Теодор Бун расследует: Обвиняемые - Джон Гришэм

Иногда в свободное от мечтаний о карьере выдающегося адвоката или мудрого судьи время Тео хотелось стать командиром скаутов, как Майор, но это породило бы много проблем, поскольку работа в дружине скаутов велась на общественных началах.

Ровно в 16.00 Майор потребовал тишины, и в большой комнате стало тихо. Сводный отрад 1440 делился на пять маленьких отрядов – «Пантеру», «Гремучую змею», «Рейнджера», «Бородавочника» и «Сокола», где в каждом был командир, помощник командира и семь или восемь рядовых. Тео командовал отрядом «Сокол». Под пристальным взглядом Майора собравшиеся воодушевленно принесли клятву верности флагу и повторили скаутское обещание и девиз. Когда все сели, Майор перечислил пункты повестки дня – отчет каждой группы, награждение нашивками и присвоение званий, работа по сбору средств и, самое важное, поход на озеро Марло. После пятнадцатиминутного видеофильма об оказании первой помощи при колотых ранах началось занятие по освоению разнообразных узлов, а затем Майор заявил, что абсолютно не удовлетворен общим уровнем отряда в вязании крепежных, соединительных и швартовочных узлов и в походе ожидает значительно лучших показателей. Сам Майор, с его многолетним опытом, был настоящим асом в вязании прямого и мертвого узла, но мальчишек поразило его мастерство в более сложных – удавке и клеверном листе.

Как всегда, полтора часа пролетели мгновенно. В 17.30 Майор объявил сбор закрытым. Большинство скаутов разъехались на велосипедах. Тео нажал на педали вместе со всеми, но сразу почувствовал – что-то не так.

Заднее колесо было проколото.

***

Джил уже закрывал свой магазинчик, когда вошел Тео, уставший и потный – он толкал свой велосипед кварталов десять.

 – Так-так. – Джил вытер руки тряпкой, которую держал в кармане. – Мой любимый покупатель.

Тео хотелось плакать. Он не только устал, но в нем все кипело от мысли, что придется покупать еще одну новую покрышку. А еще в его душе поселился страх, что кто-то не на шутку за него взялся. Джил покрутил заднее колесо, остановил, потыкал в разрез и сказал: – По-моему, тот же самый ножик, что и вчера. Опять у школы?

 – Нет, у Дома ветеранов, на скаутском сборе.

 – Получается, этот подонок следит за тобой?

 – Джил, я не знаю. Что мне делать?

 – Ты родителям говорил?

 – Никому не говорил, только тебе.

Джил взял ключ и начал медленно отвинчивать заднее колесо от рамы.

 – Я начал бы с родителей, а потом подал бы заявление в полицию. В школе тоже надо рассказать. Наверняка ты не единственный, кому так режут покрышки.

 – А что, еще кто-нибудь приходил?

 – За две недели только ты, но у меня же не единственный велосипедный магазин в городе. Хотя и лучший, если хочешь непредвзятое мнение. – Джил засмеялся своей шутке, но Тео не мог даже улыбнуться.

 – Восемнадцать долларов? – спросил он.

 – Как вчера, – ответил Джил.

 – Я, пожалуй, с папой поговорю.

 – Вот и правильно.

Вудс Бун в своем кабинете разговаривал с другим адвокатом. Марселла Бун у себя беседовала с клиенткой, решившей развестись, а Эльза говорила по телефону, когда пришел Тео. Дороти и Вине находились по делам в городе. Тео ждал только верный Судья. Вдвоем они направились в каморку Тео в конце коридора. Мальчик выложил из рюкзака ноутбук, учебники и тетради, полностью завалив старый письменный стол, но был слишком занят своими мыслями, чтобы сразу приняться за уроки.

Кому потребовалось прокалывать ему покрышки и обчищать школьный шкаф? Врагов у Тео нет, если не считать Омара Чипи и Пако, но у них, как справедливо рассудил он, имелись дела и поважнее. Отморозки по призванию, настоящие профессионалы не опустятся до мелких пакостей в средней школе. Да и как бы они смогли незаметно пройти по школьным коридорам? И для чего им понадобилась упаковка запасных баллончиков от аэрозоля и кепка «Твинс»? Тео представить не мог, чтобы Чипи и Пако слонялись вокруг велосипедов у флагштока, выжидая подходящего момента проколоть покрышку, или следили бы за ним до Дома ветеранов.

Тео заподозрил, что все это провернул кто-то из учеников. Но кто? И зачем? Тео с головой ушел в раздумья, когда мир буквально разлетелся на осколки.

Из кабинета вторая дверь вела на парковку «Бун энд Бун»; верхняя половина двери была поделена на четыре части и застеклена. И вдруг большой булыжник с оглушительным треском разбил одно из стекол. Осколки разлетелись по всей комнате, осыпавшись на полки, стол и пол. Судья подскочил и громко залаял. Тео инстинктивно прикрыл голову руками на случай продолжения «обстрела». Выждав несколько секунд, он вскочил на ноги и распахнул дверь. На улице никого не было. Судья, рыча и лая, спрыгнул с крыльца и обежал маленькую парковку, но никого не обнаружил.

Камень, едва не задевший корзинку пса, был размером с мяч для софтбола. Вбежала Эльза.

 – Тео, что же это происхо... – Тут она увидела изуродованную раму и осколки стекла. – Ты не ранен?

 – Вроде нет, – сказал Тео, еще не придя в себя от потрясения.

 – Что случилось?

 – Кто-то бросил камень, – сказал Тео, поднимая булыжник. Они с Эльзой