Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
довольной улыбке.

– А как насчет сегодняшнего утра? – поинтересовался Сэвилл. – Вы знали, что он собирался сегодня уехать?

– Да, сэр. Вчера ночью он попросил приготовить счет. Но сегодня утром он, как обычно, уехал на пони. Я не видела его. Он всегда уезжал так рано, что сам седлал пони.

– Ну а как насчет вашего конюха? Он наверняка должен был видеть мистера Ирвина, когда тот возвращал пони.

– Но не сегодня, сэр. Пони привел назад мистер Плимминг. Мистер Ирвин ждал в экипаже.

Проглотив остатки жира, мистер Хортон смачно рыгнул.

– Я что-то не понял, мэм.

Оказалось, что Плимминг рано позавтракал и распорядился запрячь лошадей. Он расплатился по счету и поехал по вересковой пустоши навстречу хозяину. А на обратном пути к платной дороге, подкосившей торговлю миссис Феннер, оставил пони у конюха.

– Получается, мистера Ирвина сегодня никто не видел? – спросил Сэвилл.

– Нет, сэр. Впрочем, я видела экипаж, когда мистер Плимминг возвращал пони. Я находилась в комнате мистера Феннера. И в этот момент как раз выглянула в окно. Впрочем, смотреть-то особо было не на что. Шторки оказались опущены. А потом мистер Плимминг привел пони во двор. И уже секунду спустя он вернулся, и экипаж уехал.

– А в каком направлении проходит платная дорога?

Миссис Феннер повернулась к окну и указала налево:

– Вон в ту сторону, сэр. В пяти-шести милях отсюда. Совсем не плохая дорога, разве что за исключением зимнего времени… – Она осеклась, не закончив фразы, и уставилась круглыми глазами в эркерное окно. – Надо же, такое не часто увидишь! Джентльмен на осле.

Доктор Голис был не самым счастливым человеком. И справедливости ради стоит отметить, что осел тоже был не самым счастливым ослом. Однако совместными усилиями они сделали все возможное, чтобы еще больше омрачить друг другу сегодняшний день.

Чтобы заставить ослика идти вперед, доктор безжалостно стегал его хлыстом, так что на покрытой шрамами толстой шкуре животного выступила кровь. Осел, со своей стороны, словно нарочно споткнулся во время подъема по вьючной тропе, выбрав для этого место, где дорога петляла, точно русло ручья. А затем повалился на землю, будто собираясь вздремнуть, частично придавив Голиса своей тушей. При этом упрямое животное неоднократно пыталось выкинуть подобный номер, но доктор всякий раз его нещадно бил и снова ставил на ноги.

Доктор был сплошь в синяках и насквозь промокшим. Слой жидкой грязи налип с одного бока на его некогда аккуратный черный костюм. Шляпа пропала. Доктор замерз и зверски проголодался. Во время поездки оскорбленные чувства все сильнее терзали душу, порождая ужасную злобу как на осла, так и на графа де Кийона.

– Граф настоял, чтобы я поехал за вами, – объяснил он, когда Сэвилл и викарий встретили его в коридоре. – Но это вьючное животное способно лишь грузы перевозить. Его вообще невозможно вразумить!

– Да-да, – кивнул Хортон. – Но что случилось? Бесси удалось выследить мальчика?

К горлу Сэвилла подкатила желчь с привкусом баранины.

– Неужели он?.. – Мертвый. Сэвилл не смог произнести это слово. – Мальчик уже в безопасности?

– Увы, нет. Но появился один человек, скотник или вроде того. Он работает на мистера Брэдшоу. Так вот, этот скотник сегодня рано утром шел на ферму и видел мужчину, который ехал верхом через холмы…

– Вам нужно срочно пройти на кухню, сэр! – воскликнула вышедшая в коридор миссис Феннер. – Погреться у огня и выпить стакан чего-нибудь горячего.

– Придержите язык, мадам! – одернул ее Хортон. – Всадник, сэр? Он ехал навстречу тому скотнику или, наоборот, удалялся?

– Ехал сюда, сэр. Но дело в том…

– Прошу прощения, сэр. – Миссис Феннер перешла на трагический шепот. – Я, наверное, ослышалась.

– Безусловно, мадам, – сказал Хортон. – Итак, доктор?

– Я еще никогда в жизни не была так…

– Всадник вез с собой мальчика, – произнес доктор, четко выговаривая слова. – Мужчина в синем сюртуке, ехавший верхом на пегом пони. И в этом нет никаких сомнений.

– Никаких сомнений! – вскричала миссис Феннер. – Конечно! Я слышала это собственными ушами. А еще там был человек в сутане.

Сэвилл резко повернулся к ней:

– Миссис Феннер, прошу покорно нас извинить.

– Все это очень хорошо, сэр, но… – растерянно заморгала почтенная дама.

– Мы с мистером Хортоном занимаемся чрезвычайно важным и срочным делом. Что, впрочем, не дает нам права забывать о приличиях. Разрешите представить вам доктора Голиса, личного врача и доверенное лицо графа де Кийона. Вы вроде предлагали ему погреться у огня на кухне? Какая чудесная идея, мэм! Какое счастье, что вы это предложили! Давайте поскорее пройдем на кухню, пока наш доктор не схватил простуду.

Голис оперся на руку Сэвилла, после чего все четверо направились на кухню, по дороге к ним присоединилась служанка.

– И еще кое-что, сэр, – сказал Голис. – Когда месье Фурнье принес эти новости, я как раз обследовал землю вокруг того места, где сегодня утром мы обнаружили экорше.

– Вам сюда, сэр! – воскликнула миссис Феннер. – Не путайся под ногами, глупая девчонка! Погоди-ка! Лучше принеси бренди. Вот ключ. И больше ничего не трогай. Я сама открою бутылку.

Кухонная дверь открылась при их появлении. Сэвилл увидел кучку слуг, дружно повернувшихся к двери. Голис пошарил в кармане и остановился.

– Кстати, я вот что нашел, – заявил он.

Слуги тупо уставились на него. Голис показал небольшой латунный цилиндр длиной четыре-пять дюймов.

– Подзорная труба, – объявил доктор.

Глава 36

Чарльз с отвисшей челюстью оцепенело стоит в воде.

Мужчина в синем сюртуке входит в воду, которая доходит ему до середины голенищ сапог, и берет его за руку. Мужчина ничего не говорит. Он даже не смеется. Он просто тащит мальчика за собой из ручья.

Чарльз спотыкается, вылезая на берег, и падает. Мужчина оборачивается. Они впервые смотрят друг на друга. У мужчины очень черные волосы и загорелая кожа. Большие карие влажные глаза – почти как у Бесси, если хорошенько подумать, – и темная щетина на лице.

Мужчина хмурится. Сделав шаг вперед, он хватает Чарльза под мышки и берет на руки, точно младенца.

– Не шевелись и молчи. – Это первое, что слышит от него Чарльз; мужчина говорит по-английски, голос у него высокий и дрожащий, как будто кто-то его периодически встряхивает. – А иначе… а иначе тебе не поздоровится! – С Чарльзом на руках мужчина направляется вперед, пытаясь ускорить шаг. Он запыхался и дышит с трудом. – Боже правый, да ты, оказывается, тяжелее, чем кажется! Теперь тебе придется топать на своих двоих.

Он ставит Чарльза на землю и хватает за запястье. Мужчина не слишком высокий, но широкоплечий и мускулистый. Его пальцы так сильно впиваются в


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.