Приключения начинаются! - Маргит Ауэр
Бенни испуганно поднял голову. А ведь она права! Пусть Генриетта не тот зверь, о котором он мечтал, но она всё равно живое существо, да ещё и волшебное! Вынув черепаху из коробки, мальчик бережно опустил её на ковёр, затем принёс из кухни пару салатных листьев и несколько кусочков огурца.
– Вот, возьми, – сказал Бенни, поставив угощение перед черепахой. – Надеюсь, огурец тебе понравится.
Генриетта живо расправилась с едой.
– Неплохо, очень неплохо, – причмокнула она. – Впрочем, от крабов или морских звёзд я бы тоже не отказалась. Или от вкусных скользких медуз.
– Бр-р-р! – содрогнулся Бенни. – Где же мне их взять?
Генриетта пожала плечами. Её толстый панцирь подался вперёд, и черепашка чуть не перекувырнулась. Со стороны это выглядело очень смешно.
– Может, прогуляемся, прежде чем делать уроки? – предложила Генриетта. – Ты будешь бегать, а я – помогать тебе советами. Потом мы могли бы поиграть в прятки и перекусить огурчиками.
Бенни удивлённо поднял брови.
– Ты собираешься тренировать меня в беге? Ты же медленная, как улитка!
– Вот наглец! – обиделась черепаха. – А может, «медленная, как Бенни»? Как-никак, я развиваю скорость до двухсот метров в час.
– Пф! Ну ты скажешь тоже! – усмехнулся Бенни, но всё же послушно натянул слишком короткие спортивные штаны и застиранную майку.
– Если хочешь догнать Йо, тебе понадобится другая одежда, – ворчливо заметила Генриетта. – Сходи-ка с мамой за покупками!
– Она вечно занята, – вздохнул Бенни. – К тому же у неё совершенно другой вкус, ей нравится всё старомодное.
Он наклонился и протянул руку, чтобы черепаха смогла на неё забраться. Генриетта шустро вскарабкалась на ладонь.
– М-да, надо же, как мне не повезло, – бормотала она, пока они шли к лугу.
Бенни вдруг понял, что Генриетта расстроена не меньше его. Вероятно, она тоже мечтала о ком-то другом, ком-то покруче, чем Бенни. Например, о Силасе или Йо.
Бенни с интересом всмотрелся в черепаху, сидящую у него на ладони, и внезапно подумал, что она очень даже симпатичная. Он решил всё-таки побегать, раз уж они притащились на этот луг.
Бенни раз двадцать пробежал по лугу туда и обратно. А Генриетта совсем забыла, что собиралась его тренировать. Она щипала клевер и наслаждалась свежим воздухом.
Вернувшись домой, друзья затеяли игру в прятки. Пряталась в основном Генриетта, а Бенни должен был её искать. Сначала черепаха зарылась в ящик с носками, затем залезла под кресло, а потом и вовсе заползла на книжную полку. Бенни и забыл, когда ему в последний раз было так весело.
– Как же ты смогла забраться настолько высоко с такими короткими ножками? – Изумлённо спросил мальчик.
– Я ведь волшебная черепаха, я превосходно умею лазить, – с гордостью заявила Генриетта.
Всё равно Бенни решил устроить для Генриетты пандус. Он взял дощечку, положил один конец на окно, а другой – на газон перед домом, так что теперь Генриетта могла приходить и уходить, когда ей вздумается.
Генриетта рассказала Бенни о своей родине.
– На Карибских островах живут двухметровые черепахи…
А ещё она помогла ему делать уроки. За это Бенни прочитал ей вслух почти всю главу о рептилиях из «Энциклопедии животных».
Комиксы Генриетта смотреть не захотела, но когда Бенни показал ей серию журналов про черепашек-ниндзя, она заинтересовалась. Потом они вместе слушали передачу «Третье измерение» и Генриетта одобрительно приговаривала:
– Любопытно, очень даже любопытно…
Когда мама заглянула к нему в комнату, Бенни, как обычно, сидел в своём кресле, а на коленях у него лежала маленькая плюшевая игрушка.
– Это тебе дядя Джонни подарил? – спросила мама.
Но Бенни был увлечён радиопередачей и ничего не ответил.
Перед сном Бенни и Генриетта сделали отжимания. Точнее, Бенни безуспешно пытался оторвать себя от пола, а черепаха его подбадривала:
– Попу не заваливай! Не заваливай попу!
К понедельнику Бенни уже не мог представить, как это – выйти из дома без своего волшебного питомца.
Глава 12. Волшебные животные отправляются в школу
Бенни решил поехать в школу на велосипеде.
Генриетту он аккуратно посадил в коробку, которую поставил на багажник.
Путь от Лерхенфельдштрассе до школы занимал всего четыре минуты.
Так что очень скоро Бенни вошёл в класс.
Настроение у него было отличное.
– Её зовут Генриетта и она с Карибских островов! – гордо заявил Бенни, поставив коробку с черепахой на парту и усаживаясь рядом с Шоки. – Больше всего она любит есть крабов и медуз. Но овощи тоже ест с удовольствием, я даже посадил для неё редиску.
Бенни очень хотелось произвести впечатление на ребят, хотя мистер Моррисон и не подарил ему пантеру. Но никто не заинтересовался его черепахой. Только Шоки сухо бросил в ответ:
– Привет, Бенни. – И невозмутимо продолжил раскладывать карандаши в пенале.
Пожав плечами, Бенни переставил коробку на пол и слегка приоткрыл крышку. Когда он вынул из рюкзака тетрадь по природоведению, увидел на обложке зелёную светящуюся надпись:
Правило № 1
Мы не обсуждаем наших волшебных животных в присутствии посторонних.
Всего доброго,
Бенни настороженно огляделся. Остальные вели себя так, словно никаких волшебных зверей и на свете не было. Но ведь они есть, верно? Бенни заглянул под парту. Генриетта высунула голову из панциря и заговорщицки подмигнула.
Бенни повернулся и только тогда заметил, что в классе у стены сидит директор Зигман. Посторонний! Конечно же! Бенни вспомнил о клятве и испугался: «Не расскажем о зверинце никому и никогда…» К счастью, мисс Корнфилд ещё не пришла, а то вдруг она решила бы наказать Бенни.
Открыв тетрадь, мальчик снова увидел зелёные буквы:
Правило № 2
Окружающие не слышат, что говорит твой волшебный зверь. Но если ты начнёшь с ним разговаривать, тебя услышат все.
Бенни только успел подумать: «А что, если…» – как на странице появился ответ:
Дополнение к правилу № 2
Это касается и мисс Корнфилд. Если Генриетта заговорит, твоя учительница не услышит ни звука.
Всего доброго,
Бенни с улыбкой откинулся на спинку стула. Он сгорал от любопытства: что же будет дальше?