След смерти - Андреас Грубер

— Лея, я…

— И как долго вы ещё собирались меня доить? Три года? Пять? Сколько бы ваши отношения это выдержали? А, наверное, до морковкиного заговенья — зачем останавливаться, если всё идёт как по маслу?

Гернот молчал. По его взгляду было видно: он борется с собой, стоит ли вообще отвечать.

— И что это говорит о вашей психике? — кричала Лея, потому что его невозмутимость доводила её до белого каления. — Ты что, не видишь — она всё это время использовала тебя, чтобы добиться своего?

— Нет, всё было не так.

— А как?

— Почему это вопросы здесь задаёшь только ты, когда у меня их к тебе не меньше? Где Вики?

— Сначала ты расскажешь, почему вы устроили любовное гнёздышко именно здесь. Это, похоже, потребовало немалых усилий.

— Правда чуть сложнее, чем ты думаешь, — пробормотал он. — Да, у нас связь, признаю, — но мы здесь совсем по другой причине.

— И по какой же? Хотели вместе пройти у этого Пакулы тренинг по позитивному мышлению, чтобы разобраться со своими исковерканными жизнями?

— Истинной причины я тебе назвать не могу. Да ты всё равно не поймёшь.

— А Вики, конечно, поняла бы.

Внезапно в свете прожектора маяка она заметила, как Гернот нахмурился.

— Почему ты постоянно говоришь о ней в прошедшем времени?

Осторожнее с ответом, — встревоженно подала голос Камилла. Иначе всё раскроется.

— Знаю! Знаю! — выкрикнула Лея, сжала кулаки и прижала их к вискам. — Замолчи наконец и оставь меня — это касается только меня и его.

На глаза наворачивались слёзы. Она быстро смахнула их рукой. И вдруг ощутила себя необыкновенно уязвимой.

Вместо того чтобы обнять её, Гернот лишь смотрел с жалостью.

— Опять разговариваешь сама с собой, полоумная?

Полоумная? Он называл её так не впервые, — но никогда прежде это не звучало так подло. Грудь сдавило, и она зарыдала ещё сильнее.

— Ты меня… никогда… не понимал, — всхлипывала она. — Просто оставь меня в покое!

— Ты сейчас со мной говоришь — или со своей мёртвой сестрой? — цинично спросил он.

— С тобой! Убирайся!

— Не выйдет. — Гернот шагнул ближе, схватил её за плечи и встряхнул. — Где Вики? Почему ты говоришь о ней в прошедшем времени?

Жар разлился по всему телу.

— Оставь меня в покое! — крикнула она и сделала шаг назад.

— Да ты совсем не в себе! Ты понятия не имеешь, что поставлено на карту. — Он толкнул её ещё дальше и снова встряхнул. — Это важно! Что ты с ней сделала?

Туфли теряли опору; галька за спиной осыпалась по склону.

Защищайся, — прозвучал в голове голос Камиллы, но Лея не двинулась с места и просто терпела происходящее.

— Где она, чёрт возьми?! — крикнул Гернот. — Почему её телефон у тебя? Говори же!

Одной рукой он грубо схватил её за ворот футболки, а другой замахнулся, чтобы ударить в лицо.

В этот миг сработали отточенные годами тренировок рефлексы. Она автоматически заблокировала удар, отступила от обрыва, перехватила его запястье, вывернула руку и со всей силы ударила основанием ладони ему в солнечное сплетение, так что он отшатнулся. Следующий удар пришёлся по гортани. Крик боли перешёл в сдавленный хрип. Лея отпустила его — он шагнул ещё дальше назад, ноги соскользнули с гладкого камня, — и шагнул в пустоту.

Колено ударилось о покатые валуны; он попытался удержаться, но не сумел и заскользил вместе с осыпающейся галькой ещё ниже. Лея рванулась за его рукой, но не успела — лишь оставила на коже царапины. Он соскальзывал всё дальше, ещё пытался зацепиться пальцами за камни. Тщетно. В свете маяка она видела, как он летел вниз вдоль скал, несколько раз ударяясь головой, и наконец исчез в пенящемся прибое, бьющем о берег.

Оцепенев, она смотрела в бездну. Шок был так силён, что желудок вывернуло наизнанку и её вырвало одной желчью. Дрожащими пальцами она вытерла рот.

Лишь спустя несколько минут к ней вернулась первая ясная мысль. Нужно вызвать скорую. Вертолёт. Катер береговой охраны. Но, всё ещё всматриваясь вниз и не видя ни следа Гернота, она поняла: бессмысленно. Падения с высоты больше ста метров он пережить не мог.

— Камилла…? — нерешительно позвала она.

Но Камилла не отозвалась. Впервые в стрессовый момент в её голове было совершенно — почти жутко — тихо.

И, как ни абсурдно, именно сейчас ей вспомнилась фраза, которую только что произнёс Гернот.

Мы здесь совсем по другой причине.

Все новые книжки тут: Торрент-трекер и форум «NoNaMe Club»

ГЛАВА 53

Среди ночи Сабина с криком вскинулась в постели, выбрасывая руки вперёд, словно отбиваясь от удара. Села, ощупала всё вокруг: одеяло, подушка — всё было влажным. Дрожащие пальцы скользнули по мокрому от пота лбу, потом по шее.

Господи… я и вправду закричала вслух — или только во сне?

Она задержала дыхание и прислушалась. В доме стояла мёртвая тишина. Никто не отозвался. Значит, всё-таки приснилось. Сабина с облегчением выдохнула и долго ещё ловила гулкий стук собственного сердца.

Рука скользнула на другую половину кровати — там лежали лишь сложенное одеяло да взбитая подушка.

— Марк? — прошептала она.

Тишина. И только теперь до неё дошло: она не дома. Она одна, в апартаментах на Мальорке. Сабина откинулась на подушку и потёрла глаза.

Чёрт.

Сейчас Марк обнял бы её, прижал к себе — как делал всякий раз, когда её мучили кошмары. А в последний год это случалось часто.

Обрывки сновидений возвращались один за другим — целая вереница, нанизанная друг на друга. Привычные образы. Тесная каюта тонущего корабля и вода, всё стремительнее подступающая к горлу. Затем картина менялась: кто-то держал её в подвале и грозил изувечить ножом и паяльником.

А потом — другие видения. Жестокие допросы, боль от ударов, ожогов, колотых, резаных и огнестрельных ран. Сабина уже не различала, привиделось ли это сейчас или то были отголоски прежних снов. Впрочем, какая разница: эти призраки и без того являлись регулярно — смутными, порой искажёнными отражениями того, что она пережила за последние семь лет на собственной шкуре.

«Тяжёлый опыт, которого, увы, не избежать в Вашей профессии — если вести расследования там, где их ведёте Вы». Так выразилась доктор Росс, у которой Сабина