Я кот, и он пес - Викки Ди
— Ваш кот сегодня не такой общительный, как вчера на выставке, — заметил Роули, обращаясь к Лоре.
— Милый, котик устал, — одернула его мать.
«Это как же, по мнению Роули, должно вести себя животное, чтобы выглядеть общительным?» — я мысленно скептически закатил глаза и покачал головой.
— Да, для Арчи трудно долго быть в центре внимания. Он же кот, — напомнила Лора и перевела разговор на другую тему: — А ваш муж… Он основал вашу галерею, или это ваше детище?
Переход был довольно рискованный, но миссис Роули с удовольствием ударилась в воспоминания о муже.
— Это была его идея. Разумеется, весь семейный бизнес держался на Альфреде, но искусство было для него отдушиной. Он начал собирать свою коллекцию картин давно и однажды решил поделиться их красотой с другими. Так он и основал нашу галерею. Кроме того, Альфред всегда поддерживал молодых одаренных художников и скульпторов. Он вообще считал, что надо давать возможность самовыразиться всем, в ком видел тот или иной талант, — миссис Роули с воодушевлением рассказывала о благородстве своего мужа, очевидно, имея в виду странные экспонаты ее галереи. — Но Альфреда просто не хватало на все, и он передал управление мне. Вы же понимаете, у нас такая огромная компания.
— Мама, ты как обычно преувеличиваешь, — перебил ее Роули. — Всем занимался дядя Альберт. Отец ему, конечно, очень помогал, но не надо говорить, что весь бизнес держался исключительно на нем.
— Артур, как ты можешь! Ты прекрасно знаешь, до какого состояния довел компанию твой дядя. Поэтому твой дед передал управление делами твоему отцу. Ты так странно в последнее время рассуждаешь! — с горечью воскликнула миссис Роули.
А вот и зашел разговор о том, что нас интересует больше всего.
— Я так думал всегда, мама. Ты намерена сейчас обсуждать мое поведение? — злобно зыркнул на мать «Артур».
— Ты всегда ценил своего отца. А в последнее время тебя как подменили, — огорченно ответила ему миссис Роули. — Это потому, что твой дядя оставил все свое состояние тебе? Я ему, конечно, очень благодарна — в конце концов, с его стороны это разумный шаг. Однако это не повод пренебрежительно говорить об отце.
А Роули не умел держать себя в руках. Видимо, давали себя знать преклонный возраст и слабые нервы, и плюс ко всему этому добавился отвратительный характер. Младшему сыну миссис Роули было явно не по себе от поведения брата и всего этого разговора. Казалось, он хочет вжаться в кресло и одновременно порывается уйти. Если Томас привык, что старший брат его любит и, вполне возможно, является для него авторитетом, то такая перемена в характере Артура не могла его не напрягать.
— А как ваш дядя? — в лоб спросила Лора, обращаясь к Роули. — У вас такие прекрасные отношения! Вы его очень любите — это заметно. Вы ему как сын, видимо. Надеюсь, он в добром здравии?
— Ах, дорогая, мой деверь в последнее время ведет себя очень странно. Похоже, у него психическое расстройство. Хорошо, что он успел переписать завещание в пользу Артура, — ответила миссис Роули за «сына».
— Успел? — переспросила Лора, виртуозно изобразив удивление: учитывая план по перемещению в тело племянника, завещание в его пользу выглядело вполне логичным ходом.
— Да, буквально недели три тому назад, представляете? — ответила миссис Роули. — Я еще удивилась, что он вообще ничего не оставил Томасу. Но когда недели две назад мой деверь заявил, что он Артур, все стало более-менее понятно. Видимо, Альберт немного тронулся умом и ассоциирует себя с моим сыном.
— Мама, перестань. Ты думаешь, мисс Саймс интересны бредни старого больного человека? — опять перебил Роули откровения «матери».
— Может вашей маме необходимо об этом поговорить, — Лора довольно резко одернула «Артура» и толкнула весьма горячую речь в защиту миссис Роули: — Мужчинам так сложно понять женщин! Извините, но вы, Артур, слишком суровы с вашей мамой. Я вот ее отлично понимаю. Я уверена, что ваш дядя прекрасный человек. Но для вашей мамы ваш отец все равно останется лучшим мужчиной на свете. И ей хотелось бы, чтобы и для вас он был самым лучшим. Это же естественно! Почему вы так нетерпимы к ней?
Старый мерзавец в молодом теле слушал Лору, еле сдерживая гнев и с трудом скрывая бешенство от ее нравоучений. Я прямо чувствовал, как от него исходит негативная энергия. Интересно, это потому, что я кот и стал более чувствителен к эмоциям людей? А Лора тем временем сделала вид, что не заметила дикой реакции своего собеседника на ее вполне справедливые слова и плавно перешла к выуживанию информации про Альберта Роули.
— Я знаю, что ваш дядя успешный бизнесмен, — она все еще обращалась к Артуру. — Мне было бы интересно познакомиться с ним. Так жаль, что его здесь нет!
Я слушал во все уши и видел, как у Роули от злости сжались зубы так сильно, что его красивое лицо исказила свирепая гримаса. Все-таки он был неадекватен. Лора ведь не оскорбила его лично и никоим образом не показывала, что ее что-то смущает в Артуре — мог бы и получше держать себя в руках.
— Мой деверь дома под наблюдением специалистов, дорогая. Боюсь, его придется поместить в психиатрическую клинику. Он постоянно твердит о переселении душ, каком-то камне и упорно называет себя Артуром, — сообщила миссис Роули.
— Какой ужас! — Лора решила вспомнить, что она светская дама в гостях, выключила детектива и включила все свое обаяние: — Это такой удар для всех вас. Я уверена, Артур, для вас особенно. Вы так любите своего дядю! Представляю, как вам сейчас тяжело! Я так вам сочувствую! — проговорила она с глубоким сочувствием и слегка перебирая с восклицаниями. Чтобы подкрепить эффект своего участия в горе семьи Роули и Артура в частности, она