Теодор Бун расследует: Обвиняемые - Джон Гришэм

После неловкой паузы Грифф спросил: – Тебя родители ругали?

 – Не очень. А тебя?

 – Да тоже. Никуда не пойду целый месяц, добавили домашних обязанностей, и без карманных денег остался на две недели. Могло быть и хуже.

 – Да, неприятно.

 – Тео, родители хотят, чтобы я извинился за драку, вот я и пришел.

 – Да ладно, – сказал Тео. – Я тоже извиняюсь. Все так глупо вышло...

 – Вот-вот, глупо. У Бакстера язык без костей, он не в первый раз из-за него огребает.

 – Бакстер уже извинился. Давай забудем об этом.

 – Давай. – Последовала пауза, но Грифф явно хотел сказать что-то еще. – Слушай, Тео, ходят слухи, что копы считают, будто это ты стибрил кучу компьютеров из «Биг Мака» и кое-что вроде бы нашли в твоем шкафу. Неужели не врут?

Тео молча кивнул.

 – Я не верю, что ты ночью вломился в магазин что-то красть. Это на тебя не похоже.

 – Скажи это полиции.

 – Скажу, если хочешь.

 – Спасибо.

 – Биг Мак всем теперь рассказывает, что полиция нашла вора, Теодора Буна, который прятал в шкафу три компа. Ему бы только трепаться.

Плечи Тео поникли, он отвернулся к окну.

 – Да уж.

 – А хочешь, кое-что интересное скажу? Моя сеструха Эми в десятом, у нее есть знакомый по имени Бенни. Не бойфренд, просто друг. Так этот Бенни знает такого Горди, и, по словам этого Горди, пару дней назад на школьной парковке к нему подходил парень и предлагал «Линкс-0-4» за полсотни. Такие стоят по четыреста долларов, а парень пытался продать за пятьдесят. Сразу видно – краденый, правда?

Тео резко повернулся к Гриффу: – А как его зовут?

 – Могу узнать. Сколько «Линксов» украли?

 – Не помню, но больше трех, а еще ноутбуки и сотовые.

 – Зачем кому-то подкладывать тебе краденое в шкаф и звонить в полицию?

 – На этот вопрос мы и пытаемся сейчас ответить. Слушай, Грифф, краденых «Линксов» на черном рынке много быть не может. Нам нужно имя парня, который их продает. Чем скорее мы его узнаем, тем лучше. Можешь поговорить с сестрой?

 – Конечно.

 – Поговори, Грифф, пожалуйста. Только не тяни. Грифф поспешил домой, а Тео вернулся в свою комнатку. Отстранение от занятий решительно начинало давить на нервы.

В 15.45, получив у мамы разрешение покинуть офис по личным делам, Тео попрощался с Судьей и нажал на педали. Занятия в школе закончились – на сегодня и на неделю, и на улицах Страттенберга было много детей, радовавшихся короткому отдыху. Тео был просто счастлив окончанию недели. Понедельник ознаменовался проколотой покрышкой, и с того момента неприятностей становилось все больше. Тео не мог справиться с волнением. Если он не найдет злоумышленника, следующая неделя может оказаться еще хуже.

Майор Людвиг ждал в подвале Дома ветеранов, домашней базе отряда 1440. Сбор был назначен на четыре, но Майор требовал от скаутов приезжать с пятиминутным запасом. Он презирал опоздания и метал громы и молнии, стоило кому-то опоздать. Тео приехал без трех минут четыре. В комнате уже сидели Брайан и Эдвард из параллельного класса и Сэм, а также Айзек и Барт, семиклассники. Все шестеро хотели получить скаутскую нашивку авиатора, и майор Людвиг обещал помочь. В бытность свою морпехом он летал на истребителях и до сих пор несколько дней в неделю работал инструктором при городском аэропорте.

Сначала Тео стесняло присутствие Брайана и Эдварда. Он не знал, как держаться – спокойно или вызывающе. Сколько раз сплетня обошла школу за два дня? Наверное, много, решил он. Майор уловил его настроение и тут же начал рассказывать о проекте.

 – Это очень интересно, – начал он. – Я летаю почти сорок лет и до сих пор наслаждаюсь каждой минутой в воздухе. Мы будем изучать самолеты с разными двигателями – поршневыми, турбовинтовыми и реактивными. Построим модель на батарейках, способную набрать высоту две сотни футов. Вы ознакомитесь с летными характеристиками – скоростью полета, вертикальной тягой, сопротивлением, аэродинамикой, со средствами управления – элеронами, рулями высоты и поворота. Вы научитесь читать аэронавигационную карту и наносить курс полета, а потом совершите полет на очень крутой программесимуляторе. Мы посетим аэропорт Страттенберга, увидим разные самолеты, поднимемся на вышку и посмотрим, как диспетчер управляет движением. В наших краях воздушных трасс мало, но за работой диспетчера в любом случае интересно понаблюдать. И последнее: подучите матчасть – будет вам и настоящий полет. С разрешения родителей я возьму вас по двое в мою малютку «сессну» и позволю сесть в кресло пилота. Поднимемся на пять тысяч футов. Руля я, конечно, не отпущу, но вы по-настоящему почувствуете самолет. Выполним повороты, подъемы, снижения, выберем хороший день, чтобы полюбоваться прекрасным видом с высоты птичьего полета на город и его окрестности. Как вам такая перспектива, парни? Нравится?

Все шестеро сидели как зачарованные, забыв обо всем, кроме обещанного приключения. На минуту Тео отвлекся от своих неприятностей. Майор раздал буклеты с условиями получения скаутской нашивки авиатора, дал задание к следующему сбору, а потом взял модель крупного самолета – на таком он летал во время инструктажа – и начал рассказывать о его составных частях.

Тео, вечный мечтатель, представил, как круто будет водить самолеты – истребители и «Боинги-747», вести воздушные бои в небе над полем битвы или облететь весь мир в качестве командира экипажа роскошного коммерческого авиалайнера. Он всегда хотел быть адвокатом, но сейчас юриспруденция уже не казалась такой уж заманчивой,