Knigi-for.me

Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор

Тут можно читать бесплатно Молчаливый мальчик - Эндрю Тэйлор. Жанр: Детектив издательство , год . Так же Вы можете читать полную версию (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте knigi-for.me (knigi for me) или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
черные кучевые облака. Прямо под собой Сэвилл увидел двор с маленьким открытым амбаром с одной стороны и коттеджем без крыши напротив. Двор и пол амбара заросли пожелтевшими сорняками, мокрыми после ночного дождя. Как и коттедж, амбар не был покрыт черепицей, впрочем, отнюдь не из-за бесхозяйственности: судя по всему, черепицу сняли намеренно. Задняя дверь коттеджа и оконные рамы были демонтированы.

Птицы умолкли. В отдалении слышались странные звуки: шум потасовки, стоны и крики.

Выбравшись через дыру в крыше, Сэвилл спустился во двор, подвернув при приземлении правую ногу.

Нужно было срочно бежать подальше от того места, откуда доносился шум. Но Сэвилла остановила мысль, что звуки эти могут привести его к Чарльзу. Головная боль лишала его ясности ума, хотя можно было предположить, что Джарсдел привез Чарльза и Сэвилла в одно место, а Малборн приехал посмотреть, кого доставил сюда его наймит.

Сэвилл направился к углу коттеджа, где находились ворота, соединявшие дом с амбаром. За ними между отлогими полями тянулась разбитая вязкая дорога. На обочине была свалена в кучу снятая черепица.

Звуки стали громче. Сэвилл вошел в ворота, свернул налево и, прислушиваясь к шуму, двинулся вдоль глухой торцовой стены коттеджа. Оказавшись у следующего угла, он после секундного колебания выглянул наружу.

Буквально в десяти ярдах от себя он увидел широченную спину Джарсдела, непропорциональное тело которого издали смахивало на гигантское яйцо. Джарсдел остервенело пинал кого-то, лежавшего на земле. Он настолько увлекся, что даже не заметил, как наступил на упавшую у него с головы шляпу.

Каждый пинок сопровождался злобным рычанием. Ноги Джарсдела казались слишком короткими, а ступни – чересчур маленькими, чтобы причинить существенный вред, тем не менее после каждого пинка раздавался громкий стон жертвы.

Сэвилл вытянул шею, пытаясь разглядеть лежавшего на земле человека. И в этот самый момент Джарсдел развернулся и, не закончив поворота, наклонился за шляпой. В его маневре было нечто несообразно ситуации комичное, ибо при его размерах поднять что-либо с земли – задача не из легких.

Внезапно он встретился глазами с Сэвиллом.

На секунду оба застыли на месте. Лицо Джарсдела покраснело от напряжения. Рот удивленно открылся розовой буквой «О». Массивная грудь тяжело вздымалась.

Джарсдел выпрямился. Шляпа осталась лежать на земле. В руках у него была короткая дубинка.

Сэвилл повернулся и кинулся наутек. У ворот во двор он резко свернул налево и бросился прочь от коттеджа. Инстинкт – было бы некорректно называть это планом – подсказывал ему, что нужно максимально оторваться от Джарсдела, а значит, следует бежать в сторону дороги.

Но он просчитался. Топкая жижа, в которую превратилась земля у ворот, оказалась глубже, чем с виду. Она засасывала ноги, мешая передвижению. Джарсдел вразвалку направился к нему, отрезав путь к дороге.

С победным видом он замахнулся дубинкой и кинулся на Сэвилла.

Но тоже застрял в грязи, увязнув по щиколотки. А так как сила инерции толкала его вперед, он споткнулся и, увлекаемый весом собственного тела, с глухим завыванием рухнул на землю.

Выбравшись из топкой жижи, Сэвилл отпрыгнул на более твердую землю обочины и, пошатнувшись, упал на сваленную в кучу черепицу.

Тем временем Джарсдел уже поднялся на четвереньки и, продолжая завывать, попытался выбраться из грязи.

