Knigi-for.me

Зарубежный детектив 2026-36 - А. Дж Квиннел

Тут можно читать бесплатно Зарубежный детектив 2026-36 - А. Дж Квиннел. Жанр: Криминальный детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.

– Все хорошо. Я никому не скажу, о чем ты сегодня рассказала. Это не то, о чем стоит беспокоиться.

Чисон покраснела, то ли от слез, то ли от чувства стыда за свою нерешительность.

– Они ссорились за обедом. Я была на кухне. Потом раздался шум, и я зашла в комнату, боясь показаться бестактной. Открыв дверь, я увидела, что в комнате царил хаос. Стол был перевернут. Еда разбросана по полу, а вместе с ней ложки, палочки для еды и осколки разбитой посуды. Я поняла, что стол перевернула гостья, и в результате брызги горячего супа попали на ногу хозяйке. Она объяснила все обычной случайностью и попросила принести мокрое полотенце и тряпку. Мне пришлось подчиниться. Но перед тем как закрыть дверь, я услышала колкую фразу гостьи в адрес хозяйки. Она, словно предупреждая, говорила, что если и дальше продолжать так жить, то можно и на лезвие ножа нарваться.

Это было поистине пророческое заявление. Чисон вспомнила хозяйку, и ее глаза вновь наполнились слезами. Но взглянув на Кёнэ, она сделала глубокий вдох, успокоилась и продолжила разговор.

– А ты знаешь, почему у них испортились отношения?

Чисон медленно помотала головой. Кёнэ не надеялась на положительный ответ и перешла к следующему вопросу:

– А когда ты в последний раз видела хозяйку?

– Вчера в семь часов вечера. У нее все еще был нездоровый вид, и она сказала, что ляжет спать на два часа раньше. Убедившись, что она заснула, я еще несколько часов поделала домашние дела, потом выпила пустырника, потому что у меня болела голова, и около десяти легла спать.

– В комнате рядом с воротами?

– Нет, там я спала до прошлого года. Хозяйка первое время переживала, что я там мерзну, поэтому приказала топить и в маленькой, и в большой кухне. Но этой зимой, чтобы сэкономить дрова, она разрешила мне перебраться в дом, поближе к ее комнате. Мы всегда покупали достаточно дров, и дома всегда было тепло. Вчера, перед тем как лечь спать, я растопила печь, потому что днем на улице было холодно. – Чисон замешкалась, но потом произнесла: – Я должна еще кое-что добавить. Я очень чутко сплю. Меня дома постоянно ругали за это. Говорили, стоит матери уронить иголку во дворе, как этот ребенок уже не спит. У ворот еще сломался замок, и они стали издавать странный звук каждый раз, когда их открывали. Кто бы ни зашел домой, я сразу просыпалась. Стоило только кому-то подойти к воротам.

– Получается, прошлой ночью ты ни разу не проснулась?

– Да, ни разу.

Жертва ночью спала в своей комнате, а тело нашли в соседней. Комнаты хозяйки и домработницы находятся рядом. Значит, она должна была услышать, как хозяйка выходит из комнаты, раз и правда просыпается от каждого шороха. Очевидно, Чисон переоценила свои способности.

– Когда ты обнаружила тело?

– Утром. Примерно в половине восьмого. Я приготовила завтрак и пошла будить хозяйку, но ее не было в комнате. Тут я услышала этот странный жужжащий звук и отправилась в комнату напротив.

В ее глазах опять появились слезы. Кёнэ неловко протянула руку и похлопала девочку по спине.

– Спасибо, ты нам очень помогла.

– Правда? – Эти слова будто придали Чисон уверенности. Она задумалась на какое-то время и опять заговорила: – Не знаю, поможет вам это или нет. Только что полицейские заставили меня внимательно осмотреть вещи хозяйки и проверить, все ли на месте. В кладовой действительно кое-что пропало.

– Что именно?

Кёнэ уже знала, что из дома пропали некоторые ценные вещи, поэтому особых ожиданий не испытывала. Но ответ ее удивил. Чисон, загибая пальцы, четко называла каждый предмет.

– Серебряная шпилька, двойное нефритовое кольцо, пять или шесть пар серебряных и золотых колец, наручные часы, сборник стихов и перламутровая шкатулка с изящной инкрустацией в виде цикады. А еще пропали восемьдесят тысяч вон.

– Как ты все это запомнила?

– У меня хорошая память. Ювелирные украшения были в комнате хозяйки. Шпилька и кольца хранились в одном ящике. Сборник стихов и часы – на столике. Шкатулка стояла в особом месте. Я не знаю, что там было внутри, но она сама по себе была очень дорогая. Деньги были в кладовой.

Кёнэ задумалась на минуту и потом спросила:

– А ты помнишь, когда приходили те трое?

– А как же! Ёнсун приходила днем, и они вместе обедали. Хозяйка говорила, что болеет и никого не хочет видеть, но та все равно пришла. Директор Ли Ёнхак приходил вчера в восемь часов утра. Он был чем-то взволнован, посидел час и сразу ушел. После него часа в четыре примерно приходил Ханиль. Он передал кашу, взглянул на хозяйку и сразу ушел.

Чисон рассказывала все очень подробно, потом вдруг смутилась, почесала голову и продолжила:

– Я всегда стараюсь следить за временем и все запоминать. С разрешения хозяйки я хожу на занятия в вечернюю женскую школу, и наша учительница говорит, что корейцы по натуре своей очень непунктуальны. Когда предлагаешь собраться вместе, один приходит утром, другой вечером. Но если сложить по одному потерянному часу от каждого жителя страны, то получится тридцать тысяч часов. А время сегодня – это важная сила. Если его не тратить впустую, а четко соблюдать, мы сможем сбросить с себя это колониальное настоящее и быть свободными. Разве не так?


А. Дж Квиннел читать все книги автора по порядку

А. Дж Квиннел - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.