Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
class="p1">– Вы не можете прикрываться интересами своей конторы. Только не в данном случае. Я отвечал за Чарльза, когда его похитили. И я в долгу перед ним, а не перед правительством ее величества. Промедление смерти подобно. Нужно срочно найти Малборна.

Рэмптон расплел пальцы и умоляюще протянул руки к Сэвиллу:

– Секундочку, прошу вас. Festina lente, а? Поспешай медленно. Прежде чем двигаться дальше, давайте убедимся, что у нас под ногами твердая почва. И умоляю, не так громко, мой дорогой сэр. Вы ведь не хотите, чтобы весь мир узнал о ваших подозрениях.

Они на секунду замолчали. Сэвилл внезапно обнаружил, что сжимает кулаки, и заставил себя расслабиться. Он обошел кабинет, глядя на ярлыки и стопки писем в корзинах, на тлеющие угли в камине, на висевший над каминной доской портрет упитанного джентльмена, одетого по моде прошлого века. Сэвилл понимал, что мистер Рэмптон смотрит на него в ожидании ответного хода. Терпение старика, его пассивность действовали на нервы.

Сэвилл выдвинул стул, сел за письменный стол и посмотрел Рэмптону прямо в глаза:

– Вы должны признать, что Огден действовал по поручению Малборна. Другого объяснения просто не может быть. Доверьтесь мне.

– Нет! Зачем, ради всего святого, Малборну похищать Чарльза? Ваша идея сама по себе абсурдна. К тому же ее полностью опровергает отсутствие мотива.

– Наверняка есть какая-то причина. – Сэвилл почувствовал, что его уверенность постепенно тает. – Связь между ними не может быть случайным совпадением. Это было бы слишком неправдоподобно.

– Разве? Надо же, как любопытно. – Рэмптон натянуто улыбнулся, словно неудачной шутке. – Впрочем, ничего удивительного. Проживете с мое и узнаете, что Провидение иногда выкидывает с нами самые странные трюки. Причем не всегда приятные, особенно когда присутствует элемент случайности.

Сэвилл проигнорировал этот экскурс к неизведанным берегам философии.

– У меня вопрос. А не мог ли мистер Малборн подслушать наш разговор в вашем кабинете перед моей поездкой в Сомерсетшир? – (Рэмптон вопросительно поднял брови, но промолчал.) – Он ушел в приемную, оставив нас здесь. И сделал вид, будто закрыл дверь. Но мне показалось, что я не услышал щелчка замка.

– Неужели вы хотите сказать, что Малборн подслушивал, прижав ухо к замочной скважине? Будто любопытный слуга? Нелепейшая идея!

– И тем не менее допустим, что так оно и есть. Из нашего разговора он мог понять, что вы хотите сделать Чарльза своим наследником. – Сэвилл замялся. – Сие обстоятельство не имело бы для Малборна никакого значения, если бы он не рассчитывал стать вашим наследником. Или, по крайней мере, если бы не лелеял мысль, что может им стать.

Удар явно попал в цель. Рэмптон ничего не сказал, но изменился в лице. Интересно, что это было. Страх? Сомнение?

– Как вы догадались? – с трудом выдавил он.

– Я не гадал. Просто не исключал подобной возможности. Вы знаете его много лет. Он ваш подопечный, к которому вы питаете слабость. Ясно как день, даже для меня. И до появления Чарльза вам больше некому было оставить наследство.

«Если не считать Лиззи, в жилах которой течет не меньше вашей крови, чем у Чарльза», – мысленно добавил Сэвилл. Но Лиззи отличалась от своего единоутробного брата тем, что ее отцом был Сэвилл, а он не хотел, чтобы дочь стала наследницей Рэмптона.

Беспокойно поерзав в кресле, Рэмптон облизал губы языком:

– Вы совершенно правы. Я действительно подумывал о том, чтобы вписать Хораса Малборна в свое завещание. Быть может, оставить ему нечто существенное. И более того, в свое время я даже подумывал о том, чтобы сделать его основным наследником. Но… что ж, я пока не уладил вопрос. И у меня пока нет окончательного варианта завещания. Ну и конечно, женившись на мисс Воргрин, Малборн получит двенадцать сотен в год. Впрочем, ее отец – человек расчетливый. Он наверняка положит деньги на имя дочери и детей, родившихся от этого брака. Так что у Малборна не будет доступа к капиталу. – Преодолев себя, Рэмптон с явной неохотой добавил: – Я знаю, что у него есть большие долги. А кроме того, если он собирается стать членом парламента, ему потребуется более двенадцати сотен в год, по крайней мере на первое время. Без денег невозможно проложить себе путь наверх. Сами понимаете, не подмажешь – не поедешь.

– Но вопрос в том, сэр, был ли Малборн в курсе ваших намерений включить его в завещание? – Впрочем, Сэвилл по собственному горькому опыту знал, что старик всегда умело манипулировал людьми, заманивая их призрачной надеждой на будущие выгоды. – Ну конечно же был. Вероятно, даже занял деньги под потенциальное наследство.

В камине шипели и прыгали угли, на решетку посыпался дождь из золы. Развивать эту мысль не имело смысла. У Хораса Малборна имелись не только причины похитить Чарльза, но и средства для реализации похищения, в том числе благодаря Дику Огдену.

Сэвилл хлопнул ладонью по столу:

– Итак, где сейчас мистер Малборн, сэр? И что он сделал с Чарльзом?

Рэмптон по-прежнему не горел желанием активно действовать, однако Сэвилл его заставил. Клерка послали за наемной каретой, и, когда та прибыла на Краун-стрит, Сэвилл с Рэмптоном отправились прямо в дом на северной стороне Кавендиш-сквер, где жил мистер Воргрин, отец будущей жены мистера Малборна. Правда, поездка оказалась пустой тратой времени, поскольку мистер Воргрин отбыл в Сити и должен был вернуться лишь поздно вечером, а дамы уехали на обед с сестрой миссис Воргрин в Хэмпстед.

– Напрасная затея. – Рэмптону пришлось повысить голос, когда они вернулись в карету, чтобы Сэвилл мог услышать его сквозь стук колес и копыт. – Но я могу твердо заявить, что в отсутствии Малборна нет ничего подозрительного. Он наверняка уехал по делам, связанным с предстоящей женитьбой. Например, к адвокату для консультации по вопросам приданого или к брокеру.

– Да. Но где нам теперь его искать?

– Лучше всего подождать в конторе. Он собирался вернуться после обеда проверить дневную почту, хотя не раньше, чем через час или два. – Рэмптон достал часы и в зыбком полумраке вгляделся в циферблат. – Впрочем, с возвращением в контору можно не спешить. Вы вполне успеете пообедать и заехать на Грин-стрит.

Сэвилл порывисто повернулся:

– Но какой в этом смысл? А что, если Малборн вернется раньше?

– С какой стати? – В голосе Рэмптона появились мрачные нотки. – Он не из тех, кто ходит на службу без особой надобности. Он заводит новые знакомства.

Они пообедали, а скорее, поели наспех в харчевне «Флавеллс» на Кинг-стрит, в которой хорошо знали мистера Рэмптона. Они заняли отдельную кабинку, где могли разговаривать, не опасаясь чужих ушей.

Оказавшись в кабинке, мистер Рэмптон внезапно разоткровенничался:

– Должен


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.