Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз - Арцун Владимирович Акопян

as you wish – как хочешь

Is there a good clothing store here?

– Здесь есть хороший магазин одежды?

Yes, on the left side of the street.

– Да, на левой стороне улицы.

Stop the car there, please.

– Останови машину там, пожалуйста.

Okay, there is a car park. What are you going to buy?

– Хорошо, там есть автостоянка. Что ты собираешься покупать?

Pants and a jumpsuit.

– Штаны и комбинезон.

How long will it take?

– Сколько времени это займёт?

I don’t know for sure. Are you coming with me?

– Точно не знаю. Пойдёшь со мной?

No, I’ll wait for you in the car. Don’t stay there long!

– Нет, подожду тебя в машине. Не задерживайся там надолго!

* * *

New Words

pants – штаны

jumpsuit – комбинезон

* * *

Phrases

on the left side – на левой стороне

stop the car – остановить машину

car park – автостоянка

stay long – оставаться долго

Let’s drop by the shoe store.

– Давай заскочим в обувной магазин?

With pleasure. What do you want to buy?

– С удовольствием. Что ты хочешь купить?

Something for summer. Stylish shoes or sandals. You?

– Что-нибудь на лето. Стильные туфли или сандалии. А ты?

Winter footwear, something like warm fur boots.

– Зимнюю обувь, что-то типа тёплых сапог на меху.

Do you need anything for spring and autumn too?

– На весну и осень тоже что-нибудь нужно?

Yes, new sneakers.

– Да, новые кроссовки.

Are your old ones worn out?

– Твои старые износились?

No, but they get wet in rain. I’m looking for waterproof ones!

– Нет, но они промокают в сырую погоду. Я ищу непромокаемые!

* * *

New Words

stylish – стильный

sandal – сандалия

footwear – обувь

fur – шерсть

spring – весна

autumn – осень

sneakers – кроссовки

wet – влажный, мокрый

waterproof – водонепроницаемый

* * *

Phrases

drop by – заскочить в

for summer – на лето

stylish shoes – стильные туфли

winter footwear – зимняя обувь

warm fur boots – тёплые меховые сапоги

for spring and autumn – на весну и осень

new sneakers – новые кроссовки

get wet – промокнуть

get wet in rain – промокнуть под дождём

Where’s the nearest household goods store?

– Где ближайший магазин хозтоваров?

Around the corner. What do you want to buy?

– За углом. Что ты хочешь купить?

A new mop. The old one is broken.

– Новую швабру. Старая сломалась.

Do you need a scoop and a broom?

– Совок и веник нужны?

No, I have everything else to clean up.

– Нет, всё остальное для уборки есть.

Do you need anything for repairs?

– Что-нибудь для ремонта нужно?

We’ve got a leaking faucet. Can you buy some parts?

– У нас протекает кран. Можешь купить запчасти?

It’s too old and rusty. I would rather buy a new one.

– Он слишком старый и ржавый. Лучше я куплю новый.

* * *

New Words

mop – швабра

scoop – совок

broom – метла

we’ve = we have – у нас есть

leak – утечка; протекать

faucet – кран

rusty – ржавый

* * *

Phrases

everything else – всё остальное

leaking faucet – протекающий кран

would rather – предпочёл бы

Is the toy store open?

– Магазин игрушек открыт?

It’s closed for now, but it is about to open.

– Пока закрыт, но скоро откроется.

Let’s wait. I want to buy a doll.

– Давай подождём. Я хочу купить куклу.

For whom?

– Для кого?

For my niece.

– Для племянницы.

Will you buy anything for your nephew?

– Ты купишь что-нибудь для племянника?

A toy car.

– Игрушечную машинку.

He’s got a lot of them. You had better buy a toy ship!

– У него их много. Купи лучше игрушечный корабль!

* * *

New Words

toy – игрушка

doll – кукла

whom – кому

* * *

Phrases

be about to – собираться

toy car – игрушечная машина

had better – лучше бы

toy ship – игрушечный корабль

Is there a furniture store nearby?

– Поблизости есть мебельный магазин?

Yes, around the corner. What do you need to buy?

– Да, за углом. Что вам нужно купить?

A bedroom set.

– Набор для спальни.

There are good wooden beds.

– Там есть хорошие деревянные кровати.

Are there any dressers and mirrors, too?

– Комоды и зеркала тоже есть?

Yes, as well as chairs and armchairs.

– Да, а также стулья и кресла.

Are prices high or low?

– Цены высокие или низкие?

I would say they are affordable. And there are discounts!

– Я бы сказала, доступные. И есть скидки!

* * *

New Words

wooden – деревянный

dresser – комод

mirror – зеркало

armchair – кресло

affordable – доступный, по средствам

discount – скидка

* * *

Phrases

furniture store – мебельный магазин

bedroom set – спальный гарнитур

wooden bed – деревянная кровать

dressers and mirrors – комоды и зеркала

chairs and armchairs – стулья и кресла

I would say – я бы сказал

What do you want at the department store?

– Что тебе нужно в универмаге?

Print paper and crayons. They’re at the stationery department.

– Бумага для печати и цветные карандаши. Они в канцелярском отделе.

Where will you go next?

– Куда пойдёшь потом?

To the cosmetics department. I need lipstick and hairpins.

– В косметический отдел. Мне нужна губная помада и шпильки.

And then?

– А потом?

To the jewelry department. I want to buy earrings.

– В ювелирный. Хочу купить серёжки.

Oh, my God. You’re going to spend all your money!

– О боже. Ты потратишь все свои деньги!

Not all of it. I have left some at home!

– Не все. Я оставила часть денег дома!

* * *

New Words

crayon – цветной карандаш; мелок

stationery – канцелярские товары

cosmetics – косметические средства

hairpin – заколка для волос

jewelry – ювелирные украшения

* * *

Phrases

paper and crayons – бумага и цветные карандаши

stationery department – канцелярский отдел

cosmetics department – косметический отдел

lipstick and hairpins – помада и заколки для волос

jewelry department – ювелирный отдел

buy earrings – купить серьги

spend money – тратить деньги

What chemical components are there in lipstick?

– Какие химические компоненты есть в губной помаде?

This is a difficult question, why bother?

– Это трудный вопрос, зачем беспокоиться?

I am allergic to some substances.

– У меня аллергия на некоторые вещества.

There is oil, wax and pigment. Buy and try different lipsticks!

– Там есть масло, воск и пигмент. Купи и попробуй разную губную помаду!

I have a pile of them at home. I must make a right choice!

– У меня их куча дома. Мне нужно сделать правильный выбор!

A sensible decision depends on careful analysis, doesn’t it?

– Разумное