Дэйл Браун - План Атаки
56
Вообще-то, в Атлантическом океане
57
Ту-22М никогда не базировались за рубежом, наиболее западными регионами базирования были Украина, Белоруссия и Прибалтика. Судя по отнесению Ту-22М к тактической (в наших широтах фронтовой) авиации (!) закрадывается сомнение, не путает ли их автор с Су-24? Самое смешное, что в написанном за четыре года до данного произведения романе «Воинский класс» Ту-22М имел дальность больше, чем у В-1 (что, кстати, тоже неправильно)
58
В Белоруссии Ту-160 никогда не было. Кроме того, в российских ВВС Ту-160 всего 16
59
Так в тексте, хотя удар был нанесен по Бухаре в Узбекистане
60
Странные утверждения. Все Ту-160 имеют дальность 12 000 км, что подпадает под определение «межконтинентальной» и способны нести крылатые ракеты.
61
Не будем приводить классический контраргумент о том, что Ту-95 и В-52 были поставлены на вооружение в одни годы, притом, что самый новый В-52 был выпущен в 1962, а самый старый Ту-95МС — в 1983
62
Этот откровенный бред целиком остается на совести автора, ибо замена Ту-22М на МиГ-29 — это именно бред, очевидный даже при простом взгляде на эти два самолета
63
Ту-160 имеют межконтинентальных дальность и без дозаправок в воздухе, кроме того, на их оборудование для дозаправки не налагалось никаких ограничений (автор путает с ограничением количества развернутых носителей стратегических КР по договору ОСВ-2)
64
Братск не находится и никогда не находился на Транссибе (через него проходит Байкало-Амурская магистраль)
65
«Блиндер» — Ту-22 (не путать с Ту-22М) по классификации НАТО. Ту-16 — «Бэджер». Кроме того, самолеты-заправщики должны иметь обозначение на М (например, Ил-78 «Мидас»), на Б — бомбардировщики
66
Подобные утверждения остаются на совести автора. Впрочем, после объявления Х-31 дешевой подделкой несуществующей французской ракеты, чего от него ждать
67
Злая, агрессивная Россия конца 1990-х вынудила бедные США нагло положить болт с фонарный столб размером на один из основополагающих договоров стратегического баланса — по ПРО 1972 года
68
Подобные расшифровки целиком остаются на совести автора, как и звание Леборова, которое слишком прекрасно, чтобы его править. Кстати, имя Леборова — именно Йозеф, так как в транскрипции Иосиф записывается как Iosif.
69
Никакой нижней палубы на Ту-95 нет — герметичный лаз, соединяющий переднюю и среднюю кабины, идет через верхнюю часть фюзеляжа. На Ту-95МС нет ни средней кабины, ни лаза. Кроме того, судя по описаниям, автор берет данный элемент конструкции от… В-52
70
Бортстрелок в хвостовом отсеке Ту-95МС полностью изолирован от остальной части самолета, общаясь с экипажем только по рации. Браун путает Ту-95МС с просто Ту-95, на котором имелась средняя кабина бортстрелка, связанная с кабиной экипажа герметичным лазом. На Ту-95МС такого лаза нет, так что весь этот эпизод был бы просто невозможен.
71
На Ту-95 ручки управления двигателями находятся на рабочем месте бортинженера, а не первого пилота
72
«Роадкилл» — сбитое автомобилем на дороге животное. В переносном смысле «пугало» или «страшилище»
73
Американское национальное прозвище канадцев
74
Согласно прологу и главе 1, действие происходит через несколько недель после июня, то есть о какой ранней весне идет речь — одному Бахусу известно. Технически, учитывая это, указанные в предыдущих главах сроки и упомянутое в главе 4 полнолуние, можно установить, что события происходят 31 июля 2004
75
В оригинале anal, что также означает «дотошный» в плохом смысле этого слова
76
Здесь имеет место типичное для Дэйла Брауна завышение поражающей мощи ядерного оружия — огненный шар боеголовки в килотонну имел бы радиус 40 метров, а зона разрушений — 150. Для описанных последствий требовалась бы боеголовка примерно в 150 килотонн. Кстати, ракеты Х-15 в ядерном варианте несут боеголовку в 300 кт.
77
Дальность полета Ту-95 составляет 12 000 км, что позволяет выполнить эту операцию без дозаправок. Тем более, после дозаправки над Чукотским морем, описанной в главе 4, посадка в Канаде абсолютно не нужна — Ту-95 хватит дальности, чтобы вернуться не то, что в Россию вообще, а в «родной» Энгельс. Тем более, что мешало снова произвести дозаправку в воздухе заправщиками из Якутска?
78
устройство контроля подачи топлива и оборотов вала, на котором закреплен воздушный винт. Опять таки, вся эта красота находиться в ведении бортинженера
79
Служба безопасности президента США
80
Эти события описаны в романе Брауна «Цепочки командования»
81
По состоянию на 2004 год Россия и США располагали примерно одинаковым количеством боеголовок, так что непонятно, о каком паритете, достигнутом путем полного уничтожения двух компонентов американской ядерной триады, идет речь
82
По состоянию на 2004 год Российский флот располагал в общей сложности 10 подводными лодками с баллистическими ракетами, что меньше 18 американских не в 5, а только в два раза. Утверждения о «взрыве при запуске» остаются на совести автора
83
Эти события описаны в романах Брауна «Гибельные земли» (1997), «Рожденные боем» (2000) и «Цепочки командования» (1993) соответственно
84
Милю в диаметре не имела бы даже зона воздействия ударной волны при описанной мощности боеголовок в одну килотонну
85
Ну да, «а нас-то за что» в чистом дистиллированном виде
86
На самом деле 24
87
От двух килотонных взрывов за 19 км даже стекла бы не то, что не вылетели, даже не задрожали бы