростами.

— Я настолько прозрачна?

— Только для меня.

Мой телефон зазвонил. Номер был местным, но не сохранился в памяти. Я помедлила, затем ответила:

— Пиццерия «Джо», вам на вынос или с доставкой?

— Это Эвангелина Стоун? Говорит Деметриус.

Человек, у которого не было абсолютно никаких причин мне звонить.

— Да, это я. Что случилось?

— Кони ушли.

Я вскочила на ноги, сердце бешено заколотилось, живот скрутило.

— Что? Их похитили?

— Нет следов взлома или насильственного похищения. Они просто ушли.

— Какого чёрта они ушли? Джозеф умирает.

Увидев, как Вайят приподнял брови, я вспомнила, что ещё не рассказала ему эту новость.

— Не знаю, — ответил Деметриус. — Честно, не знаю. Другой охранник рассказывал, что видел, как они вместе обратились и улетели на северо-запад.

Это было плохо по многим причинам. Аврора чувствовала себя покинутой из-за ухода Финеаса. Она ждала, пока Джозеф умрёт от старости. Она держала меня за руку, когда я «умирала» у неё на глазах. Вот чёрт.

— Чёрт возьми! Это моя вина.

— Ты не…

— Да, виновата. Я должна была сказать ей, что не умерла на самом деле. Чёрт!

Вайят перехватил телефон, прежде чем я швырнула его через гостиную. Он тихо говорил с Деметриусом, пока я кипела от собственной глупости. Я могла рационально объяснить это людям, с которыми работала в Сторожевой Башне. Я не подумала о том, как это повлияет на Аврору. Бедная женщина пережила так много за последние несколько месяцев: смерть мужа и всего её клана, два похищения, пытки её ребёнка, заставившие Аву обратиться раньше времени, уход Финеаса и скорую смерть Джозефа.

Я серьёзно подумывала пробить стену в гостиной кулаком, но Вайят встал на моём пути. Я не осознавала, что дрожу, пока он не прижал меня к себе, и мягкая ткань его футболки впитала слёзы, которые начали литься из моих глаз. Боже, я становилась сентиментальной. Но Ава была моей крестницей, и я не могла защитить её, если не знала, где она.

— Мы найдём их, Эви, — прошептал Вайят.

— Как? Что, если Аврора увезёт их из города?

Он не ответил.

— Мне стоило сказать ей, что я жива. Если с ними что-то случится, это будет на моей совести.

— Аврора сама решила уйти из безопасного поместья Дейнов.

— Она бы не ушла, если бы не видела, как я умираю.

Вайят хотел утешить меня,