Тогда Сэвилл схватил обеими руками черепицу и, размахнувшись, изо всех сил швырнул в Джарсдела. Черепица попала ему в щеку. Он завопил еще громче и опрокинулся на спину.

Сэвилл, не раздумывая, снова швырнул в Джарсдела черепицу, которая на сей раз угодила прямо в голову, чуть выше уха. Руки и ноги Джарсдела судорожно задергались, но грузное тело осталось неподвижным.

Выждав несколько секунд, Сэвилл в третий раз нагнулся за черепицей, после чего члены Джарсдела обмякли и больше не дергались.

Глава 58

Сэвилл, не оглядываясь, пошел вперед. Сейчас его меньше всего волновало, убил ли он Джарсдела. Нужно было срочно узнать, кто был жертвой этого негодяя.

Дойдя до угла коттеджа, Сэвилл остановился. Головная боль сделалась нестерпимой, в глазах двоилось, все вокруг было точно в тумане. Прошлой ночью Джарсдел так здорово его приложил, что он, должно быть, несколько часов пролежал без сознания. Сэвилл пощупал шишку на голове, которая явно стала больше. Слава Господу, кости черепа вроде бы целы, однако он не рискнул нажимать сильнее.

Впрочем, сейчас не время зализывать раны. Нужно было заново оценить все происходящее, особенно связь между Малборном и Джарсделом.

Сэвилл поднял глаза к небу. Ястреб кружил прямо над головой, с ленивой истомой хлопая крыльями.

По телу Сэвилла пробежала дрожь отчасти потому, что он подумал о потенциальной добыче ястреба, отчасти потому, что ужасно замерз.

Собравшись с духом, он пошел дальше. От усталости ноги налились свинцовой тяжестью. Одежда пропиталась сыростью, после падения на дорогу к сюртуку прилипла грязь.

На земле перед полуразрушенным коттеджем распростерся какой-то мужчина, изуродованная шляпа Джарсдела валялась в ярде от неподвижного тела. Сюртук для верховой езды и сапоги лежащего мужчины были заляпаны грязью. Грудь его не вздымалась. Запрокинутое лицо с опущенными веками казалось окровавленной маской. Рот был открыт; на месте выбитого зуба зияла дыра.

Сэвилл опустился на колени возле неподвижного тела. Взял мужчину за левую руку, чтобы проверить пульс. Пульс не прощупывался. Джарсдела наверняка повесят за нанесение увечий со смертельным исходом, если не за что-то еще, подумал Сэвилл.

Внезапно он почувствовал под кончиками пальцев слабое биение жизни.

Мужчина, несмотря ни на что, оказался жив. Сэвилл снял с него развязавшийся шейный платок, с удивлением обнаружив, что платок сделан из тонкого полотна, и осторожно промокнул им окровавленное лицо раненого. Тот едва слышно застонал. Его веки затрепетали, но остались закрытыми.

Сапоги и сюртук для верховой езды определенно стоили недешево. Сэвилл обшарил карманы сюртука в надежде найти хоть что-то, указывающее на личность мужчины. Но не нашел ничего, кроме короткоствольного пистолета, настолько маленького, что он поместился бы в женскую муфту. Пистолет тут же перекочевал в карман Сэвилла.

Мужчина снова застонал, открыл глаза и уставился на стоявшего рядом с ним на коленях Сэвилла. Тому оставалось лишь гадать, видит его раненый или нет, но брови на окровавленном лице поползли вверх, словно от удивления.

Распухшие губы зашевелились. Изо рта вырвалось невнятное бормотание. Мужчина прервался и судорожно сглотнул. Веки снова опустились.

Сэвилл наклонился к нему поближе.

– Что вы сказали? – спросил он и, не получив ответа, добавил: – Позвольте помочь вам, сэр. Я ваш друг.

Губы мужчины дрогнули. Рот открылся. Оттуда одно за другим вырвались искаженные слова, лишенные согласных звуков и разделенные судорожными


Эндрю Тэйлор читать все книги автора по порядку

Эндрю Тэйлор - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-for.me.