Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
сторон окруженного ручьем, так что он почти похож на остров. На пригорке возвышается бук. Одна из его нижних ветвей сломалась и теперь лежит, точно судно, выброшенное приливом на берег. Рядом с упавшей веткой растет тис, настолько старый, что ствол практически засох, но зато мощные корни дали множество новых побегов. Верхушки молодой поросли переплелись с раскинувшимися над ней ветвями молодой березы.

Спутанные ветви образуют зеленую пещеру. Наклонившись, Чарльз трогает землю. Она почти сухая. Или, по крайней мере, не слишком сырая.

«Мы нашли то, что нужно, – звучит в голове у Чарльза голос Луи. – Это наше место».

Все верно. Они нашли свое тайное место. Убежище. Можно сказать, уже готовый ров, который их защитит и снабдит питьевой водой. Это их замок. Их необитаемый остров.

«Верь мне, – говорит Луи, и Чарльз ощущает прилив радости. – Здесь мы будем свободными».

В тот день удача улыбается Чарльзу. Никто не застукал его за пределами Чарнвуда.

Вернувшись в сад Нептуна, он меряет шагами длину сада. Последний раз он измерял сад два дня назад, но без учета длины окружности пруда, так что, пожалуй, не стоит откладывать столь важное дело на потом.

Чарльз успевает пройти лишь половину дорожки – числа, повинуясь своей неизменной последовательности, покорно укладываются в голове, – когда распахивается ближайшая к дому калитка.

В калитку входит Джозеф. Он решительно направляется в сторону мальчика. На лице слуги суровая маска праведного гнева. Он хватает Чарльза за волосы и трясет:

– Чтоб тебе пусто было! Только посмотри, в каком ты виде!

На глазах мальчика выступают слезы боли. Он только сейчас понимает, что состояние его одежды оставляет желать лучшего. Длинные потеки жидкой грязи украшают бок сюртука и кюлоты. Сползший чулок сложился гармошкой вокруг щиколотки. И возможно, то, чего он не может видеть, находится еще в худшем состоянии, мрачно думает Чарльз.

Джозеф дает ему подзатыльник:

– Ну, будет тебе на орехи!

Он эскортирует Чарльза к задней двери дома в служебном дворе рядом с конюшней. Миссис Кокс сидит в своей комнате перед открытой конторской книгой.

– Ну что там еще? – спрашивает она и, увидев Чарльза, громко ахает: – Боже милостивый! Чем он занимался?

– Его светлость требовал к себе мальца, – говорит Джозеф. – Еще полчаса назад.

– Сними с него сюртук, – командует миссис Кокс. – И принеси влажные тряпочки.

Пока Джозеф ходит за тряпочками, миссис Кокс, велев Чарльзу подтянуть чулки и поправить кюлоты, чистит его одежду щеткой и губкой. Затем снова завязывает его шейный платок, причем так туго, что Чарльзу кажется, она вот-вот задушит его.

Спустя несколько минут Джозеф отводит Чарльза в библиотеку и, пихнув локтем в бок, вталкивает в дверь.

В библиотеке граф не один. С ним доктор Голис. При виде Чарльза доктор меняется в лице, не в силах скрыть своего отвращения.

Граф подзывает мальчика к себе. И впервые за все это время обнимает его. Что из-за отсутствия практики получается крайне неловко. От графа пахнет помадой с кислым привкусом бренди.

Затем, оттолкнув мальчика, граф спрашивает:

– Он весь в грязи. Почему он такой грязный?

– Он играл в саду, милорд. Это ведь мальчишки, милорд. Они все такие. Когда я нашел его, он был еще чумазее. Мы с миссис Кокс его отмыли.

– Дитя природы. – Доктор Голис, как всегда, подходит к вопросу с другой стороны. – Дикость способна сосуществовать, по крайней мере чисто теоретически, с самыми утонченными и нежными чувствами. Или в нашем случае скорее нет? Вот в чем вопрос. Я должен записать свою мысль, пока не забыл.

– Что?

– Дитя человеческое, милорд. Я всего лишь рассматривал…

– Да-да. Вы можете вернуться к своим занятиям, доктор. – Граф переводит взгляд на Джозефа и взмахом руки приказывает Джозефу покинуть комнату вслед за доктором.

Граф вздыхает. Его глаза встречаются с глазами мальчика. На мгновение между ними проскакивает крошечная, совершенно неожиданная искра взаимопонимания. Что это было? Симпатия? Радость? Так или иначе, искра исчезает еще до того, как за доктором и Джозефом закрывается дверь.

– Садись в кресло возле окна. Я хочу, чтобы ты побыл со мной. Возьми со стола книгу. Там есть картинки.

Чарльз выполняет пожелание графа. Тем временем граф возвращается к письменному столу и берет перо. Книга на французском. Обзор Швейцарии с иллюстрациями, дающими представление о разных озерах и горах. Книга кажется Чарльзу неинтересной. Он медленно переворачивает страницы и думает о замке, в котором будет жить вместе с Луи. Но вот чем они будут питаться?

Через какое-то время ему становится скучно, и он начинает считать: оконные стекла, книги на полках, короче говоря, все то, что поддается подсчету.

В дверь стучат, и в библиотеку входит какой-то человек. Чарльз не видит, кто пришел: кресло развернуто в сторону окна, и высокая спинка загораживает половину комнаты, но узнает голос месье Фурнье.

– Я вот тут думаю, – говорит месье Фурнье.

– Вы только тем и занимаетесь, – отвечает граф. – И о чем вы думаете?

– О Сэвилле. Об этих бумагах в его багаже.

Повисает длинная пауза.

– У него имеется судебное предписание от мирового судьи. – Голос графа становится более резким. – А кроме того, у него есть свидетельство о браке, которое не вызывает сомнения. Вот что меня беспокоит.

– Есть кое-что еще. Утром, пока он спал, я еще раз изучил судебное предписание. Оно подписано каким-то новым мировым судьей. Я сразу как-то не обратил на это внимания. Одним из тех, кто должен следить за крамолой и враждебными элементами. Предписание наделяет Сэвилла чрезвычайно широкими полномочиями в случае необходимости. А кроме того, у него с собой солидная сумма в золоте. Тут явно не чисто семейное дело. Короче говоря, Сэвилл, очевидно, является полицейским осведомителем.

– Итак, вы хотите сказать, что он не претендует на мальчика.

– Нет-нет. К сожалению, претендует. Хотя это не вся правда. Учитывая столь тщательную подготовку, он явно не просто шпион. Вопрос в том, кто за ним стоит.

– Будь он проклят! – Голос графа напоминает глухое рычание. – Кстати, Чарльз сейчас здесь.

– Что?

Слышатся тяжелые шаги. Фурнье смотрит на Чарльза, который сидит, вжавшись в кресло и прикрываясь книгой, точно нагрудным щитом.

– Я решил, что мальчику нужно чаще бывать в моем обществе, – объясняет граф. – Он должен лучше узнать своего отца. И научиться вести себя как благородный человек. А для этого ему следует находиться рядом с таким.

Изломанные брови Фурнье недовольно сдвигаются.

– Жаль, вы не сообщили мне, что мальчик здесь.

– Почему? Какое это имеет значение? – Похоже, граф улыбается. – Если мы хоть в чем-то можем быть уверены, так это в том, что Чарльз будет хранить


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.