Зое Вальдес - Детка
Тут можно читать бесплатно Зое Вальдес - Детка. Жанр: Современная проза издательство -, год -.
Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию),
описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
10
До завтра (фр.)
11
Работа (англ.).
12
XXL – обозначение размера одежды на очень крупную фигуру.
13
Конечно (англ.)
14
Ratón – мышь (исп.).
15
Я не умею говорить с тобой (неправ. англ.).
16
Деньги (англ.).
17
Идите, стойте (англ.).
18
Свобода, равенство, братство (фр.).
19
Сдобные булочки.
20
«Ничего примечательного» (фр.).
21
Один (англ.).
22
«Лицо со шрамом» (англ.).
23
Пластическая операция (англ.).
24
Девственница (англ.)
25
«Она» (франц.).
26
Большая любовь (англ.)
27
Большой взрыв (англ.).
28
Безупречная улыбка (англ.)
29
В испанском языке одно из значений слова regia – месячные.
30
«От твоего кузена, Эрика Орсенна» (фр.).
31
Переносная рация (англ.).
32
«Только ты» (англ.).
33
Она по-французски рассказывает нам наивную историю о чудовищах (фр.).