Зарубежный детектив 2026-36 - А. Дж Квиннел
Под этим пристальным взглядом, пронзающим ее насквозь, у Кёнэ подкатил ком к горлу. Инспектор был не так уж прост. В свои сорок лет он многого добился по службе, хорошо говорил по-корейски. Мужчина потратил много времени и сил, чтобы выглядеть достойно в глазах нынешней власти. Пока Кёнэ училась в Америке, она чаще чувствовала на себе пренебрежительные взгляды, чем такие пристальные. Когда она пыталась занять в том обществе свое место, окружающие не проявляли открытой враждебности, а лишь ограничивались уничижительными взглядами и комментариями.
– Семейная пара, проживающая по соседству, видела, как девушка выходила из дома около двух часов ночи. Значит, в это время она еще была жива.
Инспектор Сато, анализируя полученную информацию, посмотрел на Кёнэ и ослабил хватку.
– Получается, своим они готовы рассказать больше. Спасибо.
Они сели в машину. Кёнэ устроилась на заднем сиденье, а инспектор сел рядом с водителем. Пока они ехали, она крепко сжимала через сумку тот пузырек. Это было тонизирующее средство из комнаты домработницы. Кёнэ внимательно следила за полицейскими и аккуратно спрятала пузырек глубоко в сумку. Никто ничего не заметил.
Глава 2. Визитер
26 марта 1937 года.
Университетская лаборатория
– Имя жертвы – Ли Сона. Но она больше известна под псевдонимом Чхонхи, – начал объяснять инспектор в патологоанатомической лаборатории университета. – Какое-то время она была кисэн, но в девятнадцать лет оставила это занятие и стала певицей. Пела она неплохо, даже смогла продать несколько пластинок и заработать на этом. Но это был не единственный источник дохода. Помогло ее умение управляться с деньгами. Красивая певица, бывшая кисэн, давала деньги в долг под проценты. Наверняка были люди, кто ее ненавидел. Но пойти на убийство… Это ведь тоже довольно затратное дело. Нанести небольшую царапину и то сложно, не говоря уже о том, чтобы убить. Убийство всегда оставляет следы.
Тона краем глаза взглянул на Кёнэ, с головой ушедшую в свои мысли. Он пытался отговорить ее от участия во вскрытии.
– Тебе правда это надо? Смотреть, как они вскроют труп и будут исследовать внутренности, – спросил он взволнованным голосом.
Но она все-таки пошла в лабораторию. Получив разрешение от руководства полиции, Кёнэ не могла лишить себя этой возможности, даже несмотря на уговоры жениха. Тона посмотрел на часы, висящие на стене лаборатории, и зафиксировал время.
– Приступим.
Сначала Тона внимательно осмотрел тело.
– Укус пчелы может быть смертельным? – неожиданно спросил инспектор Сато.
– Если будет сильная аллергическая реакция или какой-то особый случай. Но обычный укус пчелы для человека не смертелен. Тем более медоносной пчелы, которых мы видели в доме жертвы. А судя по рассказам свидетелей, у Соны не было аллергии на укусы пчел.
– Да, вы правы. Жертва умерла не от укуса, ее задушили, – сказал Тона, указывая на рану на шее. Затем, осмотрев запястья и лодыжки, он добавил: – Никаких следов от веревки на руках и ногах.
– Это могло быть самоубийство?
– Следы на шее при попытке задушить себя отличаются от тех, что остаются, когда душит другой человек. Посмотрите на шею. Рана от веревки очень глубокая. Видите, она неровная и прерывистая. Значит, преступник душил ее сзади. Жертва сопротивлялась. Похоже, между ними даже была борьба. Это видно по рукам жертвы. Вы нашли орудие убийства?
– Да, на месте преступления. Это веревка. Лежала рядом с телом.
– Веревка, говорите. Совпадает с раной на шее. Но это совершенно обычная веревка. Сложно будет по ней искать убийцу.
Тона продолжил вскрытие. Он наклонился, чтобы осмотреть уже помутневшие глаза жертвы и открытый рот. Когда с трупа девушки сняли одежду, инспектор сразу окинул взглядом обнаженное тело. И в тот самый момент, когда показалась грудь, изо рта жертвы выпал кончик языка и закрыл нижнюю губу.
Мертвые ничего не чувствуют. И в этот момент вместо Чхонхи чувство стыда испытала Кёнэ. Ее внутренний голос повторял, что это не унижение, а лишь необходимая для науки процедура. Но тогда почему она испытывала чувство стыда? Настроение было испорчено, и она отвела взгляд в сторону.
– Следов изнасилования нет. Судя по состоянию мышц и помутнению роговицы, с момента смерти прошли примерно сутки, – сказал Тона.
– Преступление произошло прошлой ночью. Домработница сказала, что видела хозяйку в семь часов вечера. А если принять во внимание рассказы свидетелей, то все произошло после двух часов ночи.
– Тогда будем считать, что смерть наступила между двумя и пятью часами ночи. На бедре у жертвы небольшой ожог первой степени, скорее всего, от супа или горячего напитка. Больше ничего необычного. Приступаю к вскрытию.
– Подожди.