Деньги, деньги, деньги - Эван Хантер

Вигги совершил свою первую кражу — двухдолларовый водяной пистолет из универсального магазина на Хейли-авеню, широкой магистрали, проходящей с севера на юг Даймондбека, — когда ему было шесть лет. Мать заставила его вернуть игрушечный пистолет владельцу, что Вигги и сделал после долгих рыданий и протестов. Через два дня он снова пошёл в магазин — на этот раз без матери — и снова украл водяной пистолет.

Владелец магазина был белым, но Вигги не чувствовал, что наносит удар во имя «власти чёрных» — тогда эти слова были в большой моде — или чего-то ещё. Он просто считал, что получает водяной пистолет на халяву, ебёна мать. Он продолжал промышлять мелкими кражами до тринадцати лет, пока не вступил в уличную банду под названием «Орион», после чего его жизнь превратилась в весёлую карусель уличных разборок, употребления наркоты, торговли ею и, в конце концов, руководства (как он сам это называл) группировкой (которую он на колумбийский манер именовал «бригадой»), обеспечивающей ему тот образ жизни, к которому он успел привыкнуть. Вигги и в голову бы не пришло, что жизнь в рамках системы могла быть возможной альтернативой тому пути, который он выбрал. Вигги-Крышка был важной шишкой в этой части города. Он даже воображал себя знаменитостью далеко за пределами тех шести квадратных кварталов, которые контролировал в Даймондбеке.

Его дико бесило, что пришлось платить за кокаин, которым барыжил человек, считавшийся им дилетантом. Ещё больше его бесило, что деньги пришлось отдать паре белых тёлок с пушками, которые были больше их самих. Этого парня, Фрэнка Холта — если его действительно так звали, в чём Вигги сильно сомневался — порекомендовал двоюродный брат Вигги из Мобила, штат Алабама. Тот рассказывал, что познакомился с ним и парнем по имени Рэндольф Биггс в Далласе, штат Техас, когда они втроём организовывали контрабандную ходку из Мексики четыре года назад. Судя по всему, этот самый Фрэнк Холт — который позже оказался засунутым ногами вперёд в мусорный бак с пулевым отверстием в затылке, исключительно благодаря стараниям самого Вигги-Крышки — недавно прикупил очень хорошего дерьма в Гуэнерандо, Мексика, и с помощью различных ухищрений контрабандой провёз это в мегаполис, где толкал сотню кило за миллион девятьсот тысяч. Достаточно было одного взгляда на этого парня, чтобы понять, что он новичок в этом деле, как бы давно кузен Вигги с ним ни работал. Вигги обыскал его, нашёл при нем древний ствол, словно из фильма «Касабланка»CXX, и доверил проверять дурь только Тиго и самому себе, пока тот сидел снаружи с чёрным братом по имени Томас, который мог бы переломить того пополам голыми руками. Наебать систему — вот ради чего всё это затевалось. Зачем платить белому миллион девятьсот тысяч, если можно пустить ему пулю в голову и забрать куш даром? Точно так же, как тот водяной пистолет.

Не то чтобы в этой сделке было мало навара, даже если бы Вигги сыграл по правилам. Заплатить Фрэнку Холту — или как там его звали — деньги, которые тот хотел за свои сто кило действительно классного дерьма, а дальше уже пустить их в дело. В конечном счёте, из-за того, что Вигги был неосторожен, глуп, или и то и другое сразу, ему пришлось отстегнуть 1 900 000 $ за сто кило двум блондинкам в «Линкольн Таун Каре», которые отвезли его обратно в так называемый офис на Декатур-авеню и наблюдали, как он открывает сейф; та, что назвалась Тони — хотя он был уверен, что это тоже ни хуя не её настоящее имя, — сидела с улыбкой на лице, наставив ему в голову АК-47, пока он крутил циферблат кодового замка, и скрестив свои роскошные ноги белой сучки.

Вигги не удалось обойти систему.

О да, он знал, что продаст свой недавно приобретённый лот из ста килограмм по двадцать три тысячи за килограмм, с прибылью в двадцать один процент, что даст ему практически мгновенную прибыль в 400 000 долларов на его инвестиции в 1 900 000 долларов. Да, он знал это, и это было неплохо для парня, который украл свой первый водяной пистолет в шесть лет. Он также знал, что в конечном итоге все получат прибыль, но ему было плевать на всех, кроме себя. Его покупатели, приобретавшие по килограмму, разбавляли наркотик на треть, получая 1333 грамма или около 47 унций кокаина. Это будет продаваться по цене около 800 долларов за унцию, а маржа прибыли будет расти по мере приближения наркотика к улице. То, что началось в Мексике с 1 700 000 долларов, закончится на улицах Даймондбека по розничной цене около 9 000 000 долларов. От двери к двери все зарабатывали только деньги, деньги, деньги, но Вигги участвовал в этом только как первый номер. Его не беспокоило то, что некоторые из детей, покупающих сильно разбавленное дерьмо у жалких уличных дилеров, были едва ли старше, чем он сам, когда украл тот водяной пистолет.

Его беспокоило то, что он позволил двум блондинкам с большими сиськами одурманить его и лишить ещё большей прибыли. Ему нужно было как-то вернуть эти деньги.

Он не знал, что его 1 900 000 долларов уже были переведены в Иран, где за них можно было купить ещё больше перспективных денег с огромной скидкой.

Рыжеволосая лётчица сказала им, что этого человека зовут Рэндольф Биггс и что он живёт в Игл-Бранч, штат Техас. Она также дала им довольно хорошее описание: высокий, широкоплечий мужчина с густыми чёрными волосами и чёрными усами. Она сказала им, что он техасский рейнджер, но они не могли пойти и расспросить об этом, верно, амиго? К тому же им казалось, что она либо лжёт, либо её саму обманули. Как техасский рейнджер мог быть замешан в схеме по переброске наркотиков по воздуху из Гуэнерандо, Мексика?

Игл-Бранч находился прямо на противоположном берегу Рио-Гранде от Пьедрас-РосасCXXI, Мексика, где, согласно легенде, бывший морской пехотинец США двадцать или тридцать лет назад помог американскому заключённому, осуждённому за наркотики, сбежать из тюрьмыCXXII. Легенды умирают нелегко. Жители Игл-Бранч до сих пор говорили об этом смелом побеге. Для них он стал почти мифическим. Они настаивали, что девушка сбежавшего заключенного жила и преподавала в школе прямо в Игл-Бранч. Кто знает? Может быть, это и правда. Жители Пьедрас-Росас были