Наследие Хиросимы - Эдвард Теллер
Установленная и неоднократно провозглашённая политика Соединённых Штатов состоит в том, что мы никогда сознательно не спровоцируем мировую ядерную войну первым ударом. Благодаря этому коммунисты знают, что им никогда не придётся ударить по нам в целях самообороны. Но пока Соединённые Штаты не готовы выдержать и пережить полномасштабное нападение, у коммунистов остаётся искушение, которое может оказаться непреодолимым: быстрая и лёгкая ядерная победа над страной, наиболее эффективно препятствующей их стремлению к мировому господству. Если мы готовы к полномасштабной ядерной войне, если знаем, что можем пережить самое жестокое и широкое нападение, если гарантируем способность восстановить промышленный комплекс после удара, тогда единственные веские причины коммунистического нападения на нашу страну исчезнут. Если мы подготовимся, эта катастрофа никогда не произойдёт.
Система гражданской обороны для защиты людей по всей стране, очевидно, станет гигантским предприятием, но к нему необходимо приступить. Задача кажется ещё больше потому, что сделано так мало. Нам буквально нужно начинать с нуля: этим мирным, неагрессивным гарантом мира слишком долго пренебрегали. Сегодня у Соединённых Штатов нет общего плана гражданской обороны, не говоря уже о достаточных защитных сооружениях. Но по крайней мере общие очертания ясны, и мы знаем, что план можно составить, а систему гражданской обороны построить.
Что необходимо сделать?
Надёжная оборона требует раннего предупреждения о нападении, убежищ, организации, средств ликвидации последствий и плана восстановления.
Прежде чем спасаться от нападения, мы должны знать, что оно приближается. Предупреждение должно быть как можно более ранним: наши шансы на выживание будут измеряться минутами. Полёт ракеты от стартовой площадки в России до цели в Соединённых Штатах займёт всего около двадцати минут. Выпущенная с российской подводной лодки ракета может достичь цели в США ещё быстрее. Без быстрой и точной системы предупреждения вражеская ракета способна уничтожить крупный американский город с ничего не подозревающими жителями ещё до того, как мы узнаем о нападении.
К счастью, Соединённые Штаты создали сложную и действенную систему предупреждения. Мы разработали и совершенствуем способы обнаруживать пуски из любой точки мира, как только ракеты поднимаются в воздух. Ещё более раннее предупреждение спасло бы миллионы жизней и, возможно, достижимо. Настоятельная потребность предупреждать о нападении как можно раньше — одна из причин, по которым наблюдение за всем миром и всей деятельностью на Земле, инспекция «открытого неба» с самолётов или спутников, стало столь важным для нашей безопасности. Мы ещё не добились инспекции «открытого неба», но создали систему предупреждения, которая сообщит нам о нападении в момент запуска ракет. Значит, мы можем рассчитывать хотя бы на небольшое предупреждение, и то короткое время, которое у нас будет для спасения, вероятно, не сократится значительно в будущем: заставить ракеты летать быстрее было бы чрезвычайно дорого.
Один из важнейших необходимых шагов — создание надёжной связи, способной пережить любое нападение. Её следует использовать для предупреждения людей о надвигающейся опасности и руководства важнейшими действиями после удара: спасением жизней и восстановлением.
Несомненно, при внезапном ядерном нападении на нашу страну погибли бы миллионы американцев. Но даже краткого предупреждения, которое мы получили бы, если бы нападение произошло завтра, возможно, хватило бы для спасения девяноста процентов населения — если бы люди знали, что делать, и имели средства защиты. Нынешняя система предупреждения оповестила бы военные учреждения, но не спасла бы большинство наших граждан, потому что они не знают методов гражданской обороны и не подготовлены к выживанию. Если мы продолжим пренебрегать гражданской обороной, ядерный удар по Соединённым Штатам может убить значительно больше ста миллионов человек. А судьба выживших будет не лучше судьбы погибших.
Чтобы надёжно подготовиться и обезопасить себя от ужасов такого нападения, наш народ должен иметь убежища, организацию и знания.
Самая срочная потребность — общенациональная система общественных и частных убежищ. Чтобы защитить жителей всех районов страны от ожидаемых и вероятных опасностей, национальной программе строительства убежищ следует придать по меньшей мере такой же приоритет, как любому другому направлению общей оборонной программы. Необходимы подробные исследования и планы. Жителям разных районов потребуются убежища с разной степенью защиты.
Около двух третей нашего населения, возможно, живёт в малонаселённых районах страны. Вдали от основных целей защитить людей легче. Вероятно, они не подвергнутся ударной волне прямого ядерного нападения. Но им могут угрожать исключительно сильные радиоактивные выпадения: после нападения облака радиоактивных ядов, вероятно, пройдут над большими территориями страны. Им также могут угрожать пожары от высотных взрывов крупнейших ядерных зарядов или пожары, принесённые ветром.
Некоторые обстоятельства благоприятствовали бы выживанию людей за пределами городов: радиоактивным частицам потребуется время, чтобы ветер принёс их из района удара. Помимо первоначального двадцатиминутного предупреждения о приближающемся нападении, эти люди могли бы рассчитывать ещё на полчаса, час или больше после удара, прежде чем выпадения станут опасными. У большинства жителей было бы время защититься.
Последствия радиоактивных выпадений часто можно уменьшить, просто войдя в помещение или укрывшись в обычном подвале. Почти всегда достаточную защиту даёт противорадиационное убежище с толстыми, хотя и не обязательно прочными, стенами и системой фильтрации воздуха или правильно устроенной вентиляцией. В некоторых сельских районах разумную степень защиты могут обеспечить простые семейные убежища. Они могли бы напоминать погреба от бурь, которые многие семьи в штатах Центральных равнин уже построили для защиты от торнадо. Или сельские семьи могли бы устроить простые и достаточные убежища, обложив стены небольшого строения мешками с песком. Но лучшую защиту дали бы общественные убежища. Все жители небольшого города, вероятно, успели бы добраться до специально рассчитанного на защиту от выпадений общественного убежища. Такие убежища обеспечивали бы большую защиту при меньших общих затратах, чем множество отдельных семейных. А поскольку выпадения могут оставаться опасными некоторое время, всему сообществу лучше планировать действия совместно.
Хотя ударная волна в этих районах не представляла бы опасности, пожары — реальная угроза. Это говорит в пользу строительства убежищ, способных выдержать пожар. Ещё лучше, если бы убежища имели собственный запас воздуха. Во многих случаях проще построить убежище там, куда огонь вряд ли доберётся.
В городах и районах основных целей обеспечить достаточную защиту гораздо труднее. Жителей городов и пригородов, как и сельских районов, необходимо защитить от радиоактивных выпадений и излучения. Но людям в городах и около них нужна также защита от ядерной ударной волны и ещё