Улей - С. Б. Кейвс
– Зачем я здесь, Банни?
– Подвернулось кое-что. Может, тебя заинтересует. Одна компания подрядила меня проконсультироваться на предмет твоих услуг. Мне пришлось объяснять, что я больше не представляю твои интересы, но разве можно было упускать такой прекрасный повод нам снова связаться? Мы сможем снова работать вместе, если тебя все устроит.
– Что за компания?
– Называется «Мидори Медиа Груп». Ты вряд ли о ней слышала, она появилась недавно.
– Они хотят, чтобы я пела?
– А-а, вот тут как раз самое интересное. – Банни выпустила струю дыма уголком рта, прежде чем раздавить окурок о перила балкона и швырнуть его вниз. – Нет, подработка другого рода. Их интересуешь ты, твоя история.
– История? Какая история?
– Подожди, – успокоительным тоном повела Банни. – Тут надо кое-что разъяснить, но, по сути, они хотят, чтобы ты приняла участие в своеобразном социальном эксперименте.
– Да господи… – простонала Аманда.
– Не торопись убегать, просто выслушай. Это не какое-то скабрезное реалити. Это даже не телешоу. Все совершенно частным образом, а ты заработаешь двести пятьдесят тысяч фунтов. Без налогообложения.
– Что? – Аманда подумала, что ослышалась.
– Столько они хотят тебе заплатить. Работы всего на неделю. Четверть миллиона фунтов. Дальше еще лучше. Закулисное влияние «Мидори Медиа» просто невероятное. Они могут снова вывести тебя на сцену, если захочешь вернуться к музыке. Я могу выторговать для тебя замечательную сделку.
Банни говорила с серьезной искренностью, совершенно расходившейся с ее прежним небрежным тоном. Лицо ее приняло бесстрастное выражение, напрочь утратив эмоциональные нюансы – дружескую улыбку, понимающий взгляд широко распахнутых глаз.
В мозгу Аманды жужжал рой вопросов. Она запнулась, не в силах выговорить ни один из них, и тряхнула головой, разгоняя муть.
– Чт-что я буду… э-э… делать?
– Они разработали социальный эксперимент и считают, что твой вклад будет бесценным. Твой опыт в сочетании с твоей личностью делает тебя предельно привлекательным кандидатом на эту роль.
– Банни, мне это ничего не говорит. Пожалуйста, хватит ходить вокруг да около. Просто скажи, что имеешь в виду, – выговорила Аманда, осознавая, насколько тяжело дышит, выдыхая из горячих губ струйки пара.
– Теоретически ты и пятеро других кандидатов должны прожить в уединенном особняке неделю. И каждый день тебе надо будет принимать таблетку.
– Таблетку? Какую таблетку? Я думала, это… как ты там сказала? Социальный эксперимент. Ни про какие колеса ты не говорила.
Вскинув руки, Банни помахала ладонями в воздухе в успокоительном жесте.
– Это социальный эксперимент, но в него вовлечен элемент медицинского исследования. Но не волнуйся. У меня есть письменное свидетельство, что таблетка совершенно безвредна и не имеет пагубных побочных эффектов.
– Это полный бред, ты же понимаешь? Поверить не могу, что ты мне такое предлагаешь.
Выставив ладонь, чтобы утихомирить Аманду, Банни продолжала:
– Таблетку будут давать каждому из вас, но пятеро будут получать плацебо. Вы не будете знать ни кто что принимает, ни как таблетка действует.
– Это и есть дело, которое ты хотела обсудить? – тряхнула головой Аманда. – Потому что если да, вот мой ответ: меня это не интересует.
– Даже если у меня есть контракт, где говорится, что таблетка совершенно безвредна и не имеет побочных эффектов?
– Мне плевать, даже если у тебя есть письменное послание от самого папы римского. Хочешь им дать накачать меня наркотой? Для этого ты меня сюда притащила? Хочешь использовать меня для медицинских исследований?
В голове запульсировало. Аманда хватала воздух ртом, но никак не могла наполнить им легкие.
– Есть лишь один шанс из шести, что ты вообще будешь что-то принимать.
– Мне эти шансы все равно не нравятся, Банни. Это не имеет к музыке ни малейшего отношения, так ведь? Это все ради того, чтобы превратить меня в какую-то морскую свинку.
– Аманда, подумай о том, что я тебе только что сказала, – терпеливо увещевала Банни. – Это официальное деловое предложение; денег куча, а работы всего ничего. Это подработка, ничего более.
– Как я понимаю, ты тоже ухватишь долю, да?
– Естественно, – кивнула Банни. – Но не от тебя. Если подпишешься, со мной расплатится «Мидори». Твои четверть миллиона меня никаким боком не касаются. Нам с тобой даже не надо заключать договор… ну если только ты не захочешь, чтобы я снова стала твоим менеджером, когда эксперимент закончится. Как думаешь? Аманда Пирсон восстает из пепла. Новый облик, новое звучание, новый альбом. Это уже отличный пиар.
Ухватившись за балконные перила, Аманда уставилась на городской пейзаж. Мозг заработал на всю катушку, усваивая полученную информацию и пытаясь высчитать, на сколько процентов правдиво предложение Банни.
– Итак, позволь мне все прояснить, просто чтобы это уложилось в голове, – произнесла Аманда, чувствуя, как прохладный ночной воздух целует ее разгоряченное лицо. – Несколько лет назад вы с лейблом решили вышвырнуть меня на свалку, потому что сочли меня в хлам обдолбанным дерьмом.
– Никто тебе такого не говорил, Аманда.
– Никто со мной вообще не говорил. Я просто получила письмо, дескать, большое спасибо, но ты сторчавшаяся лохушка, так что распрощайся с карьерой. Похоже на правду? – Банни избегала встречаться с ней взглядом, и Аманда продолжила: – А теперь тебе хватает наглости как ни в чем не бывало связываться со мной, будто ты меня не кинула, и, барабанная дробь, теперь ты хочешь заплатить мне за то, чтобы я снова подсела на таблетки. – Испустив короткий смешок, Аманда отвернулась, обратив затуманенный слезами взор к городу.
Банни положила ей ладонь на плечо.
– Это был просто бизнес. И все. Но это уже в прошлом.
– Нет, для меня не в прошлом. – Подавив рвущийся из груди всхлип, Аманда добавила: – Твою мать, Банни, я была ребенком! – Она промокнула глаза указательным пальцем. – Мне нужна была твоя помощь. Ты была для меня как старшая сестра. Я верила тебе.
Банни вручила Аманде салфетку из своей сумочки.
– Знаю. Но поверь, разрыв с тобой обернулся подарком небес. Может, ты этого сейчас и не понимаешь, но правда в том, что ты была слишком юной для подобного давления. – Убрав ото рта выбившуюся из прически прядь волос, Банни ухватилась за перила. – Тогда психическое здоровье в приоритетах не числилось. Теперь же у нас психологи под рукой и на шоу, и в лейбле. Сегодня все выглядело бы совершенно иначе.
– Ага, – сухо обронила Аманда. – Очень жаль, что у меня нет волшебной палочки, чтобы обратить время вспять.
– Нет, но это может стать вторым шансом.
– Да что ты? Потому что мне это вторым шансом как-то не кажется. Мне кажется, ты хочешь накачать меня наркотой, заснять,